China: Low US interest rates threaten recovery

yam

2009年11月15日 11:55凤凰网财经

11月14日至16日，北京国际金融论坛2009(第六届)年会在北京钓鱼台国宾馆举行。本届年会主题为“全球危机后的变革与振兴”。凤凰网财经对此次盛会进行全程报道。下面是中国银行业监督管理委员会刘明康主席致词。

主持人：感谢郭金龙市长的致词，下面请中国银行业监督管理委员会刘明康主席致词，有请。

刘明康：尊敬的各位领导、各位来宾，女士们、先生们，大家早上好。本次金融危机以后，加强监管已经成为国际社会的共识。这次危机，造成了系统重要性的机构倒闭和走向破产的边缘，完全是有很强的的负外部效应和很强负内部的原因造成的。这两个方面，是个都需要官方的涉足干预，包括加强科学监管，来达到两个目的，一个是降低这一类风险事件再发生的可能性，第二是减少风险事件的发生所产生的巨大负外部效应，创造一个公平的竞争环境。

女士们、先生们，现在的形势并不乐观。我个人看法仍然还十分严峻，因为全世界表现出来的经济的企稳和复苏，主要是靠各个国家政权的保护和刺激政策来达到。另外也是由一些企业经过十八个月的困难挣扎，不需要进行补仓的因素出现的一些迹象。因此我认为，要从根本上解决三大问题，一个是金融去功能化的问题，这个问题还不小，并不是像大家所想象的那样，金融已经稳定了，在全球来讲，金融去功能化的问题十分严峻，而且还会更严峻。什么原因？因为损失很大，正在不断上升，而现在全球的金融机构，大部分留存的收益，非常少。因此要提高资本的充足，就必须靠增长放贷。而这个时候，金融机接受多少政府的融资和支持，都不是根本的解决之道。 这一点，仍然是蛮严峻的，

第二个大的问题，就是我们必须在防范系统性风险和提高效率，特别是对小企业的效益要进行提高和保护，这个是艰巨的。就是防范系统性风险和提高效益，特别是小企业的效益之间，要找到一个合适的平衡点，矫枉必须过正，但是过正的太多了，这个问题就很大。第三个我认为一个很迫切，也是很现实的一个大问题，就是我们必须应对新的系统性风险的连续性因素，现在老的系统性风险有所控制，但新的系统性风险，它的连续性的因素在不断的出现，至于说美元的持续贬值和美国政府为了恢复经济增长，保持公众信心，所表示在未来12个月到18个月，美国美元的利率基本不上调。这样一个状况，其实已经面临巨大的美元套息投机的行为，严重的冲击了全球的资产价格，对股市和楼市的投机行为推波助澜，对全球经济的复苏，尤其是新兴市场的复苏，形成了新的、现实的、不可逾越的风险。

女士们，先生们，所有这样的、那样的大的问题和紧迫的现实问题，需要我们坐在这里认真的研究，深入的讨论。交换探讨，交流经验。办论坛，不是注满一桶水，而是点燃一把火，我希望大家努力，并且预祝大会成功，祝大家不虚此行，谢谢。

yam

China: Low US interest rates threaten recovery

China's banking regulator says low US interest rates are risk to global economic recovery

On 7:07 am EST, Sunday November 15, 2009

BEIJING (AP) -- China's top bank regulator said Sunday the weakening U.S. dollar and low interest rates are spurring speculation in stocks and property, distorting global asset prices and threatening the global economic recovery.

The situation poses an "insurmountable risk to the recovery of the world economy," Liu Mingkang, chairman of the China Banking Regulatory Commission, warned just hours before President Barack Obama was due to arrive in China.

Speaking at a conference in Beijing, Liu said the declining U.S. dollar and reassurances by officials that interest rates will remain low were encouraging a "massive" U.S. dollar carry trade -- the practice of borrowing money at low rates in one currency to invest in assets in another currency that offer a higher return.

The carry trade is "dealing a serious blow to global asset prices and fueling speculation in the stock and real estate markets," he said, according to a transcript of a speech he made at a financial forum in Beijing, posted on the Web site of Hong Kong's pro-Beijing Phoenix TV.

......

原文出处：http://finance.yahoo.com/news/Ch ... p;asset=&ccode=

maserati

I knew the carry trade of USD would be a key issue when O8 came to China. I would expect US government to do something in short term at least to please its biggest lender. Otherwise the consequence of pissing of ur sugar daddy can be pretty nasty...

dividend_growth

口是心非，中国政府才是泡沫最大的受益者。

yam

口是心非，中国政府才是泡沫最大的受益者。
dividend_growth 发表于 2009-11-15 13:31

请赐教

dividend_growth

5# yam


中国股市，乃国营企业圈钱的地方；

中国房市，乃地方政府圈钱的地方，也是贪官污吏财源滚滚的地方；

现在外国人愿意帮忙炒，何乐而不为？

yam

5# yam


中国股市，乃国营企业圈钱的地方；

中国房市，乃地方政府圈钱的地方，也是贪官污吏财源滚滚的地方；

现在外国人愿意帮忙炒，何乐而不为？
dividend_growth 发表于 2009-11-15 13:49

股市炒高了，当然很多人欢喜

有人欢喜，但也有人忧啊

哪里的股市都是圈钱的地方，不是你圈，就是我圈，只有小散被圈