读仓央嘉措看到的，和bible里的亚当夏娃有关？

在美一方

那天不知道怎么有心情读了些仓央嘉措。网上伪作太多，不得不turn to Paul Williams的英文译作（BBC 2005年有Paul出译作的报道）。看到以下这首，震惊了，和亚当夏娃的bible故事有关么？好像这位6世达赖对bible的teaching很不满是的。

Mighty serpent-demon -
He's behind. But who cares!
The sweet apple's in front.
Yes, I think I shall pluck.

此诗汉译，by 曾缄
纵使龙魔逐我来，张牙舞爪欲为灾。 眼前苹果终须吃，大胆将它摘一枚。

乡下人进城

听 Colin Goldner （因批判达赖喇嘛和藏传佛教而闻名，也遭某些人痛恨）说，达赖喇嘛（制度）和天主教那一套很相似，简直就是教皇制度的翻版。他怀疑达赖喇嘛制度和教皇制度有渊源关系，至少受过教皇制度的影响，但是没有深入研究过，也就没有历史证据，所以他现在也只是猜测。如果这位达赖通过印度或其他途径听说过亚当夏娃，应该是可以想像的，毕竟他生活在17世纪末。

anne

可能是反过来. 如果把圣经按时间考据, 耶稣老大中间消失了十几年, 他那时应是在西藏学佛法.

乡下人进城

anne 发表于 2011-5-30 14:57
可能是反过来. 如果把圣经按时间考据, 耶稣老大中间消失了十几年, 他那时应是在西藏学佛法.

可能性不大。这类说法是西方人想办法和东方宗教牵扯亲戚关系弄出来的，基本上没有证据。

在美一方

这喇嘛写的东西里面又是蛇又是苹果的，难说和创世纪那故事无关。

傻蛋吞椰酥

回复 在美一方 的帖子

这些人饱食终日无所事事，当然看过耶经消遣了。。。。

在美一方

回复 傻蛋吞椰酥 的帖子

好像不是那样无所事事的，他的东西我看了一些，挺有意思的，不是没有思想的家伙。

傻蛋吞椰酥

回复 在美一方 的帖子

我对藏传佛教的东西避而远之

在美一方

回复 傻蛋吞椰酥 的帖子

我也没啥兴趣，我是说他写的那些诗歌挺不错

乡下人进城

在美一方 发表于 2011-5-30 23:11
这喇嘛写的东西里面又是蛇又是苹果的，难说和创世纪那故事无关。

基督教在印度的传播很早就开始了，按教内传承，那个拿手指头去探耶稣伤口的门徒托马斯在西元53年就已经到了印度，印度现在还有以他为鼻祖的基督教派。这个喇嘛又是苹果又是蛇，应该说不是奇怪的事。

在美一方

回复 乡下人进城 的帖子

其实主楼的主题是这个达赖喇嘛是反基。

也和话

回复 anne 的帖子

有证据显示耶稣是素食者，要证明他是从佛教学会来的还需要证据。

http://www.hutong9.net/forum.php ... d=124231&extra=

乡下人进城

在美一方 发表于 2011-6-1 02:46
回复 乡下人进城 的帖子

其实主楼的主题是这个达赖喇嘛是反基。

热爱生活的人反基很正常，主楼里的那个达赖如果有这么好的题材而不反，反倒会显得不合情理。

在美一方

回复 乡下人进城 的帖子

同意，从这个喇嘛的人生故事来看，是个相当聪明的性情中人，反对基督教的那些教导是自然的