中国2月出现73亿美元贸易逆差

卜丁

由于春节长假期间出口增长放缓，2月份中国出现73亿美元贸易逆差。

中国经常因巨额贸易顺差而受到美国政界人士的指责，但在过去一年里，这已经是中国第二次进口超过出口。作为全球最大的大宗商品消费国，由于原材料价格上涨，中国进口额出现了激增。

鉴于春节期间许多工厂都放了长假，有的甚至放了一个月，中国海关总署表示，春节是2月份出口额较低的关键因素。分析师也都认同这一观点。

“我认为，中国贸易在近期内将回归顺差。”IHS Global Insight分析师阿利斯泰尔•桑顿(Alistair Thornton)表示，“所有结构性因素都没有改变，因此贸易逆差更有可能是暂时现象，而不会成为新的常态。”

一般说来，人们会把中国出口数据当作全球经济状况的非正式晴雨表进行解读，但经济学家们表示，不能从表面金额来看待最新的疲软数据。中国2月份出口同比增速降至2.4%，远低于一些经济学家预测的27.1%。

“在春节假期之后的几周内，出口受到的影响远大于进口，因为出口企业更倾向于延长实际假期。”高盛(Goldman Sachs)中国经济学家宋宇表示。

上证指数周四收盘下跌1.5%，其他亚洲股市也普遍走低，主要是利比亚动乱引起投资者不安。

铁矿石和石油等大宗商品价格高企，是导致中国国际贸易收支转为逆差的另一大因素。以数量计算，2月份中国大宗商品的进口量并不高，但换作进口额就出现了激增。其中，铁矿石和石油两项的进口额超过210亿美元。

一些经济学家认为，2月份数据可能扭曲得太厉害，不宜孤立解读。“这么大的波动纯粹是假期的结果。”美银美林(Bank of America Merrill Lynch)中国经济学家陆挺写道，“我们建议不妨把两个月的数据放在一起解读。1-2月出口和进口的同比增速分别为21.3%和36.0%，分别高于12月份的17.9%和25.6%。”

译者/杨远

yam

由于春节长假期间出口增长放缓，2月份中国出现73亿美元贸易逆差。

中国经常因巨额贸易顺差而受到美国政界 ...
卜丁 发表于 2011-3-11 16:05

“这么大的波动纯粹是假期的结果。”美银美林(Bank of America Merrill Lynch)中国经济学家陆挺写道。

这个叫陆挺的简直就是在放P！中国总是被这些洋买办给坑了。