全球市场：投资者仍对欧元区和中国感到担忧

卜丁

在经历了前一天的抛售浪潮后，全球股票和大宗商品价格昨日企稳。但由于投资者仍对欧元区和中国感到担忧，市场情绪依然脆弱。

美元汇率出现回落，美国国债价格小幅走高。此前美国发布的温和通胀数据和疲弱住房数据，似乎印证了美联储(Fed)扩大定量宽松政策（即QE2）的理由。

但最令市场参与者感到担心的，依然是关于爱尔兰债务危机将如何发展的不确定性。爱尔兰已同意与欧盟(EU)及国际货币基金组织(IMF)展开合作，以支撑该国陷入困境的银行业。这不禁令人们更加预期，爱尔兰政府很快就会屈服于欧元区的压力，接受某种形式的纾困。

10年期爱尔兰国债收益率下降了11个基点，至8.35%；其相对德国国债的息差由此收窄5个基点，至557个基点。在外汇市场，欧元兑美元汇率爬出了7周来的低谷。

但由于相关方面未就爱尔兰局势达成具体决议，再加上有报道称伦敦结算所(LCH Clearnet)已在一周内第二次上调交易爱尔兰国债的保证金要求，市场参与者的不安情绪并未得到缓解。

德利万邦(Tullett Prebon) G7市场经济部门主管莉娜•科米历娃(Lena Komileva)表示：“霉运正从欧洲债权人日益蔓延至其它各类资产，形势显然正变得愈发难以为继。近日来金融市场内的风险规避情绪日趋扩大，完全抵消了美联储QE2的通货再膨胀效应。市场已准备面对爱尔兰爆发重大信用事件或葡萄牙遭受严重波及。”的确，在周三进行的一次国债拍卖中，葡萄牙的短期借贷成本飙升150个基点以上。

与此同时，在中国总理温家宝表示政府正在制定措施抑制通胀后，中国股市再次大幅下跌。上证综指昨日下跌1.9%，过去4个交易日累计下跌近11%。

但与中国和其它新兴市场经济体形成鲜明对比的是，美国发布的最新数据似乎表明，该国更该担心通缩。

译者/汪洋