美国预计核辐射不会到达美国西海岸

卜丁

美国政府有关机构周四说，他们已经加强了西海岸沿线辐射水平的监测力度，但他们预计来自日本的辐射并不会大量出现在美国西海岸。

美国环境保护局（Environmental Protection Agency）周四说，该局会持续监测全国范围内100多个地点的辐射水平。该局还在关岛、夏威夷和阿拉斯加海岸外的阿留申群岛额外安装了七个辐射监测设备以监控从太平洋漂浮过来的任何辐射。该机构说预计美国不会出现上升至危害程度的辐射水平。

周四，日本继续和福岛第一核电站的辐射泄漏风险做斗争。为了冷却反应堆，他们用水枪对其喷水，并用直升机向其喷洒海水。

加州公共卫生部主任巴克（Howard Backer）周四说，日本一座核反应堆释放的辐射粒子早在到达加州前就会消散，不会对加州和美国西海岸沿线的公众造成健康威胁。

巴克对记者们说，对辐射是否会到达美国西海岸的最精确估计表明，就算辐射到达西海岸，剂量也是会相当小，大致等于我们从空气和泥土等背景辐射源吸收的正常剂量。

巴克说，这类粒子可能会在数日之内抵达西海岸，但辐射水平会较低。

巴克暗示，由联合国一个机构描绘的“放射性烟羽”（radiation plume）从日本到美国西海岸的可能路径或许并不准确，因为那些来自日本的放射性粒子到达美国西海岸前就已在途中消散了，不会构成烟羽。《纽约时报》拿到了这份预测报告并将其公布。


图解：福岛核反应堆状态跟踪

图解：辐射对人体的影响巴克说，我不能确定来自如此遥远地方的放射性粒子能在美国形成放射性烟羽的说法是否准确，我们在这里谈论的是“消散”。

联合国“全面禁止核试验条约组织”证实，该组织撰写了有关“放射性烟羽”的预测报告，并将其提供给120国家的政府，但它拒绝将相关数据提供给公众。

美国环保局的一位发言人没有说该机构是否从上述联合国机构得到过数据。记者致电美国能源部没有得到回复。

加州大学伯克利分校（University of California in Berkeley）的核工程师兼环境健康科学教授麦科恩（Thomas McKone）说，联合国的预测表明，在从日本到加州的过程中，辐射粒子的浓度会稀释到原来的十多万分之一，基本上降至无害的水平。他补充说，致命剂量的辐射与轻微剂量的辐射之间只相差了1,000倍。

麦科恩在接受采访时说，放射性烟羽会被大量稀释。

麦科恩补充说，大家主要担心的是核电站与核电站附近的地面和空气中的辐射水平。

麦科恩说，放射性物质的确会沉积在土地表面，粮食供应和农业产区都应该受到监控。这是一个长期问题。

Cassandra Sweet

wsjboy