川普：我当8年总统 19兆美元债务还清

ysc

2016-04-03 14:41 中央社 密尔瓦基2日综合外电报导



声势高涨的美国共和党总统参选人川普说，他可以在担任总统两任任期中还清美国19兆美元的债务。美联社


声势高涨的美国共和党总统参选人川普说，他可以在担任总统两任任期中还清美国19兆美元的债务。

路透社报导，亿万富翁川普在「华盛顿邮报」（The Washington Post）今天注销的访问中表示，藉由重新谈判贸易协议，「要在8年的任期中」将逾19兆美元的国家债务还清。

川普还预测，美国正走向「非常大规模的衰退」。他警告，高失业率和股市估值过高为另一波经济低迷铺路。

他说：「我认为我们现在正坐在经济泡沫上。1个金融泡沫。」

川普表示，美国实质失业率远高于美国劳工统计局公布的5%。

川普说：「我们的失业率不是5%。」

他说：「如果看真实数字的话，可能有20几%。」他又说官方失业数据「只是设计用来让政客，尤其是总统看起来有面子而已」。

川普说，现在投资股市是很糟糕的时机，且认为美国经济比许多主流经济师所想的还差。

5日在威斯康辛州举行的初选，可能是共和党总统提名战的转折点。69岁川普在威斯康辛州的支持率，落后45岁德州联邦参议员克鲁兹（Ted Cruz）。

克鲁兹如果在威斯康辛州获胜，将能囊括所有42张党代表票，让川普更难取得7月在共和党全国代表大会赢得提名所需的1237张党代表票。

ysc

2016-04-03 13:13 中央社 纽约2日综合外电报导


美国共和党声势领先的总统参选人川普（Donald Trump）表示，很后悔转推对手克鲁兹（Ted Cruz）妻子不怎么讨喜的照片，悔过之举实属罕见。

法新社报导，川普在共和党总统提名战领先，但民调显示，全国女性选民支持度方面表现欠佳，近日表示非法堕胎的妇女应受「惩罚」但又改口后，面临各方严厉批评。

这位地产大亨与提名战中紧追在后的克鲁兹口水战愈演愈烈，连妻子都受牵连。

一个反川普政治团体3月在亚利桑那和犹他州初选前推出竞选广告，采用川普模特儿出身的老婆梅兰妮亚（Melania）昔日为GQ杂志拍摄的裸照，还配文字「看看梅兰妮亚‧川普，你们未来的第一夫人」。

这个竞选广告引发争议，克鲁兹否认在幕后操纵。

川普之后在推特（Twitter）转推1张图，可见克鲁兹老婆海蒂（Heidi）不怎么讨喜的照片和梅兰妮亚照片并列。

根据美国有线电视新闻网（CNN）网站，川普今天向「纽约时报」（NYTimes）承认，转推这张图是个错误。

他告诉专栏作家陶德（Maureen Dowd）：「是啊，这是个错误。」「若我能重来一遍，我不会上传。」