鞋子与婚姻 ZT

柳言

       一日，在咖啡座与细颈明子共进下午茶。

　　细颈明子在职总心电台中主持一项烹饪节目：“持家有法宝，教你三两招”。

　　谈起婚姻生活时，风趣的细颈明子，作了一个精彩绝伦的妙喻：
　　“我的丈夫，好比是我脚下的一双鞋子。”

　　在我讶异的注视下，她谈笑晏晏地说：
　　“在青春焕发的年代里，选择终生伴侣，就好像是选购鞋子。鞋店架子上所放置的鞋子，多种款式，多种质地，琳琅满目，叫人目不暇给。有些鞋子，款式绝佳，可是，质地不良，穿不了几次，便坏损不堪。有些鞋子，款式老土，但却经久耐用。邂逅我的丈夫时，我觉得他好像是摆在鞋店一隅的一双蒙尘的老鞋，不惹目，不起眼，拿在手上，还得大大地呵它一口气，才能把盖在上面的灰垢吹走而露出本来的面目。初买上手，嫌它老里老气；然而，旷日持久，却越穿越舒服。尽管外头鞋店的橱窗里摆着千百种款式的新鞋，可一点儿也吸引不了我；我总觉得这世上再也没有任何的鞋子比得上我家里那双。当然，这些年来，我对于这双鞋子的保养亦是费尽心思的。它脏了，我为它去除泥垢，把它刷得干干净净；它湿了，我为它拭去水迹，让它恢复本来面貌；它旧了，我为它涂上鞋油，把它擦得光可泽人。这双鞋子，我是准备穿它一辈子的哟！”

　　这一番妙言妙语，充分揭示了婚姻的真谛。

　　一双好的鞋子，还得碰上个真正的爱鞋人，才能相得益彰。

　　遗憾的是：许多找到鞋子的人，总是马马虎虎地凑合著穿。它脏、它湿、它旧？任由它去！刷它、拭它、擦它？嘿，那是上一辈子的事。

coolboy

投资与婚姻（coolboy原创）：

In a broad sense, marriage is very similar to financial investment. It requires both the effort and luck with the best or a good outcome not always guaranteed. It demands long-term patience to see a significant result. It needs to look at the overall portfolio rather than individual fund performance, i.e., individual merits or shortcomings. It also craves for constant nurturing or attention to make necessary adjustments to the overall portfolio.

And finally, we come to the major point of this advice: an earlier investment usually brings better or more opportunities. Your reward will be tremendous if you succeed in an earlier investment. Well, you get another or more chances if you are unlucky and failed initially.

柳言

婚姻是种投资，很大的投资，也有风险，看眼光，运气，不断改变策略来迎合需要，带来的收益不只是钱，还有幸福感，成功感，一代接一代。