关键时刻又口误 拜登介绍泽伦斯基说成「欢迎普亭」

ysc

2024-07-12 06：32 联合报/ 记者
张文馨/华盛顿即时报道



美国总统拜登（左）和乌克兰总统泽伦斯基（右）11日一起参加公布乌克兰协议的记者会，却在演说结束前，再度发生口误。 法新社

北约峰会结束前，美国总统拜登和乌克兰总统泽伦斯基11日一起参加公布乌克兰协议的记者会，却在演说结束前，再度发生口误，将泽伦斯基说成了俄罗斯总统普京。

拜登自己很快意识到错误，回头补正，却再次放大外界对于他身心不足负荷总统重任的怀疑。

拜登今日行程满满，会晤包含印太与乌克兰盟友，到了傍晚再接连举行两场记者会，一场是公布乌克兰协议，一场是拜登说明北约成果的个人记者会。

在民主党内山雨欲来的气氛中，拜登团队视这两场记者会为扭转外界观感的关键。

在泽伦斯基的陪同下，拜登现身北约记者会会场，在读稿机的协助下，义正严词发表对俄乌战争的坚定立场，过程中一切顺利，就在要将麦克风交给泽伦斯基前发生口误。

拜登说，俄罗斯不会赢得这场战争，乌克兰会赢得这场战争，我们会与乌克兰亦步亦趋、并肩作战，这就是这个协议清楚揭示的。 现在我要交给乌克兰总统，一个勇气且决心十足的人，女士们、先生们，普京总统。」

拜登转身离开讲台时，发现了自己口误，「普亭总统？」 拜登说，是要打败普京总统的泽伦斯基总统。

拜登称自己太专注要打败普京。

泽伦斯基则开玩笑说，「我（比普亭）好多啦」，拜登回敬，「你好得太多了。」

拜登预计在美东时间晚间6时30分举行个人记者会。