中国：不会把外汇储备当原子武器

卜丁

中国昨日对美元和美国金融市场投下有保留的信心票，排除了“原子武器”选择，即抛售其在过去10年间积累的巨额美国国债。

但是，负责管理中国2.45万亿美元外汇储备的国家外汇管理局(SAFE)，也呼吁美国以及其它国家政府推行“负责任的”经济政策。中国拥有全球最大的外汇储备。

周三的这份声明是中国外管局近日发布的一系列声明之一，目的显然是对外界批评其缺乏透明度做出回应。该声明同时也淡化了中国对黄金做出进一步重大投资的可能性。

中国外管局发表此番言论之际，有消息称，中国在今年头四个月买入创纪录金额的日本国债，推动日元兑美元汇率升至八个月高位。

分析师们表示，要判断中国大举买入日本国债之举是否开启了一个新趋势，现在还太早。但苏格兰皇家银行(RBS)外汇策略师格雷格•吉布斯(Greg Gibbs)表示，与美国不同，东京方面不会欢迎外国央行经常性地累积日元资产。

鉴于日本的经常账户盈余，该国并不需要这样的资金流入来帮助稳定本币，与此同时，日元升值还可能打击日本出口商。

“如果这种情况继续下去，日中之间可能产生紧张。对日本来说，一方面让来自中国的资金流入推高日元，另一方面日本却无法以买入人民币资产回应，这种局面有点离谱，”吉布斯表示。

中国外管局管理的资产中，据信有大约三分之二是美元资产，这使得中国对美国经济拥有巨大敞口，但也促使外界担忧这些资产可能被用于对华盛顿方面施压。

鉴于美国政府的巨大融资需求，一些分析师担忧，中国公开宣布的实现外汇储备多元化的目标，如果意味着中国减少购买美国国债，就可能导致美国利率走高。

不过，中国外管局表示，抛售大量美国资产这种“原子武器”选择是“完全没有必要的”，考虑到美国国债的安全性、流动性和较低的交易成本，美国国债市场对“中国来说也是一个重要的市场”。该机构还补充称：“增持或减持美国国债都是正常的投资操作。”

这份声明表示，尽管中国外管局曾担心，由于美国大量举债，美元可能大幅下跌，但其它国家（尤其是在欧元区）的问题已使美元可能下跌这个问题变得不那么紧迫。

但该机构补充表示：“中国也一直在呼吁，希望美国作为一个负责任的大国，切实采取措施，保护投资者利益，维护投资者信心。”

译者/和风

alex68

It is sad for USA to get such assurance from China.

maldini