全球天然气过剩 恐更严重

ysc

2017-05-15 03:52经济日报 编译任中原／综合外电


美国藉由与中国订定的新贸易协议，在不改变现行法律之下，即将以长期合约的方式，对中国扩大出口天然气，将使美国于明年成为天然气净出口国，而原本已经供给过剩的全球天然气市场更加气满为患。

15个月前率先出口页岩天然气的钱尼尔公司表示，这项协议将使中国与美国间「扩大并加速有关新长期出口合约的对话」。 尽管这项协议并未改变中国企业取得美国天然气的运作方式，但欢迎中国将能接收美国的天然气，并与美国供货商订立长期的合约。

钱尼尔公司过去一年来已经对中国的五处液化天然气（LNG）接收站供应九批货物，但都是以现货交易的方式进行，而非以长期合约的形式供货。 今年3月美国LNG占中国天然气总进口量的7%。 该公司指出，上个月已与多家中国企业进行广泛的合约谈判，预料中美协议将使谈判加速进行。

伍德麦肯锡顾问公司指出，这项协议并能促进美国出现第二波LNG转运站的兴建热潮，为产量增加最快的供应国及成长最快的市场建立链接。

美国LNG出口转运业者现在能直接以中国买家为目标，有助于在兴建转运站时取得融资，并支持中国对转运站进行直接投资。

LNG市场专家指出，中美协议只是澄清了美国对中国出口天然气的政策，而非改变政策。 听起来更像美国重申现行的出口条件，而业界并不知道美国曾经针对出口LNG到中国订出不寻常的障碍」。

LNG出口业者欢迎这项协议，加上中国在2000年代初期与其他LNG出口国所订的长期合约即将届满，而美国LNG在国际市场最具竞争力，因此中国将成为美国LNG的主要进口国。