美联社4女将花1年 救出囚笼里渔奴

ysc

2016-04-20 03:29 联合报 编译张佑生／综合报导



获普立兹奖的美联社采访团队，左起为门多萨、麦克道尔、图森、梅森。 美联社


美联社荣获普立兹奖「公共服务奖」的系列报导，结合文字、照片、影音，揭发东南亚渔业界的不人道惨况，最终令二千多名渔工奴隶获释。这是美联社历来第五十二座普立兹奖，却是首座公共服务奖。

在美联社的报导前，有关东南亚海产业的血汗惨况，尤其是泰国，虐待奴役来自缅甸和柬埔寨的渔工报导已经很多，包括深度报导。美联社则更深入，运用卫星影像，连结产销通路，将血汗产品大部分上了美国人餐桌的事实公诸于世，获奖绝非侥幸。

采访团队包括四名女将麦克道尔、梅森、门多萨和图森，图森来自缅甸卡钦邦，应该是缅甸首位普立兹奖得主。她说，看到同胞回国和家人团圆，就是最大的奖励。

四名女将花了一年多时间追查黑心海鲜的来源。直至前年，麦克道尔及图森抵达印尼本吉纳岛，发现一群被囚在笼中的渔奴，与他们谈话后得知其遭遇。

采访团队目睹遭囚的渔民被锁死在铁笼里、虐打及强逼出海捕鱼，每天工作廿二小时。渔奴来自缅甸、柬埔寨、老挝及泰国，其中最年幼的甚至只有十五岁。渔民指出一个埋有他们逾六十名同伴的墓地，皆以其它身分下葬。

记者其后又用卫星技术追踪载满渔民奴隶渔获的货船，发现船只将货物运往泰国处理并再运送。经过不同访问、搜集情报及船运纪录等，她们发现这批渔获会运往美国批发，再送至包括一些大型超市及连锁餐厅。

记者当时知道自己手上有一宗震撼的新闻，但同时陷入两难，因为如果公开新闻，可能会危及渔奴的生命。最终他们决定秉承美联社的精神，重视报导新闻而不是制造新闻，所以冒著失去独家的风险，延迟报导。

【经济日报／编译林奕荣／综合外电】

美联社的「奴隶海鲜」报导揭露东南亚海鲜奴工真相，获颁今年普立兹公共服务奖。美联社四名记者耗时一年多，涉险调查记录渔工受虐、遭囚于小岛，并追踪渔获流向美国超市与餐厅，完成系列报导。

系列报导含文字与影音，包括渔工被关在笼内，以及一名渔工与睽违22年的家人团聚时落泪的情景。这几位记者采访时承受极大风险，且面临揭发渔工受虐情况时，如何避免进一步危及遭囚渔工的抉择。

合力完成系列报的四位美联社记者是梅森（Margie Mason）、麦道威尔（Robin McDowell ）、曼多莎（Martha Mendoza）以及图森（Esther Htusan）。

她们依据较早的东南亚渔工受迫报导，以一年多的时间深入调查美国与各地销售的廉价虾子和其它海鲜。她们锲而不舍地详尽记录奴工状况，并揭露这些海鲜如何供应至美国。

为了报导真相，这几位记者前往偏远岛屿采访，攀附在渔船旁拍摄遭囚渔工，所搭船只险遭保安船艇冲撞翻覆。

后来，她们透过访问、调查以及出货纪录，查出这些血汗海鲜销往美国，终于使供应商与零售商产生压力。

美联社长久以来均强调报导新闻，而非制造新闻。当时他们很清楚，可以立即报导这则爆炸性的新闻，但将危及遭囚的渔工，最后决定将资料提供给相关当局，直到渔工获释后才发布新闻。

麦道威尔希望，她们的报导能带来更多改革。