3M警告：美国经济仍然脆弱

卜丁

美国最大公司之一——3M公司警告称，美国经济仍然脆弱，复苏还远远谈不上稳固。

这一警告发出之际，受到新兴市场需求的提振，美国两家最大的工业企业杜邦(DuPont)和3M周二发布了高于预期的第四季度业绩，并上调了今年的利润前景。

然而，3M对本国市场前景感到担忧。3M产品多样，是道琼斯指数成分股。该公司首席执行官乔治•巴克利(George Buckley)表示，最近美国的经济指标和企业利润双双向好，但要提振经济，就业水平还需增长。

巴克利表示：“虽然没有火，但现在仍然在冒烟。我们都应该保持谨慎。我们需要确保到来的是黎明，而不是向我们烧来的森林大火。”

巴克利表示，美国经济的增长将由新兴市场引领。他说：“我认为，在就业状况出现实质性改善之前，美国经济不会明显改观。这方面的任何增长可能都是出口推动的。”

3M首席执行官的评论突显出，大型美国公司越来越重视它们在新兴市场的业务计划。杜邦和3M也都对成本日益上升的影响提出了警告。

3M公布，由于原材料价格上涨导致营业利润率下降，去年第四季度净利润同比下降1%。

美国销量排名第三的化学品制造商杜邦周二也表示，由于原油及其它原材料成本上升，公司第四季度净利润下降15%。

美国钢铁公司(US Steel)公布的第四季度利润低于华尔街预期。该公司表示，由于铁矿石和焦煤等大宗商品价格上涨，其销货成本飙升了23%。

然而，杜邦和3M的业绩好于分析师的预期。

3M表示，该公司现预计2011年每股收益将为5.95美元至6.20美元，高于先前预期的5.90美元至6.10美元。杜邦表示，今年每股收益将升至3.45美元至3.75美元，高于上月预期的3.30美元至3.60美元。

3M表示，公司第四季度实现利润9.28亿美元，合每股1.28美元，低于去年同期的9.35亿美元，合每股1.30美元，但高于分析师每股1.27美元的平均预测值。

杜邦宣布第四季度实现净利润3.76亿美元，合每股40美分，低于去年同期的4.41亿美元，合每股48美分。

译者/君悦

haigez

好，都搬到中国去为人民服务。

yam

再多印点美元，原材料价格.....