叶伦：低通膨恐暂时性 Fed需逐步升息

ysc

2017-09-27 11:54中央社 华盛顿／克里夫兰26日综合外电报导



美国联邦准备理事会（Fed）主席叶伦（Janet Yellen）今天指出，央行理事认为过去一年出人意表的低通货膨胀率仅是暂时性的，但她承认他们可能「误判」情势。


法新社报导，叶伦出席在克里夫兰举行的全国企业经济学家协会（National Association of BusinessEconomists）活动，在联准会上周决定维持基准利率不变后的首次谈话中再度表示，逐步调高利率是适当的 ，但她对「（升息）动作过于缓慢」及冒着刺激通膨的风险示警。

叶伦警告说，美国失业率已在相当低的4.4%水平，如果利率未能赶上，可能导致就业市场过热，并冒着「终将出现通膨问题」的风险。

路透社报导，叶伦表示，尽管通膨走向存在广泛的不确定性，联准会需持续逐步升息，她并承认联准会难以预测其中一项关键政策目标。

她说，有可能联准会对其通膨模型「设定偏误」，且「误判」主要事实，像是劳动市场的基本动力，以及是否通膨预期一如他们所见般稳定。

虽没有足够证据显示通膨动态出现重大改变，让联准会逐步升息的计划缩手，但叶伦指出，联准会对于这种可能仍需抱持开放态度。

仅管通膨表现围绕「诸多不确定性」，她表示「将货币政策一直维持到通膨（年增率）回到2%才去做调整，将会是轻率的作法」。

叶伦说：「不随着时间进一步温和调升联邦资金利率，就存在劳动市场最终可能变得过热的风险，可能终将出现没有引发衰退恐难克服的通膨问题。 」

美元一度升值，但在叶伦谈话之后又拉回，反映出她这项讯息为巿场带来的不确定性。 （译者：中央社徐睿承）

coexist

椰奶都看不准，何况我们？