非裔女孩中文 在美华人叹不如

ysc

2016-04-12 03:16 世界日报 记者王湛／旧金山报导



柯心蓝获得「汉语桥」北加州地区第一名。 （记者王湛／摄影）


第15届「汉语桥」世界大学生中文比赛北加州地区预赛10日在旧金山州大举办，来自柏克莱加大的柯心蓝（Njeri Kamau-Devers）和史丹福大学的白磊（Luke Babich）获选参加5月的复赛。

出生在屋仑的非裔柯心蓝刚刚通过中文六级考试，走在屋仑华埠，她不仅能认出街边大大小小的中文招牌，买起东西来，连华人商户都感慨自己的中文没有柯心蓝标准，「因为觉得汉字很漂亮，我从六年前开始学习中文。屋仑华人都讲广东话，我本来也想学广东话，但中文学校只教普通话。」

柯心蓝说，中文让她有更多机会与人沟通，也让她有机会去中国看看，「我去中国三次了，交了很多朋友。中国的朋友都把我当做家人，关心我在美国的生活。」柯心蓝表示，随著中文水平提高，她可以用中文与别人讨论更深层次的问题，而不只是停留在相互问候，这让她很高兴。


施博瑞喜欢徐志摩和林徽因。 （记者王湛／摄影）


即将从史丹福大学政治系毕业的白磊，刚刚完成自己的论文，「我研究的内容是总统尼克森访问中国前，官方媒体如何制造舆论。尼克森在1972年访华，两国从1969年就开始筹画，共产党用三年的时间，慢慢转变老百姓对美国的看法。为完成这篇论文，我读了很多『人民日报』的文章。」


白磊在史丹福大学的学弟施博瑞（Bakari Smith）毕业于旧金山国际高中，学习中文也有十年的时间，「学中文最初不是我的选择，我的父母感觉中国发展很快，希望我学会中文能有更好的前途。」施博瑞最喜欢读徐志摩和林徽因的文章，「我也学过法文，我感觉徐志摩文章的美，是英文和法文无法体现的。」

「汉语桥」世界大学生中文比赛由旧金山州大孔子学院主办，院长谢家新表示，今年北加州参赛的22名选手不仅经过语言水平测试，还要对中国文化历史有一定的了解。两名代表选手将于5月参加在旧金山中领馆举办的复赛，对手是来自旧金山领区另外五所孔子学院选出的优秀大学生，复赛获胜者将代表美国参加世界比赛。