找回密码
 注册
搜索
查看: 299|回复: 0

马斯克推文七步诗 网友花式解读

[复制链接]
发表于 2021-11-2 02:35 PM | 显示全部楼层 |阅读模式



2021-11-03 01:13 联合报 / 国际组/综合报道



马斯克在推特以人类为题推文,附上曹植《七步诗》四句中文。 图/取自马斯克推特

电动车大厂特斯拉执行长马斯克在推文中以「人类」为题,附上曹植「七步诗」四句中文,让英文世界的人绞尽脑汁,纷纷猜想马斯克到底要说什么?

「煮豆燃豆萁,豆在釜中泣;本是同根生,相煎何太急。」 曹植「七步成诗」,一日出现在马斯克的推文,以「人类」标题,超过五万五千万个追随者按赞。

这首诗原有「兄弟不要互相伤害」的意思,因此有粉丝指马斯克发布这首诗可能暗示狗狗币(Dogecoin)和柴犬币(SHIB)。

华盛顿邮报上个月报导,美国民主党人拟征亿万富豪所得税,马斯克、贝佐斯等十位美国顶级富豪或将为此缴纳巨额税款。 其中,马斯克在头五年将缴税五百亿美元,而贝佐斯也将支付四百四十亿美元。

华邮评论称,这笔钱已足以支付一次火星任务。 对此,马斯克回应说,「我的计划是用这笔钱将人类送上火星」。 因此,马斯克引的古诗可能也有呼吁政府别对他课税下手太重的寓意。

也有网友认为,这首诗是在回应联合国世界粮食计划署(WFP)日前呼吁,马斯克等富豪捐款,协助解决全球饥荒。

当时马斯克在推特回应表示,只要世界粮食计划署能明确列出这笔资金要如何解决粮食问题,自己将立刻卖股票捐款。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|www.hutong9.net

GMT-5, 2025-2-8 08:39 PM , Processed in 0.025276 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表