杠上IMF 希腊纾困案再陷僵局

ysc

2017-02-13 02:13联合报 编译钟咏翔／综合外电


关于希腊政府是否能取得最新纾困款项，希腊可能无法在本月最后期限前跟债主取得共识，希腊总理齐普拉斯十一日警告国际货币基金（IMF）与德国不要在债务问题上「玩火」，希腊纾困案再陷僵局，令人担忧希腊重演二○一五年脱欧戏码。

彭博信息报导，齐普拉斯在上周末杠上IMF，IMF是监督希腊纾困案的国际机关之一，据说债主十日坚持希腊必须立法，也就是日后若希腊的财政目标无法达标，希腊就必须进一步削减大约国内生产毛额（GDP）百分之二的财政预算。



希腊纾困案再陷僵局，希腊可能无法在本月最后期限前跟债主取得共识，令人担忧希腊重演二○一五年脱欧戏码。 图为雅典中央杂货市集里的购物民众。 美联社


知情人士透露，这些附带条件是大家继续谈下去的基础，债主给雅典大约一周时间考虑。 欧盟官员将最后期限定在廿日，若希腊无法在期限前跟债主建立共识，就无法再取得贷款援助，也就没钱偿还即将在七月到期的大约六十亿欧元债务。

德国和荷兰已经放话，若大家无法取得共识，可能会取消希腊纾困计划，并强调任何共识都必须获IMF首肯。 彭博信息引述欧洲消息来源报导，德国财政部长萧伯乐口头上坚持IMF必须参与，让IMF在提出要求时有更多谈判筹码。

在齐普拉斯国内支持率大幅下滑之际，当前他面临艰难抉择：究竟是该同意削减退休金等令人痛苦的措施，或反对债主的要求，难的是就算这回齐普拉斯咬紧牙根同意了，几个月后他又得面临新一轮纾困贷款谈判。

希腊和IMF几个月来争执不断，令人担忧希腊是否会再度爆发债务危机，眼下雅典不愿再削减任何公共服务，使得债主大为光火。 齐普拉斯并希望IMF能重新评估希腊经济情势，好让双方谈判在技术上能继续走下去。

ysc

2017-02-13 02:06经济日报 编译林昀娴／综合外电


面对希腊债务僵局、及德国和法国都将举行大选之际，希腊总理齐普拉斯将必须评估手上的三种选项，包括大幅让步、拖延，还是重新改选。


国际货币基金（IMF）正要求希腊进行更多撙节措施，但德国拒绝讨论豁免希腊债务，使两者的意见分歧，希腊刚好被卡在中间。 面对上述僵局，齐普拉斯有三种选项。

首先是「重大让步」，接受实施更多撙节措施的IMF要求，让德国在债务谈判上没多少操作空间。 各国可望针对豁免希腊2018年后的债务，拟出更详细计划，并为欧洲央行（ECB）把希腊纳入量化宽松（QE）计划铺路。 这可望消除不确定性，并带来经济成长加速的机会。 但若齐普拉斯迅速屈服于债权人的要求，可能不会获得交换的好处。

第二，齐普拉斯也可「抵抗与拖延」，拒绝对债权人的要求让步，并在更具同理心的欧盟伙伴支持下，要求债权人提出更软化的政策，但协商可能延至夏季，届时希腊也将有大批债务到期。

第三种选择是，齐普拉斯宣布提早改选，让执政党激进左派联盟（Syriza）变成反撙节的在野党，但这也是政府最不愿意采取的选择，因为改选后执政的新民主党，也还是要面临上述选择和快速结束痛苦协商的窘境。

lakeFJ