纽约时报：美联储领导者更担心通胀而非失业率

dosman

腾讯财经讯 北京时间2月2日，《纽约时报》刊登题为《美国联储领导者更担心通胀而非失业率》的评论文章，现全文主要内容摘要如下：
在最新旨在增加透明度的举措下，美国联邦储备委员会(以下简称美联储)于当地时间1月31日公布了旗下12位地区储备银行行长2010年的资产状况。不幸的是，只有亚特兰大联邦储备银行将其行长的资产状况张贴在官方网站上。不过，我们最终还是通过一些渠道弄清楚了12位行长的资产状况。
那么，我们知道了什么呢？一些行长非常富有，而少数行长拥有的资产数额却非常少。换言之，在数名异常富裕的行长和其他行长之间存在着巨大的贫富差距，虽然不及所谓的1%和99%的差异，但也差不多。
据了解，有的行长持有个人企业的股票，有的行长喜欢购买指数基金。作为“身份特殊的一个群体”，这些行长有更多的理由担心通货膨胀率，原因很简单，通货膨胀率的高低，影响着他们所拥有财富的多少。相比较而言，他们并不会太担心居高不下的失业率。坦率地讲，失业率的高低，并不会影响他们薪水的多少。
有9位行长可以被称为“中产阶级”，其中包括圣路易斯联邦储备银行行长詹姆士·布拉德(James Bullard)、芝加哥联邦储备银行行长查尔斯·埃文斯(Charles Evans)、堪萨斯城联邦储备银行新任行长埃塞·乔治(Esther George)、明尼阿波利斯联邦储备银行行长那拉亚纳·科切尔拉科塔(Narayana Kocherlakota)、里士满联邦储备银行行长杰弗里·拉克尔(Jeffrey Lacker)、克利夫兰联邦储备银行行长苏珊·皮亚那(Susan Pianalto)、费城联邦储备银行行长查尔斯·普洛瑟(Charles Plosser)，波士顿联邦储备银行行长埃里克·罗森格伦(Eric Rosengren)，旧金山联邦储备银行行长约翰·威廉姆斯(John Williams)。
此次资产公开，并不包括这些行长名下的个人房产或退休后各种福利待遇，同时也不包括他们的年薪。据统计，12位行长2010年的平均年薪为34.5万美元。
值得一提的是，有几位行长还背负了数额不等的债务。此外，圣路易斯联邦储备银行行长布拉德的资产状况并未曝光。目前，财富数额最少的行长就是里士满联邦储备银行行长拉克尔。数据显示，拉克尔旗下资产，包括支票账户、货币市场资金和养老金，不足15万美元。其他两位行长--波士顿联邦储备银行行长罗森格伦和堪萨斯城联邦储备银行行长乔治的资产最高值不超过100万美元。
然而，纽约联邦储备银行行长威廉·杜德利(William C. Dudley)的资产额至少为850美元，而达拉斯联邦储备银行行长理查德·费舍尔(Richard W. Fisher)的资产则至少为2150万美元。
当然，我们现在无法判断哪一位行长是最为富有的，因为公开的资产并非全部资产。但是，资产被曝光的所有行长中，近半数行长的资产超过100万美元。有几位行长的资产超过100万美元呢？我们并不知道。
众所周知，费舍尔以对通货膨胀的鹰派态度而著称。据悉，费舍尔拥有至少价值100万美元的黄金，少量的铂和铀。显然，这样的投资最怕的就是通货膨胀率的起伏。
亚特兰大联邦储备银行行长洛克哈特是12位行长中至今最活跃的股票投资者，他持有包括苹果、谷歌、IBM等很多大公司的股票。记录显示，他是2010年股市的积极购买者之一。
图说：从左至右--达拉斯联邦储备银行行长理查德·费舍尔(Richard W. Fisher)、费城联邦储备银行行长查尔斯·普罗索(Charles I. Plosser)和明尼阿波利斯联邦储备银行(Minneapolis Fed)行长那拉亚纳·科切尔拉科塔(Narayana Kocherlakota)。
本评论作者本雅明·阿佩尔鲍姆(Binyamin Appelbaum)，是《纽约时报》撰稿人。

xchen9

为神马总有人骂 纽约时报,确实有点无厘头.