找回密码
 注册
搜索
查看: 1288|回复: 11

奥巴马砸4470亿在就业市场 Obama Unveils $447 Billion Jobs Plan to

[复制链接]
发表于 2011-9-8 06:55 PM | 显示全部楼层 |阅读模式



Obama Unveils $447 Billion Jobs Plan to Congress
Published: Thursday, 8 Sep 2011 | 7:47 PM ET

President Barack Obama proposed a $447 billion jobs package on Thursday to help boost the U.S. economy, challenging Congress to pass legislation made up largely of tax cuts for workers and businesses.

Getty Imaes



"It will provide a jolt to an economy that has stalled and give companies confidence that if they invest and hire there will be customers for their products and services. You should pass this jobs plan right away," Obama said.

Obama, whose 2012 re-election depends on his ability to bring down the 9.1 percent unemployment rate, proposed extending unemployment insurance at a cost of $49 billion, modernizing schools for $30 billion and investing in transportation infrastructure projects for $50 billion.

But the bulk of his proposal was made up of $240 billion in tax relief by cutting payroll taxes for employees in half next year and trimming employer payroll taxes as well.

The $447 billion is more than the $300 billion initially expected.

"The plan is bigger than what we were looking for, suggesting a real shock and awe strategy. This is almost half a trillion dollars, which isn't an insignificant step," said Michael Yoshikami, president and chief investment strategist at YCMNet Advisors.

He proposes paying for it through the $1 trillion in government spending cuts agreed on with Congress over the summer and the additional $1.5 trillion he's asked Congress to cut by Christmas.

Media reports have put the size of Obama's jobs package at upward of $300 billion, but a Democratic source told CNBC that it would be more like $450 billion. The White House would not confirm the reports.

Taking aim at Republicans who have consistently opposed his economic initiatives, Obama said it was time to "stop the political circus and actually do something to help the economy."

Obama, who pushed through an $800 billion economic stimulus package in 2009, said his jobs plan would cut taxes for workers and businesses and put more construction workers and teachers on the job through infrastructure projects.

"It will provide a tax break for companies who hire new workers and it will cut payroll taxes in half for every working American and every small business," he said.

RELATED LINKS










Companies will get a $4,000 tax credit if they hire someone who has been looking for a job for more than six months and an extra tax credit for hiring military veterans, the president said.

"We have to do more to help the long-term unemployed in their search for work," he said.

Under this plan, the typical working family would get a tax credit of about $1,500, he said.

In addition, the plan proposes spending $35 billion so that states and local governments can prevent layoffs of teachers and emergency services personnel.

"And to help responsible homeowners, we're going to work with Federal housing agencies to help more people refinance their mortgages at interest rates that are now near 4% — a step that can put more than $2,000 a year in a family's pocket, and give a lift to an economy still burdened by the drop in housing prices," Obama said.

"The changes to mortgage issues — which, let's be clear, will put a greater burden on Freddie Mac — will have a stimulative impact. I think this will be a positive for stocks tomorrow," Yoshikami said.

Obama is seeking to seize the initiative in his bitter ideological battle with Republicans, ease mounting doubts about his economic leadership and turn around his presidency just 14 months before voters decide whether to give him a second term.

Obama wants Congress to pass his "American Jobs Act" by the end of this year. But that may be hard to achieve with politicians already focusing on the presidential and congressional elections in November 2012.

If Obama can push through his plan, it might provide an economic boost quickly enough for him to reap political benefits. If it stalls in a divided Congress, his strategy will be to blame Republicans for obstructing the economic recovery.

Obama is making payroll tax relief for workers and their employers the centerpiece of his much-anticipated package. He is also proposing an extension of jobless benefits and new investment to rebuild roads, bridges and other crumbling infrastructure plus help states to prevent further layoffs.

 楼主| 发表于 2011-9-8 07:00 PM | 显示全部楼层
回复 鲜花 鸡蛋

使用道具 举报

发表于 2011-9-8 07:06 PM | 显示全部楼层
Jinan90 发表于 2011-9-8 19:00
指数立马跳水?

http://www.finviz.com/futures_charts.ashx?t=INDICES&p=m5

指数立马跳水? 那是口水吧?
回复 鲜花 鸡蛋

使用道具 举报

发表于 2011-9-8 07:07 PM | 显示全部楼层
没啥水花么!
回复 鲜花 鸡蛋

使用道具 举报

发表于 2011-9-8 07:08 PM | 显示全部楼层
nothing new.
回复 鲜花 鸡蛋

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-9-8 07:11 PM | 显示全部楼层
ninemao 发表于 2011-9-8 20:07
没啥水花么!

O8 在水底装了钉板, MM眼尖, 赶紧收手了


还好,俺今天没减仓,害怕啊。
回复 鲜花 鸡蛋

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-9-8 07:13 PM | 显示全部楼层
翻译很快:

奥巴马称面临国家危机 投4470亿美元拼就业

2011年09月09日 07:59 世华财讯

  [世华财讯]奥巴马即将就刺激就业在国会发表讲话,根据讲话摘要,他将施压国会议员,要求他们快速通过自己提出的方案,并称这纯粹是为了帮助美国人。据悉,该方案成本或达4,470亿美元。

  综合媒体9月9日报道,美国总统奥巴马(Barack Obama)当地时间8日表示,美国正面临一场“国家危机(national crisis)”,他敦促国会快速通过包括减税和政府支出在内的一揽子就业方案。

  参议院一名民主党人告诉记者,奥巴马就业方案的成本或达4,470亿美元。

  奥巴马定于美东时间8日下午7点(北京时间9月9日上午7点)在国会发表备受市场期待的讲话。白宫发布的讲话摘要显示,奥巴马将施压国会议员,要求他们快速通过自己的就业提案,给陷入停滞的美国经济提供助推力。

  摘要还指出,奥巴马将讲明这套方案“纯粹是为了让更多失业者找到工作、让在职者挣的更多”,“所有的付出都会得到回报,因此,不应该对这份提案有异议”。奥巴马将敦促国会“立即”通过这套提案。

  根据媒体此前报道,提案主要内容包括:延长削减工人薪资税、基础设施支出、直接援助州政府、延长减免企业薪资税、延长失业救济、培训长期失业人员、以及帮助受困房主等等。

  2012年总统大选日益临近,失业率和经济复苏迟滞必将成为核心议题。而美国劳工部2日公布的8月份就业数据表现异常糟糕,当月非农就业人数无增长,失业率持平于9.1%,这对志在继续执掌白宫的奥巴马而言,无疑是最为头疼的问题。

  美国经济不断显现恶化迹象,促使私营部门经济学家上调2012年失业率预期。最新一轮调查当中,经济学家平均预计2012年四季度美国失业率为8.5%。而自二战以来,除了1984年面对7.2%的失业率仍然胜出的里根(Ronald Reagan),没有其他任何一位总统能在失业率高于6%的情况下成功连任,奥巴马的压力可想而知。

  (刘杰 编译)
回复 鲜花 鸡蛋

使用道具 举报

发表于 2011-9-8 07:36 PM | 显示全部楼层
但是还是没有具体说钱从那儿来啊, 空头支票?
回复 鲜花 鸡蛋

使用道具 举报

发表于 2011-9-8 07:39 PM | 显示全部楼层
比预期的多啊,但减这么多税,大公司不继续赚翻了?
回复 鲜花 鸡蛋

使用道具 举报

发表于 2011-9-8 07:40 PM | 显示全部楼层
市场没啥波澜吗, 还在消化中?
回复 鲜花 鸡蛋

使用道具 举报

发表于 2011-9-8 09:39 PM | 显示全部楼层
QE3
回复 鲜花 鸡蛋

使用道具 举报

发表于 2011-9-8 10:09 PM | 显示全部楼层
回复 鲜花 鸡蛋

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|www.hutong9.net

GMT-5, 2025-7-4 08:19 PM , Processed in 0.075153 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表