衣冠禽兽不是骂人 百姓超羡慕！最初含意跌破眼镜

ysc

2023/11/08 网推 贾恩祺



「衣冠禽兽」最一开始指的是明朝的文武官员，后来因为官员对老百姓态度恶劣，才逐渐变成贬义词。(示意图/达志影像)


成语「衣冠禽兽」在现代是用来形容品德败坏的人，然而这个成语刚出现时，其实是一个褒义词，用来代指明朝文武官员，因为他们的官服上都绣有能显示官员等级的「飞禽走兽」，然而到了明朝中晚期，因为官员对待老百姓态度恶劣，「衣冠禽兽」才逐渐变成骂人的话。


根据《梨视频》报导，「衣冠禽兽」起源于明朝官员的服饰，在当时只有官员才能穿上绣有禽兽图案的官服，让平民百姓都羡慕不已。而这些飞禽走兽和现代的军阶类似，能够显示文武官员的等级，且按照文和武区分禽、兽，比如一品文官会绣上仙鹤，是一种象徵长寿的神圣动物，九品文官则是绣鹌鹑，2种飞禽明显体现出品级之间的差别；而一品和二品武官会绣上狮子，九品武官则是绣海马。

但「衣冠禽兽」为何会逐渐演变成贬义词？在明朝初期，文官都会不顾被砍头的风险向皇上提出建言，武官则以战死沙场为荣，但是到了明朝中晚期，社会动盪常年打仗，文武官员人人自危，很多官员甚至做起了剥削百姓的勾当，因此老百姓将身穿官服的人视作「瘟神」，官员的名声也越来越臭。

「衣冠禽兽」彻底沦为用来骂人、贬低人的词语，是因为明末清初的语言发酵，清朝小说家李汝珍在作品《镜花缘》中写道「即是不孝，所谓衣冠禽兽，要那才女又有何用。」意旨如果不孝顺，当上官员也还是衣冠禽兽，从此这个说法便广为流传。