对于观众而言，看电影和看电视剧自然是不一样的感受。
那么对于演员而言，演电影和演电视剧也是两种不同的体验吗？
今天为大家分享来自演员张译和咏梅的亲自回答，听一听那些荧幕背后的故事。
| 答主：张译（5.4 万人赞同了该回答）
这个题目也是我此前多年来一直的困惑，最近几年终于搞清楚了一些，说得不一定对，与大家分享。既然这个问题是问「演」起来的不同，我想就只从表演的技术层面做一个回答。电影和电视剧的表演在尺寸、精度、节奏和风格上都有区别，这里我只谈一下尺寸。演员有太多的门类，歌唱演员、舞蹈演员、戏曲演员、曲艺演员，杂技、魔术、口技、配音、广播剧、器乐、小品、影视剧等等演员……从大的形式属性上划分，相声、小品、话剧、电视剧和电影的表演应该是同一个范畴的，都是以现实主义为创作基础的表演。所以这几个行当内的演员常常会有彼此跨界的演出。他们所需要调整的，就是表演的尺寸，也叫表演的分寸。对于尺寸的要求，来源于三个方面：表演的平台、观演关系，以及其所追求的艺术效果。相声、小品和话剧的表演平台是剧场的舞台，或者电视台的演播大厅，往往和观众的实际距离比较远。观众时常看不清演员的面部表情，演员就需要放大台词的音量，以及肢体的语言，向观众传递自己的表演。这就是为什么在剧场里看一台话剧的演出，你也许很受用，但是从光盘上看同一台话剧的演出视频，你就会觉得演员好夸张的道理。同理，电视台的晚会小品，摄像师也不会经常给小品演员过多的面部特写，因为那真的会吓到电视机前的观众。电视剧和电影的表演平台，是摄像机和摄影机的镜头，镜头又分不同的景别。全景，演员可以参照话剧的表演尺寸，进行肢体和语言的适度放大；近景和特写，则需要演员在生活化的基础上，适度地缩减尺寸。举个例子：话剧中的吃惊，也许猛地站起身是合适的，在镜头里，如果是近景，你猛地站起身，就「出画」了。所以从技术层面上讲，影视剧演员，是为镜头表演的，尺寸必须在镜头的方寸之间，让观众看着舒服。相声、小品和话剧都是舞台表演，演员和摄像机的关系并不是很大，他们主要依托的是和现场观众的互动。观众现场的掌声、笑声，甚至嘈杂声、喝倒彩的声音都会影响到演员的表演。观众积极互动的反应，会让演员亢奋，他们知道，一切恰到好处。反之，那些嘈杂、冷淡、喝倒彩、手机铃声，会让演员慌乱，从而下意识的加大表演的尺寸，「讨好」观众，希望得到观众的认可与共鸣。影视剧演员的观众从时空上而言，是间接看到他们的表演的。电视机、电脑和移动客户端的屏幕尺寸很小，所以略有瑕疵或者夸张，观众不会太计较。不是观众不想计较，实在是我们的肉眼没有那么强大的纠错能力。但是电影，是为电影银幕服务的，演员表演的每一个细节都被无限地放大。再加上观影的环境是封闭的、黑暗的，观众的投入度更强。于是，电影里的表演就要格外的谨慎，严格按照观众可以接受的尺寸执行。相声和小品，是以追求笑果为目的的艺术形式，从编剧、导演到演员的表演，都会夸张于生活，所以表演尺寸最大。话剧表演追求的还是完全的现实主义，但是因为舞台的限制，所以尺寸略低，但仍旧大于生活中的真实尺寸。通过真实，引导观众进入一场梦境般的观赏体验，以尽可能真实的情绪感染观众，力求与观众同喜同悲。生活的真实与艺术的真实，都可以达到这种催眠的效果。而电影，我们主要指的是现实主义的电影，在上述全部的现实主义表演行当之中，电影表演的尺寸是最小的。知乎的朋友们好，我是咏梅，很早以前就是知乎的注册用户了，以匿名状态逛了很久，现在终于来回答第一个问题。电影和电视剧的区别，在我看来其实是电视剧更面向于普罗大众，更通俗。我觉得对于演员来说，演电影和电视剧最大的不同是，演电影需要准备的时间长得多。在演电影的时候，如果演员的状态还不够，或者没有饱满表达的情况下，戏是不能过的，但在拍电视剧的时候，宽容度可能更高一些。拍《地久天长》之前，我去福建生活了一个星期，去体验。因为那个戏有一个时间和地域上的跨度，所以必须要先去熟悉一下。这部戏都是一帮成熟演员，然后剧本又很扎实，很成熟，而且有一个很好的导演，所以演员在一起的时候需要磨合的部分就比较少。因为演的又是生活，我们跟景春的合作就是默契的一塌糊涂，我们都不需要有讨论。只是每次拍摄的时候导演来告诉我们这场戏大家要做什么，就开始了。比方说，这场戏我们演吃饭，很生活化的一场戏，孩子过生日大家一起吃饭。演的时候你就会发现，有的人根本打不住，你接不住她的话，你也断不掉，大家都有说不完的话，我们那一场戏可以拍几十分钟。导演不喊停，我们就一直在演，好玩极了。每个演员都有自己的想法，都很踊跃，都很有表现力。所以就是在一个台词的框架下，各自发挥。去年我接了一部电视剧，叫《小欢喜》，这部戏其实就是我们当下的生活，讲高考、教育相关的。戏里我的儿子喜欢赛车，所以会有我去尝试理解他，一起开赛车的拍摄。本来这段戏是有替身的，但因为我自己很喜欢开车，就主动要求自己开。然后戏里王砚辉、我和郭子凡，我们一家三口就都是自己开的赛车。进这个组我拍的第一场戏就是车戏，那场戏我拍的蛮辛苦的。因为现场台词有改动，然后拍摄又是在棚里，不是公路上，脑子里要去想象在路上的感觉。那是我第一天跟王砚辉老师搭戏，我们两个都有一点硬碰硬的感觉，最主要的就是我的状态是很多年都没有拍电视剧了，所以当时接这个戏时，我不是真正的准备好了。电视剧还有一个问题，就是它拍摄周期比较长，量比较大。有的时候拍到快结束了，你才觉得这个角色的感觉刚刚找对，然后就要杀青了，经常会有这样的情况。整体上，对演员的表演来说，剧本还是影响很大的。因为一个好的剧本它能激发出所有人自己最真诚的感受。就像你听到一个好的音乐，你本能地就是想跟着去跳舞，可能你平常都不太会跳舞，但听着那个音乐你不自觉地就会开始跳舞，拍戏是一样的。题图： 《一秒钟》
编辑： 鑫鑫向荣
狗仔卡
发表于 2022-4-19 07:25 AM
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡