彭博观察 | 2021年值得关注的50家公司

源济

彭博观察 | 2021年值得关注的50家公司

Original 彭博 彭博Bloomberg  2021-02-07

2021年值得关注的50家公司

彭博行业研究分析师追踪研究了金融、零售、能源和科技等行业大约2,000家公司，并选出50家在未来一年值得关注的企业。在构建这份名单时，分析师考虑了公司规模和增长机会、管理层变动、计划发布的受关注产品及服务等因素。此外，还包括新冠疫情及其他宏观经济力量的影响。

1. 必备消费品

百威英博

市值（美元）： $139.4亿

3年年化总回报率：-13.83%

12个月销售额（美元）：$47.1亿

2019年销售额增幅：-1%

女性董事比例 ：33%

首席执行官：薄睿拓（Carlos Alves de Brito）

过去十年，百威英博(Anheuser-Busch InBev SA)大举收购较小对手，积累了850亿美元的净债务，如今该公司依然受此困扰。但这家酿酒业巨头对负债管理得当，到2033年的贷款利息都只有4%，且公司一直致力于扩大现有资产的盈利能力。——Duncan Fox

2. 材料

雅宝公司

市值（美元）： $18.9亿

3年年化总回报率：12.06%

12个月销售额（美元）：$3.2亿

2019年销售额增幅：6%

女性董事比例 ：23%

首席执行官：J.Kent Masters

美国雅宝公司(Albemarle Corp.)是电池的关键原材料锂的主要供应商，因而，将从电动汽车投资激增中受益；到2025年，电动车投资热潮可能将推动锂需求量增至三倍。该市场年市值超过30亿美元，而这家公司已控制了其中大约30%份额，2021年公司将完成在澳大利亚和智利的多年扩建项目，为未来十年的利润增长铺平道路。随着疫情逐步平息，价格势必恢复，供应链中断问题也会消失。雅宝公司的长期合约意味着，公司有望在2022年及之后大举获益。随着需求提速，该公司可以充分利用在美国和澳大利亚的丰富资源，还可以将溴（阻燃剂和轮胎原材料）和炼油催化剂（用于将原油提炼为燃料和塑料）生产子公司所产生的现金投入回报率较高的锂项目。——Christopher Perrella

3. 医疗服务

阿里健康

市值（美元）： $39.5亿

3年年化总回报率：78.41%

12个月销售额（美元）：$1.8亿

2019年销售额增幅：88%

女性董事比例 ：13%

首席执行官：朱顺炎

这家公司是中国科技巨头阿里巴巴旗下的医疗健康子公司，公司优势明显，有望在中国线上药品销售市场中占据主导地位。中国正在推动“医药分家”并提高药品报销水平，这将释放市场的巨大潜力。到2024年，该市场预计将每年增长至少30%。——Nikkie Lu

4. 金融

怡安集团

市值（美元）： $46.2亿

3年年化总回报率：15.17%

12个月销售额（美元）：$11亿

2019年销售额增幅：2%

女性董事比例 ：27%

首席执行官：格雷戈里·凯斯(Gregory “Greg” Case)

怡安集团(Aon Plc)收购对手韦莱韬悦(Willis Towers Watson Plc)的交易应能通过反垄断调查，从而打造出全球最大的保险经纪公司。合并后公司的利润率将会受益于怡安自身运营的改善及明智敏锐的成本削减措施。——Matthew Palazola

5. 原材料

安赛乐米塔尔

市值（美元）： $27.3亿

3年年化总回报率：-12.30%

12个月销售额（美元）：$54.6亿

2019年销售额增幅：-7%

女性董事比例 ：33%

首席执行官：拉克希米·米塔尔(Lakshmi Mittal)

安赛乐米塔尔(ArcelorMittal SA)使用大量钢材的风力涡轮机数量越来越多，因而成为2021年“欧洲绿色协议”交易主题中较有趣的一家。在削减了负债并剥离了利润率低且碳排放高的美国资产后，这家总部位于卢森堡的钢铁公司实现了更为清洁的资产负债表，这应能改善其现金回报水平并稳定其股息。——Grant Sporre

6.工业

波音

市值（美元）： $116.7亿

3年年化总回报率：-13.32%

12个月销售额（美元）：$60.8亿

2019年销售额增幅：-24%

女性董事比例 ：31%

首席执行官：大卫·卡尔霍恩(David “Dave” Calhoun)

波音737 Max被允许复飞，为波音2021年利润好转奠定了基础，目前该公司已开始交付450架之前待批的Maxes，生产也已提速。初期订单将疲弱，但在新冠疫苗的推动下，航空旅行将会增加，这应会提振对飞机的需求。——George Ferguson

7. 金融

Capitec

市值（美元）： $10.6亿

3年年化总回报率：12.90%

12个月销售额（美元）：$1.9亿

2019年销售额增幅：15%

女性董事比例 ：9%

首席执行官：Gerhardus “Gerrie” Metselaar Fourie

Capitec Bank Holdings Ltd.成立于2001年，携其内容全面、技术先进的Global One平台等创新产品和服务，在南非银行系统引领着一股低成本、高增长的冲击旋风。Capitec与全球同业一样，在2020年因疫情打击居民收入而饱受坏账渐增的困扰。但赢得企业贷款新市场后，这家银行的盈利能力有望反弹。该行于2019年收购了专长于企业银行业务的Mercantile bank，这一交易将帮助Capitec在小企业贷款领域复制其零售银行业务的成功并将助力其迅速占领更多市场。作为后来者，这家银行拥有敏捷、定制化的分支网络，又不为过时系统和耗资巨大的总部所累，因此相对FirstRand、Standard bank等大型竞争对手而言，成本优势明显。Capitec利用这一优势，通过定价折扣追求高增长战略，这使之能够在收入、成本收入比和利润上战胜对手。丧葬融资等新保险产品以及通过定价折扣聚焦高收入客户的做法，进一步增加了其增长机会。——Philip Richards

8. 工业

国泰航空

市值（美元）： $6亿

3年年化总回报率：-12.36%

12个月销售额（美元）：$10.4亿

2019年销售额增幅：-4%

女性董事比例 ：6%

首席执行官：邓健荣

毫无疑问，如今疫苗的面市会让航空业有望反弹，但国泰航空对高端公务旅行的极大依赖使得其2021年风险高出其他亚洲航空公司。国际航线的全面恢复预计要等到2024年之后，而香港是该公司的业务枢纽，当地政局的持续动荡降低了香港作为旅行目的地的吸引力。——James Teo

9. 工业

JR东海

市值（美元）： $28.3亿

3年年化总回报率：-11.18%

12个月销售额（美元）：$11.4亿

2019年销售额增幅：-2%

女性董事比例 ：N/A

首席执行官：金子慎

随着商务旅行者越来越适应虚拟会面，保持社交距离的习惯将继续对JR东海构成威胁，即便在新冠疫情平息之后也仍会如此。往返名古屋、大阪和东京的客流减少，可能会限制其东海道新干线子弹头列车的复苏，并为9万亿日元（约合5,600亿元人民币）的中央磁悬浮铁路项目前景蒙上阴影。——Denise Wong

10. 医疗服务

和黄医药

市值（美元）： $5.3亿

3年年化总回报率：-2.73%

12个月销售额（美元）：$0.2亿

2019年销售额增幅：-4%

女性董事比例 ：20%

首席执行官：贺隽(Christian Hogg)

和黄医药在抗癌领域越战越勇，抗癌药物频添新的成果。治疗结直肠癌的爱优特（呋喹替尼胶囊）已被纳入国家医保药品目录，另外两种药物（分别用于治疗神经内分泌肿瘤和肺癌）将在2021年上市。香港上市计划将增强和黄医药的资产负债表和资本获取能力。——Cinney Zhang

源济

11. 必需消费品

飞鹤

市值（美元）： $25.8亿

3年年化总回报率：N/A

12个月销售额（美元）：$2.4亿

2019年销售额增幅：32%

女性董事比例 ：N/A

首席执行官：冷友斌

飞鹤目前已是中国领先的婴儿配方奶企业，其高端产品、广泛的分销网络和稳定的高质量奶源正在助力该公司实现到2023年市场占有率达30%的目标。新冠疫情帮助飞鹤充分地从中国消费者支持国有品牌，放弃达能、雀巢等外资品牌的趋势中获取优势。——Kevin Kim

12.非必要消费品

中免集团

市值（美元）：$96.3亿

3年年化总回报率：91.87%

12个月销售额（美元）：$6.8亿

2019年销售额增幅：2%

女性董事比例：17%

首席执行官：陈国强

中免集团的销售额占到中国免税零售总额的90%，为投资者提供了一个借中国出行及旅游业迅速增长之势而获利的机会。该公司拥有机场店、跨境商店和市中心免税店的经营许可，在中国政府寻求鼓励居民在境内而非度假期间购买奢侈品之际，其优势地位明显。中国南方的海南省是该公司利润的最大来源，疫情期间，由于中国内地游客很难出境旅游，海南的免税购物反而愈加受到欢迎。去年7月，中国将海南离岛旅客每年每人的免税购物限额提高了两倍至10万元人民币。取消了单件商品8000元免税限额的规定，这应该会提振高利润率奢侈品的销售额。在海南省三亚市，全球最大的免税购物中心业主将该中心规模扩大了一倍，并增建了博物馆、餐馆和其他休闲设施，从而延长了访客通常的逗留时间，这也将有利于中免集团。——Angela Hanlee

13.电信媒体与科技

思科

市值（美元）： $191.7亿

3年年化总回报率：6.82%

12个月销售额（美元）：$48.1亿

2019年销售额增幅：-5%

女性董事比例 ：20%

首席执行官：罗卓克(Charles “Chunk” Robbins)

思科用了多年时间来加强其软件产品，这使其能够搭上向下一期网络迁移的东风，并经受住企业办公环境变化的考验。灵活办公方式被更多人采用，这增加了思科网讯、Wi-Fi及远程接入和安全工具的吸引力。——Woo Jin Ho

14.工业

凯斯纽荷兰工业集团

市值（美元）： $18.3亿

3年年化总回报率：$18.3亿

12个月销售额（美元）：$25.2亿

2019年销售额增幅：-5%

女性董事比例 ：33%

首席执行官：斯科特·怀恩(Scott Wine)

在去年工业设备综合企业凯斯纽荷兰工业集团(CNH Industrial NV)的高管意外离职之后，怀特必须带领该公司完成分拆，首先要从拆分其商用和特种车以及动力系统部门入手。——Christopher Ciolino

15.金融

Credicorp

市值（美元）：$15.6亿

3年年化总回报率：-5.76%

12个月销售额（美元）：$5.5亿

2019年销售额增幅：10%

女性董事比例 ：13%

首席执行官：瓦尔特·贝利·伊洛纳(Walter Bayly Llona)

新冠疫苗取得进展，让这家秘鲁最大的金融控股公司年中有望赢利。Credicorp Ltd.有可能将从秘鲁政府所采取的拉美最积极刺激政策以及8%到10%的预期GDP增长中受益良多。——Nathan Dean

16.电信媒体与科技

CrowdStrike

市值（美元）： $51.4亿

3年年化总回报率：N/A

12个月销售额（美元）：$0.8亿

2019年销售额增幅：93%

女性董事比例 ：11%

首席执行官：乔治·库尔茨 (George Kurtz)

CrowdStrike Holdings Inc.的云安全业务风头渐劲，客户数量不断增加，而且公司还向现有客户出售新产品。尽管思科、Palo Alto等同业正试图通过并购迎头赶上，但CrowdStrike凭借其产品多样且部署简单的特点，依然最受投资者欢迎。——Mandeep Singh

17.必需消费品

Delivery Hero

市值（美元）： $33.5亿

3年年化总回报率：$33.5亿

12个月销售额（美元）：$1.9亿

2019年销售额增幅：86%

女性董事比例 ：33%

首席执行官：尼古拉斯·奥斯博格(Niklas Oestberg)

Delivery Hero SE收购韩国最大外卖公司Woowa的交易预计将在2021年初完成，该交易将进一步促进行业整合，并实现该公司的业务拓展雄心，助其将业务范围从订餐外卖和食杂配送扩展至商品和食材配送。相对Just Eat Takeaway等竞争对手而言，这应该能够增加Delivery Hero对餐馆的吸引力。——Diana Gomes

18.金融

Deutsche Wohnen

市值（美元）： $18.2亿

3年年化总回报率：7%

12个月销售额（美元）：$1.7亿

2019年销售额增幅：17%

女性董事比例 ：N/A

首席执行官：迈克尔·扎恩(Michael Zahn)

自2020年2月柏林开始实施为期5年的租金冻结计划之后，许多股东不看好德国第二大住宅地产公司Deutsche Wohnen SE。不过，柏林的房地产业主已经诉诸法庭，希望推翻这项法案，预计德国最高法院将在今年第二季度做出裁决。若裁决结果有利，则有可能恢复人们对柏林住宅租赁市场以及该公司旗下房产价值的信心。——Iwona Hovenko

19.能源/公用事业

Energy Transfer

市值（美元）： $18.4亿

3年年化总回报率：-19%

12个月销售额（美元）：$42.6亿

2019年销售额增幅：N/A

女性董事比例 ：N/A

首席执行官：麦基·麦克莱(Mackie McCrea)和 汤姆·朗(Tom Long)

随着资本市场关闭了向高负债油气管道公司敞开的大门，Energy Transfer LP如今身处十字路口，需要在激进的增长计划与削减股息之间做出抉择。备受争议的达科他输油管道(Dakota Access Pipeline)又面临新的法律挑战，而对于大股东Kelcy Warren不愿放弃公司合伙制结构的做法，投资者们仍看法不一。——Michael Kay

20.金融

ESR Cayman

市值（美元）：$10.7亿

3年年化总回报率：N/A

12个月销售额（美元）：$0.4亿

2019年销售额增幅：41%

女性董事比例 ：N/A

首席执行官：沈晋初和斯图尔特·吉布森(Stuart Gibson

近年来，亚洲领先的物流地产开发商ESR Cayman Ltd一直在中国内地、日本和韩国积极置业，因此在电商企业不断壮大并需要分销网络平台之际，该公司优势地位明显。公司管理该类资产的业务部门收入稳定，甚至在新开发项目需求减缓之际亦是如此。——Mohsen Crofts

源济

21.非必需消费品

EssilorLuxottica

市值（美元）： $69.1亿

3年年化总回报率：6.1%

12个月销售额（美元）：$16.4亿

2019年销售额增幅：61%

女性董事比例 ：44%

首席执行官：弗朗切斯科·米莱里(Francesco Milleri)

近来，这家眼镜业巨头最终选定由弗朗切斯科·米莱里出任临时首席执行官，缓解了自2018年合并成立EssilorLuxottica SA以来的最大问题之一。但米莱里的任期只会持续到今年5月，届时该公司需要一名长期任职的首席执行官来帮助其更快地完成整合，并克服该公司出价逾70亿欧元（约合550亿元人民币）收购眼镜零售商GrandVision的交易所面临的法律和监管障碍。——Diana Gom

22.工业

GFL Environmental

市值（美元）：$9.6亿

3年年化总回报率：N/A

12个月销售额（美元）：$2.9亿

2019年销售额增幅：81%

女性董事比例 ：N/A

首席执行官：贺隽(Christian Hogg)

GFL Environmental Inc.的快速扩张脚步声并无放缓迹象，目前该公司已是北美第四大废物处理公司。公司为收购更多业务而增加了杠杆，但如果能够合理整合所收购业务，则预计其增长有望达到或超过30%。——Scott Levine

23.材料

Graphic Packaging

市值（美元）： $4.9亿

3年年化总回报率：5%

12个月销售额（美元）：$6.4亿

2019年销售额增幅：2%

女性董事比例 ：22%

首席执行官：迈克尔·多斯(Michael Doss)

迄今为止，在弃用塑料包装、转而使用更生态环保的纸板材料的变化趋势下，Graphic Packaging Holding Co.是最大的赢家之一。投资者也即将从主要源自资本项目的生产效率提升中获益。——Joshua Zaret

24.必需消费品

汉高

市值（美元）： $44.3亿

3年年化总回报率：-5.68%

12个月销售额（美元）：N/A

2019年销售额增幅：1%

女性董事比例 ：38%

首席执行官：卡斯滕·诺贝尔(Carsten Knobel)

汉高公司(Henkel)在家庭和个人护理用品领域更为家喻户晓，而该公司在工业粘合剂市场中也占据着25%的份额。汉高在该领域的专识使之身处绿色产品革命的风口浪尖。公司的粘合剂是生产可回收包装、更高效电池、更轻汽车和飞机机身的最优选择。——Duncan Fox

25.医疗服务

Intercept Pharmaceuticals

市值（美元）： $1亿

3年年化总回报率：-17.28%

12个月销售额（美元）：$0.3亿

2019年销售额增幅：40%

女性董事比例 ：10%

首席执行官：杰罗姆·杜尔索(Jerome Durso)

2020年，Intercept Pharmaceuticals Inc.用于治疗非酒精性脂肪肝炎的领跑药物意外遭美国食品药物管理局否决。对此，该药品面对的最好情况是在2021年被重新提请审批。若能在今年获批，则这家公司仍有望在这一庞大需求得不到满足的领域建立遥遥领先的优势地位。——Michael Shah

26.金融

洲际交易所

市值（美元）：$66亿

3年年化总回报率：18.1%

12个月销售额（美元）：$0.2亿

2019年销售额增幅：4%

女性董事比例 ：27%

首席执行官：杰弗里·斯普莱切(Jeffrey Sprecher)

洲际交易所(Intercontinental Exchange)数字化改造抵押贷款和固定收益交易等市场的能力延续了其增长趋势。其下一个拓展领域是数据和分析工具，此举应能为其带来较少依赖佣金的更稳定收入。——Paul Gulberg

27.必需消费品

Kroger

市值（美元）： $24.2亿

3年年化总回报率：6.77%

12个月销售额（美元）：$130.7亿

2019年销售额增幅：N/A

女性董事比例 ：33%

首席执行官：罗德尼·麦克马伦(W. Rodney McMullen)

2020年Kroger销售增长最快的食品

• 零卡路里软饮料

• Four-cheese Mexican混合碎奶酪

• 多口味薯片（香辣口味、地区风味和多种仿菜品口味）

• 长相思白葡萄酒

• 浓奶油

• 生鲜汉堡肉饼

• 手工面包和餐馆风味面包

• 大盒独立包装胶囊咖啡（96个装）

• 派对用成袋混装巧克力

• 黑森林火腿

数据来源：公司公告

与英国在线食杂零售商Ocado的独家合作，加速了美国最大的传统连锁超市Kroger Co.在电商渠道的销售，使之获利。今年，Kroger旗下的第一家Ocado品牌自动配货中心将开始运营，该公司获授权可经营多达20家这类中心。借助Ocado的技术，Kroger有望在降低成本的同时，扩大市场占有率并增强数字能力。使用该系统完成订单比在店铺内集中出售商品更快，而且通常需要较少的替代品，因而单笔交易的利润率更高。线上食杂订单的迅速增加以及对该系统的重复使用意味着，这些中心可能很快就将产生足够流量以扩大运营。这些Ocado品牌中心还可以帮助Kroger管理实体店存货，特别是滞销商品的存货，从而提高店铺效率，让库存更为合理。Kroger一直注重保持低价、推广宣传其生鲜食品业务实力、扩大个性化能力和改善客户体验，所有这些都有助于加强客户忠实度并提振销售。近来，该公司进军媒体和个人金融领域，这或许能够加快收入增长——Jennifer Bartashus

28.材料

LG化学

市值（美元）：$61.8亿

3年年化总回报率：32.2%

12个月销售额（美元）：$24.3亿

2019年销售额增幅：2%

女性董事比例 ：N/A

首席执行官：辛学喆

LG化学即将成为全球顶尖的电池制造商，到2023年，电池业务收入预计将平均每年攀升30%。为特斯拉(Tesla)的Model Y供应电池的交易应会提升利润，抵消近来召回电池的成本。——Horace Chan

29.金融

领展房地产投资信托基金

市值（美元）： $18.8亿

3年年化总回报率：3.55%

12个月销售额（美元）：$1.4亿

2019年销售额增幅：7%

女性董事比例 ：33%

首席执行官：王国龙

这家亚洲最大的房地产投资信托基金受累于一只投资组合，该组合虽然规模庞大、利润丰厚，但却几乎完全聚焦于香港地区。2020年，领展的资产管理者在伦敦和悉尼购买了房产，该公司还有近20亿美元将用于海外配置。其最终目标是将10%的资产用于投资中国内地以外的海外市场。——Patrick Wong

30.能源/公用事业

NextEra Energy

市值（美元）：$156.1亿

3年年化总回报率：31.81%

12个月销售额（美元）：$18.2亿

2019年销售额增幅：15%

女性董事比例 ：23%

首席执行官：詹姆斯·罗伯(James “Jim” Robo)

NextEra Energy Inc.是美国风电和太阳能发电市场的主导企业，有利的地位使其有望实现超越对手的增长，在佛罗里达州尤其如此。该公司还有可能受益于一件目前尚无定论的事情：拜登政府对基础设施的支持。——Kit Konolige

源济

31.电信媒体与科技

任天堂

市值（美元）： $84.1亿

3年年化总回报率：17.1%

12个月销售额（美元）：$15.2亿

2019年销售额增幅：9%

女性董事比例 ：11%

首席执行官：古川俊太郎

任天堂计划发布新版Switch游戏系统，因而截至2022年3月财年的收入有望超越市场一致预期。新《塞尔达传说》等日本本土制作游戏以及可能发布的其他Switch游戏的超高清重制版可能将推动对新硬件的采用。——Matthew Kanterman

32.电信媒体与科技

PayPal

市值（美元）：$278.3亿

3年年化总回报率：42.91%

12个月销售额（美元）：$20.3亿

2019年销售额增幅：15%

女性董事比例 ：33%

首席执行官：丹尼尔·舒尔曼(Daniel “Dan” Schulman)

很快，你伸手去掏的钱包就将变成数字钱包了，而且很可能是由目前该市场的领先者PayPal Holdings Inc.打造的。疫情期间，电商发展以及对无接触支付的需求有所加快，随之而来的是数字钱包的加速普及。PayPal将安全的线上钱包引入实体店，并增加了账单支付、二维码支付和其他金融服务，因而能够维持20%以上的增长。——Julie Chariell

33.能源/公用事业

巴西石油

市值（美元）：$73.9亿

3年年化总回报率：24.67%

12个月销售额（美元）：$58.7亿

2019年销售额增幅：-3%

女性董事比例 ：30%

首席执行官：罗伯托·卡斯特略·布朗柯(Roberto da Cunha Castello Branco)

巴西石油(Petrobras)在低迷时期进行了投资，因而有可能从OPEC+以及美国页岩油生产商那里夺得市场份额。资产出售降低了该公司的杠杆率，并使其比大多数欧美同行都更具优势，有望借助潜在的复苏之势实现增长。——Fernando Valle

34.金融

PNC Financial Services

市值（美元）： $67.5亿

3年年化总回报率：5.51%

12个月销售额（美元）：$19.5亿

2019年销售额增幅：8%

女性董事比例 ：31%

首席执行官：威廉·德姆查克(William Demchak)

PNC Financial Services Group Inc.出售贝莱德(BlackRock Inc.)股权后，经营实力强劲。目前该公司拥有资本，足以抵御经济复苏的失衡发展，并能借助并购交易跻身美国前五大银行之列。收购BBVA USA便是朝此方向迈进的一大步，此交易将其业务拓展至得克萨斯州以及其他位于美国南部的阳光地带。—Herman Chan

35.能源/公用事业

Repsol

市值（美元）：$16.8亿

3年年化总回报率：-12%

12个月销售额（美元）：$41.4亿

2019年销售额增幅：-1%

女性董事比例 ：33%

首席执行官：Josu Jon Imaz San Miguel

新冠疫情对西班牙石油公司Repsol SA构成打击，但该公司2021年有望受益于原油定价和能源需求的逐步复苏。Repsol是可持续发展的早期拥护者，制定有业内最远大的减排目标，即在2050年前实现零净碳排放。——Salih Yilmaz

36.金融

Rocket Companies

市值（美元）：$39.4亿

3年年化总回报率：N/A

12个月销售额（美元）：$5.3亿

2019年销售额增幅：22%

女性董事比例 ：N/A

首席执行官：杰伊·法纳(Jay Farner)

Rocket Companies Inc.的技术优势及用于获客的巨额支出，是其在群雄割据的美国抵押贷款发放市场中的独特优势。然而，该公司将不得不保持警惕以防范对手，原因是超低利率继续让对手很容易就会赶上来。——Ben Elliott

37.电信媒体与科技

Safaricom

市值（美元）： $12.6亿

3年年化总回报率：13.11%

12个月销售额（美元）：$2.5亿

2019年销售额增幅：5%

女性董事比例 ：33%

首席执行官：彼得·恩德格瓦(Peter Ndegwa)

肯尼亚的疫情援助措施之一是暂停了对通过Safaricom Plc的M-Pesa服务进行小额移动转账的交易收费，此举对于这家肯尼亚最大的手机运营商、虚拟银行业务的创新者而言，可能是因祸得福。此举让更多消费者开始了解移动金融的好处，有可能导致M-Pesa业务量大增，该服务目前为这家公司贡献三分之一的运营利润。——John Davies

38.材料

Saint-Gobain

市值（美元）：$27.9亿

3年年化总回报率：-1.29%

12个月销售额（美元）：$42.7亿

2019年销售额增幅：2%

女性董事比例 ：43%

首席执行官：Pierre-André de Chalendar

这家法国建筑材料制造商拥有财务实力和环保产品，能够借助全球倡导碳中和建筑的运动而加速发展。该公司为期两年的“转型与增长”计划于2020年完成，简化了业务模式，应该能够提升公司的盈利能力；这家业务涉足近70个国家的庞大企业，业绩却一直不及规模更小、更灵活的对手。圣戈班在全球装修改建行业排名第一，许多国家的能效要求和税收优惠政策支持了公司的发展。作为“欧洲绿色协议”和疫情后经济复苏的一部分，欧盟尤其提倡对现有建筑进行改建。Saint-Gobain的装修改建业务占其总收入的45%，公司拥有大量关于诸如隔热窗和隔热层等内外部工程的专业知识和创新产品。窗户的能效改善工程提升了公司的长期增长前景，尤其是平板玻璃业务，该业务占到其收入的14%。住宅和非住宅新建筑占到公司销售的三分之一，在巴西等快速增长的新兴市场，Saint-Gobain的增长尤其强劲。——Sonia Baldeira

39.医疗服务

Seagen

市值（美元）： $5.3亿

3年年化总回报率：51.45%

12个月销售额（美元）：$1.9亿

2019年销售额增幅：40%

女性董事比例 ：22%

首席执行官：克莱·西格尔(Clay Siegall)

越来越多的人开始接纳一类相对较新的癌症药物——抗体药物偶联物(antibody-drug conjugates)，这对Seagen而言是一个好消息。2020年，该公司治疗乳腺癌和膀胱癌的药物通过了审批，其宫颈癌治疗药物也有望于2021年获批。Seagen正在迅速扩大其商业运营。——Marc Engelsgjerd

40.金融

SL Green Realty

市值（美元）：$4.4亿

3年年化总回报率：-9.40%

12个月销售额（美元）：$1.1亿

2019年销售额增幅：1%

女性董事比例 ：22%

首席执行官：马克·霍利迪(Marc Holliday)

曼哈顿最大的办公楼房地产投资信托基金SL Green Realty Corp.的业绩前景十分依赖办公室职员在2021年能否重新回到办公桌前。为了确保未来有充足现金流，该公司需要将超高层摩天大楼One Vanderbilt的其余部分租赁出去，这座新近建成的大楼就位于中央车站的对面。——jeffrey Langbaum

源济

41.能源/公用事业

SunPower

市值（美元）： $5亿

3年年化总回报率：70%

12个月销售额（美元）：$1.7亿

2019年销售额增幅：8%

女性董事比例 ：11%

首席执行官：汤姆·沃纳(Tom Werner)

在去年8月将旗下的生产业务分拆出去之后，SunPower Corp.便能更好地专注于高增长的住宅和商用建筑的太阳能安装业务。加州要求新住宅必须安装太阳能电池板和电池储电系统，这势必会加快该公司的销售。——James Evans

42.医疗服务

Teladoc

市值（美元）： $32亿

3年年化总回报率：91%

12个月销售额（美元）：$0.9亿

2019年销售额增幅：32%

女性董事比例 ：9%

首席执行官：杰森·戈列维奇(Jason Gorevic)

新冠疫情大大加快了远程医疗的应用，而此时，该市场的领先者Teladoc Health Inc.一直在致力于从这一趋势的加快发展中获益。该公司以185亿美元收购健康监测服务提供商Livongo后，便有机会将业务拓展至慢性病护理领域，尤其是糖尿病和高血压护理。——Jonathan Palmer

43.医疗服务

Tenet Healthcare

市值（美元）： $4.8亿

3年年化总回报率：41.33%

12个月销售额（美元）：$17.5亿

2019年销售额增幅：1%

女性董事比例 ：30%

首席执行官：Ronald “Ron” Rittenmeyer

尽管疫情造成混乱，但Tenet Healthcare Corp.一直保持着节奏，且正在逐步实现扭亏为盈。一旦下一波新冠疫情得到控制，该公司将会自2021年下半年开始，借助2020年聘请的大批外科医生而扩大盈利能力。——Glen Losev

44.电信媒体与科技

Twilio

市值（美元）：$54.6亿

3年年化总回报率：140.91%

12个月销售额（美元）：$1.5亿

2019年销售额增幅：75%

女性董事比例 ：38%

首席执行官：杰夫·劳森(Jeff Lawson)

Twilio Inc.在价值620亿美元的全渠道市场，为试图整合线上线下广告、营销和其他沟通功能的企业提供最方便、最有效的软件。——Amine Bensaid

45.工业

联合包裹

市值（美元）：$139.9亿

3年年化总回报率：10.22%

12个月销售额（美元）：$80.3亿

2019年销售额增幅：3%

女性董事比例 ：25%

首席执行官：Carol Tomé

联合包裹(UPS)因疫情期间将业务转向利润率较低的消费者递送业务而受损。对渴望看到回报改善的股东而言，新任首席执行官Carol Tomé投资客户服务之举（在一定程度上被旺季的附加费和其他领域的削减所抵消）是一个起点。——Lee Klaskow

46.电信媒体与科技

Vivendi

市值（美元）： $37.8亿

3年年化总回报率：5.96%

12个月销售额（美元）：$17.8亿

2019年销售额增幅：14%

女性董事比例 ：55%

首席执行官：Arnaud Roy de Puyfontaine

2021年底之前，在法国巨头Vivendi SA解决了在Mediaset、Lagardère和Telecom Italia的少数股权纠纷之后，该公司旗下的环球音乐、Canal+和Havas等媒体资产可能会面貌一新。环球音乐在得到了腾讯的后续投资后，这家子公司到2022年上市的计划可能会提速，腾讯的投资预示着该公司在亚洲将有新的销售机会。——Matthew Bloxham

47.工业

潍柴动力

市值（美元）： $5.3亿

3年年化总回报率：26.51%

12个月销售额（美元）：$27.8亿

2019年销售额增幅：9%

女性董事比例 ：N/A

首席执行官：谭旭光

更严格的排放标准对于中国最大的汽车和机械电动驱动系统生产商潍柴动力而言很有利。该公司计划增建产能用于生产更环保的叉车并以控制40%的重型卡车发动机市场为目标；中国电子商务的发展以及阿里巴巴和京东仓库的扩大，可助力潍柴实现其计划和目标。——Michelle Leung

48.金融

Wizz Air

市值（美元）： $5.8亿

3年年化总回报率：5.21%

12个月销售额（美元）：$0.2亿

2019年销售额增幅：19%

女性董事比例 ：20%

首席执行官：约瑟夫·瓦拉迪(Jozsef Varadi)

Wizz Air Holdings Plc是疫情前增长最快的欧洲航空公司，一旦疫情平息，该公司很有可能恢复增长。Wizz Air没有工会负担，也不为巨额债务所累，在彭博行业研究分析的同业公司中，这家公司成本最低，在需求反弹时，这应会有助于扩张。——Rob Barnett

49.非必需消费品

Zalando

市值（美元）：$29.8亿

3年年化总回报率：28.75%

12个月销售额（美元）：$8.3亿

2019年销售额增幅：20%

女性董事比例 ：33%

首席执行官：Robert Gentz, David Schneider和Rubin Ritter

Zalando SE从批发模式向利润率更高的市场模式转型，应会巩固其西欧最受欢迎的线上时装零售商的地位，并维持20%以上的增长。在消费者因疫情而困在家中、从而对购物场所更为挑剔之时，近来的债券发售为该公司提供了整合行业、增强能力并增加品牌的资金。——Tatiana Lisitsina

50.金融

众安保险

市值（美元）： $7.1亿

3年年化总回报率：-20.26%

12个月销售额（美元）：$2.4亿

2019年销售额增幅：-57%

女性董事比例 ：8%

首席执行官：姜兴

中国最大的互联网保险公司提供简单、低成本的医疗保险，满足了中国工薪阶层日益增长的保险需求。这一点再加上与电商巨头阿里巴巴达成的保单销售协议，让众安保险的承保业务有望在今年实现自2013年该公司创建以来的首次赢利。——Steven Lam

当时惘然

谢谢！
不过有点该文提到的股票市值缺少一个零！
BA的市值是121B，不应该是121亿。
翻译有误

当时惘然

还有就是文章中提到的关注，只是关注而已。
有些公司的市值已经爆炒到天价，实在不敢再买了

QQQ?