[俄]戈尔巴乔夫 著 石国雄/杨正 译
译林出版社 2018年1月
1985年3月11日,戈尔巴乔夫当选苏联共产党中央委员会总书记。这一年他54岁,是当时政治局里最年轻的成员。在成为苏联最高领导人之后,戈尔巴乔夫试图通过改革和开放阻止苏联共产主义的退化。他削减军费,对军队的使命任务编制进行调整,主动放弃对军队的领导。吸取斯大林时期专制暴政的经验教训,戈尔巴乔夫提出了改革司法制度和建立法治国家的任务。同时,他主张将媒体审查机制和禁忌逐渐解除:“人们有权了解有关过去的全部真相。必须废除关于档案的禁令,使任何文献都成为公开性的财富,如实地恢复我们所经历过的一切的本来面目。”
1991年秋天,当时的苏联高层召开了党的非常代表大会,希望使党转向社会民主和改革。后来的事情如我们所知,1991年12月25日独立国家联合体成立后,时任苏联总统的戈尔巴乔夫被迫宣布辞职,苏联正式解体。在当天题为致苏联公民的电视讲话中,戈尔巴乔夫提到:“在官僚指挥体制的束缚中,社会窒息了。国家注定要操纵意识形态和承受军备竞赛的可怕负担,已经到了承受能力的极限。”
上述种种,都收录在了戈尔巴乔夫的回忆录《苏联的命运》中,在《我是怎么被埋葬的》一章中他写到:“我妨碍着俄罗斯当权者。现今俄罗斯上层采取的方针是巩固自己的‘永恒权力’,以保证他们不受监督的统治和物质福利。为他们服务的媒体污辱改革,把脏水泼在承担着变革和选举这样宏大和有风险的事业的人身上,而这个国家负载着数十年都未曾解决的众多问题。”
历史的车轮滚滚向前,苏联已成为前尘往事,但当时涉及的一系列与政治与权力相关的问题仍值得我们深思。这也是在当下阅读戈尔巴乔夫这本回忆录的意义所在。在书中,我们能读到一位曾经的政治领袖、苏联解体的亲历者对于权力的认识和反思。与此同时,如今重回政坛的戈尔巴乔夫也着眼于苏联解体后的新世界,在书中探讨了恐怖主义、核扩散、生态危机等种种问题,此外还剖析了普京的领导制度。