社评：制止朝鲜挑衅

卜丁 · 发表于 2010-11-24 03:29 PM

没有人能指责朝鲜滑头。现在，这个“隐士政权”在世界上造成了自己想要的效果：一边在恐惧和憎恨中大声喘息，一边琢磨着如何回应。没有一个政府能被允许炮击邻国、杀死对方的士兵而不受惩罚。韩国、美国和中国都不希望发生战争。但在国际社会已经对朝鲜实施制裁的情况下，这些国家的选择越来越少。

必须对朝鲜当前的挑衅作出回应，但这种回应不能帮助“亲爱的领袖”和他的儿子做宣传，也不能让暴力行为升级。一心关注朝鲜核武能力的美国，迄今拒绝重启六方会谈，而要求平壤方面首先放弃核计划。就目前而言，美国尚不需要响应韩国要求美国把核武器重新部署到韩国的呼吁，美国核武器重回朝鲜半岛将会激怒平壤和北京方面。在目前阶段，美国也不需要打军事牌。外交应当是第一选择。

中国必须停止回避自己的责任。这并非一个新呼吁。比起对核扩散的担忧，中国这个全球第二大经济体其实更担忧朝鲜政权的崩溃：中国与朝鲜有着800多英里的边界，中国也愿意在自己与驻韩美军之间有一个缓冲地带。

中国确实对金家的专横统治行使着影响。朝方依赖中国产品。朝鲜在2006年进行导弹试射后，北京方面加入了国际制裁行列，但与朝鲜的贸易额仍达到每年28亿美元。北京方面坚持以不必要的尊重对待平壤。今年7月，中国拒绝谴责朝鲜袭击一艘韩国军舰并导致46名水兵丧生。

现在是中国更直接地与美国配合、开始对平壤施压的时候了。中国应当公开支持韩美联合海上巡逻、停止接待平壤政权，并且允许朝鲜人投奔自由，而非把他们遣送回去。

国际社会可能存在共识的一个问题是，需要有一份计划，在朝鲜政权崩溃的情况下对付该国的核武能力。这种战略本身就是重要的，但它还可能带来战术优势，因为它将表明各方正开始形成一个统一战线。

朝鲜已成功地把国际社会的注意力吸引到该国及其新的离心机上。如果它对最新挑衅所引发的反应感到满意，那么肯定还会有另一次挑衅。西方和中国现在必须展示共同决心，对付一个愈演愈烈的地区安全威胁。

译者/何黎

ppteam · 发表于 2010-11-24 04:50 PM

just nuke them already

atrader · 发表于 2010-11-24 06:33 PM

“西方和中国现在必须展示共同决心”。。。你吃错药啦

ideall · 发表于 2010-11-24 09:12 PM

ufo2003 · 发表于 2010-11-25 05:09 PM

“西方和中国现在必须展示共同决心”。。。你吃错药啦

oldpigwang · 发表于 2010-11-28 10:07 AM

中国都不希望发生战争？你吃错药啦
中国已表态，这是中国针对美国在东海军演的对策。高！

yam · 发表于 2010-11-29 04:09 PM

"中国应当公开支持韩美联合海上巡逻" The writer is a day dreamer, 吃错药啦!

shoujie · 发表于 2010-11-29 04:40 PM

吃了使人幼稚的药。。。。。

humbletrader · 发表于 2010-11-29 04:51 PM

whose 社评 is an important question...

丛林法则 · 发表于 2010-11-29 05:11 PM

怎么各个都说是朝鲜挑衅,不是韩国先开炮的吗?

tnnd,美国航母不远万里到人家家门口演习,居然说别人挑衅,你不过来挑着吗?

		自动登录	找回密码
密码			注册

[新闻] 社评：制止朝鲜挑衅