找回密码
 注册
搜索
查看: 1421|回复: 9

英国每日电讯报-- 欧洲准备数万亿欧元的新救助计划 , 平息市场恐慌

[复制链接]
发表于 2011-9-25 02:30 PM | 显示全部楼层 |阅读模式


本帖最后由 rodeo 于 2011-9-25 15:31 编辑


2011年09月25日 16:24   

英国每日电讯报说,欧洲官员正在起草一个宏大的计划,以恢复对欧元区的信心。该计划包括大规模银行重组,给救助基金数万亿欧元火力,以及可能的希腊违约。

该报说,法国和德国官方正从三个方面展开这项幕后工作。目的在于建立一道防火墙,将希腊、葡萄牙、爱尔兰与意大利、西班牙隔开。意大利和西班牙被认为是太大不能倒。

该报消息源说,华盛顿的G20会议取得了进展,全球领袖对欧元区施压,敦促欧洲在全球陷入衰退前修复问题。

《纽约时报》也引述一名资深美国官员的话说,法德官员们继续在公开场合坚持7月份的计划,但在周末私下会面中,他们明确表示,他们理解现在需要新的方案。

欧盟经济和货币事务委员瑞恩(Olli Rehn)周六公开表示,欧元区正在研究提高救助基金EFSF的可能,从而更好的支持欧元区国家。

瑞恩说,对提高EFSF杠杆率的可行性研究,将在欧元区17国议会投票同意扩权该欧元区救助基金后才会实施。

每日电讯报说,11月4日,G20首脑峰会将在法国嘎纳举行,在此之前,他们有六周时间来设计一套解决危机的方案。

据每日电讯报,方案包括三个方面:

    1、欧洲银行将进行数百亿欧元的资本重组,以确保希腊或者葡萄牙违约不会引发系统金融危机。这个会比7月份压力测试25亿欧元资金缺口的规模大得多。

    官员们相信,一些银行可以在私人市场上融到资金。但如果他们不能的话,要么政府给他们注资,要么由4400亿欧元的EFSF提供注资。

    2、第二个方案是扩张EFSF。经济学家们预计要应对意大利和西班牙的问题,EFSF需要2万亿欧元的火力。官员们正在制定计划,希望通过欧洲央行将杠杆引入EFSF,以达到该目标。

    这个复杂的交易将让EFSF承担前期损失,接下来的损失由欧洲央行来承担。比如,如果出现20%的任何损失都由EFSF来承担,那么欧元区救助基金规模就可以提升至2万亿欧元。如果EFSF承担40%损失,则可以提升至1万亿欧元。

    通过这张方式提高救助基金规模,无需由各国议会批准。该方案与盖特纳不久前的提议相似。

    不过之前的方案还未获得欧洲各国批准。德国议会9月29日将对7月21日的EFSF决议投票。

    3、作为增加救助的补偿,德国将要求希腊违约是可控的,并且依然留在欧元区。按照这个计划,私人债权人将承担50%的损失,而不是之前提议的21%。于是需要对救助希腊安排新的项目。

    官员们希望新的计划能够平息市场恐慌,避免市场攻击意大利和西班牙。

评分

1

查看全部评分

发表于 2011-9-25 02:36 PM | 显示全部楼层
回复 鲜花 鸡蛋

使用道具 举报

发表于 2011-9-25 02:37 PM | 显示全部楼层
Bank Lobby Rejects Reopening of Greek Rescue Deal
Published: Sunday, 25 Sep 2011 | 2:35 PM ET
Text Size
By: AP

    *
             
                     
      Twitter
             
             
      22
             
             
                     
      LinkedIn
             
             
                     
      Share
             

The international bank lobbying group that has been leading negotiations on giving debt-ridden Greece easier terms for its bonds on Sunday rejected calls to impose larger losses on private investors.

Source: imf.org

Forcing private creditors to write down their Greek bond holdings by more than the 21 percent tentatively agreed to in a July deal would quickly cause a "domino effect" that would see the crisis spread to other parts of Europe, warned Josef Ackermann, the outgoing chairman of the Institute of International Finance.

Such a move would ultimately cost taxpayers much more than just bailing out Greece and erode confidence in the euro, said Ackermann, who is also the CEO of Germany's Deutsche Bank, a major lender to Greece.

Germany and other rich eurozone nations have been pushing for a re-negotiation of the July deal, arguing that the economic situation in Greece has significantly deteriorated since then and may require a steeper cut in the country's debt load.

IMF and World Bank Meeting - A CNBC Special Report

However, Ackermann quickly rejected that push, saying that the agreement was fair and already placed a heavy burden on banks at a time of major market turmoil.

"If we now start reopening this Pandora's box we will lose a lot of time and I'm not sure people would be willing to participate," Ackermann told a news conference on the sidelines of the annual meeting of the International Monetary Fund [cnbc explains] .

Under the July deal, Greece is asking banks and other large private investors to swap their existing Greek bonds for ones with longer repayment deadlines, a lower face value or lower interest rates. The IIF says the deal would save Greece some euro54 billion by 2014 and euro135 billion by 2020.

However, most analysts say that those savings are far too small to make Greece's massive debts — which amount to some 160 percent of economic output — sustainable again. At the same time, there have been growing doubts that investors will agree to swap 90 percent of their bond holdings, a minimum threshold that Athens set to make the deal worthwhile.

RELATED LINKS

Current DateTime: 11:37:05 25 Sep 2011
LinksList Documentid: 44661567

    * Soros: Worse Than 2008
    * G-20: Talk, No Action
    * IMF: Even Good News Not Great

Getting private creditors to agree to the deal comes at a heavy cost for Greece. Apart from temporarily being rated in "selective default" — a first for a eurozone nation — the country has to spend some euro42 billion on setting up a collateral fund that would secure the remaining value of the bonds.

If at some point Athens decides that a steeper cut in its debt was necessary, that money would go to the bondholders.

"If the July deal goes ahead, Greece would be locked into this perpetually," said Sony Kapoor, managing director of Re-Define, a Brussels-based economic think tank.

Greece has been relying on euro110 billion in rescue loans from other eurozone countries and the International Monetary Fund since May 2010. In July, when it became clear that Athens needed more help, eurozone leaders agreed on a second, euro109 billion bailout, although several aspects of that deal still need to be finalized.

To make the second aid package acceptable for their taxpayers, several rich countries led by Germany pushed for banks and big insurance companies to share some of the pain of bailing out Greece — despite opposition from the European Union and the European Central Bank, the central bank for the 17 nations that use the euro as a common currency.

But since July, the eurozone's debt crisis has significantly worsened, partly because investors now fear that they may also face losses on bonds from already bailed-out Portugal and Ireland as well as struggling Italy and Spain. The Greek economy is now set to shrink 5.3 percent this year, up from a June estimate of a 3.8 percent decline, followed by a further contraction in 2012.
© 2011 The Associated Press. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.
Topics:Debt | Banking | Central Banks | Italy | Spain | Greece | Western Europe | Asia | Economy (Global) | Economy (U.S.) | World Bank | IMF
回复 鲜花 鸡蛋

使用道具 举报

发表于 2011-9-25 02:38 PM | 显示全部楼层
Translate
From: English - detected

To: Chinese (Simplified)

Translate text or webpage
Type text or a website address or translate a document.
Cancel
English - detected to Chinese (Simplified) translation
银行大厅的希腊救人要紧拒绝重开
发布日期:星期日,2011年25九月| 2:35东部时间下午
文字大小
而:美联社

    *
      
      
      叽叽喳喳
      
      
      22
      
      
      
      LinkedIn
      
      
      
      股份
      

上周日给其债券债务缠身的希腊容易条款的谈判一直领先的国际银行游说团体拒绝呼吁私人投资者施加更大的损失。

来源:imf.org

强制私人债权人写下希腊债券持有超过21%,初步商定在7月的交易很快就会引起“骨牌效应”,会看到危机蔓延到欧洲其他地区的警告,即将离任的主席约瑟夫阿克曼国际金融研究所。

阿克曼说,此举最终将花费纳税人远远超过只是想逃希腊和削弱对欧元的信心,也是德国的德意志银行的总裁,一个主要的贷款人对希腊。

德国和其他丰富的欧元区国家一直在推动一个七月的协议重新谈判,他们从那时起,在希腊的经济形势已显著恶化,并可能需要在该国的债务负担削减陡峭。

国际货币基金组织和世界银行会议 - CNBC的特别报告

然而,阿克曼迅速拒绝了这一推,称该协议是公正的,已经放在银行一个沉重的负担,在主要市场动荡的时候。

“如果我们现在开始重新打开这个潘多拉的盒子,我们将失去大量的时间,我不知道人会愿意参加,”阿克曼说,国际货币基金组织的年度会议[CNBC解释场边的新闻发布会]。

在7月的协议,希腊是要求银行和其他大型私人投资者到其现有的希腊债券的掉期较长的还款期限,较低的票面价值或降低利率的。 IIF表示,该交易将拯救希腊到2020年,2014年和euro135亿euro54亿元。

然而,多数分析家认为,这些储蓄太少,使希腊的巨额债务 - 一些经济产出的160% - 可持续发展。与此同时,已有越来越多的疑虑,投资者将同意交换其持有的债券的90%,最低的阈值雅典设置为使处理值得。

相关链接

当前日期时间:11时37分05秒2011年9月25日
LinksList Documentid:44661567

    *索罗斯:比2008年更糟
    * G - 20:通话,没有行动
    *国际货币基金组织:即使不是很大的好消息

私人债权人同意的处理来自于希腊的一个沉重的代价。除了暂时被评为“选择性默认” - 一个欧元区国家的第一个 - 该国已花费约euro42亿元设立抵押基金,确保债券的剩余价值。

如果在某些时候,雅典的决定,在陡峭削减其债务是必要的,这些钱会去债券持有人。

“如果七月的交易继续进行,希腊将锁定到这个永恒的,”卡普尔说,索尼,重新定义,总部位于布鲁塞尔的经济智囊董事总经理。

二零一零年五月以来,希腊一直依靠从其他欧元区国家和国际货币基金组织的救援贷款上euro110亿元。今年七月,当它变得清楚,雅典需要更多的帮助,欧元区领导人同意第二,euro109亿美元救市,虽然该处理的几个方面还需要最后确定。

为了使纳税人为他们接受的第二个一揽子援助计划,以德国为首的几个富国银行和大保险公司推分享一些拯救希腊的痛苦 - 尽管反对来自欧盟和欧洲央行,央行为17个国家使用共同货币的欧元。

但7月份以来,欧元区的债务危机已显著恶化,部分原因是投资者现在担心,他们已经跳伞,葡萄牙和爱尔兰以及挣扎意大利和西班牙的债券也可能面临的损失。希腊经济收缩5.3%,今年以来,从6月下降3.8%的估计,在2012年进一步收缩,。
© 2011年美联社。保留所有权利。这种材料不得出版,广播,重写或重新分配。
主题:债务|银行|中央银行|意大利|西班牙|希腊|西欧|亚洲|经济(全球)|经济(美国)|世界银行|国际货币基金组织
回复 鲜花 鸡蛋

使用道具 举报

发表于 2011-9-26 01:26 AM | 显示全部楼层
效率太低了,估计希腊完蛋了,看看意大利来得及救不?
回复 鲜花 鸡蛋

使用道具 举报

发表于 2011-9-26 01:30 AM | 显示全部楼层
感觉上就是要让希腊完蛋,人为的
回复 鲜花 鸡蛋

使用道具 举报

发表于 2011-9-26 08:49 PM | 显示全部楼层
回复 鲜花 鸡蛋

使用道具 举报

发表于 2011-9-26 09:06 PM | 显示全部楼层
回复 鲜花 鸡蛋

使用道具 举报

发表于 2011-9-27 12:44 AM | 显示全部楼层
回复 鲜花 鸡蛋

使用道具 举报

发表于 2011-9-27 05:47 AM | 显示全部楼层
回复 鲜花 鸡蛋

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|www.hutong9.net

GMT-5, 2025-7-4 11:25 PM , Processed in 0.076636 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表