美党内初选赌烂票发功…希拉蕊险胜 川普大输家

ysc

2016-02-03 03:47 联合报 编译张佑生／综合报导


美国民主、共和两大党总统党内初选首站一日在爱荷华州登场，结果出人意料。民主党方面，看似稳操胜券的希拉蕊．柯林顿差点被桑德斯逼和；共和党方面，自信满满民调领先的大亨川普不敌克鲁兹，屈居第二，被评为最大输家。纽约时报用人民火大（fury）为这场初选结果定调。

在已开出的百分之九十九党团会议选票中，希拉蕊以百分之四十九点九得票率险胜桑德斯的百分之四十九点六。桑德斯宣称实际上平手（virtual tie），希拉蕊阵营则由爱州竞选总干事保罗宣布获胜，表示未开出的票不足以逆转希拉蕊的领先优势。

民主党爱州党部尚未宣布最后结果，主委麦奎尔表示差距之近为党史首见。华盛顿邮报指出，桑德斯急起直追，让希拉蕊的加冕仪式变成激烈竞争。

起码希拉蕊避免让八年前在爱州初选败给欧巴马的惨剧重演，但从遥遥领先到几乎被追平，显示她问鼎白宫之路充满挑战。谢票演说，希拉蕊说她「松了一口气」，还以近乎嘶吼的音量为自己打气，但表情难掩失望，而且只说了六分钟，桑德斯却畅谈十六分钟。


共和党方面，参议员克鲁兹以百分之廿八得票率压过川普的百分廿四，川普锐气受挫。鲁比欧以百分之廿三紧追在后，成为党内主流派的希望。川普仍嘴硬，表示先前有人认为他排不进前十名，但他还是决定一拚。

纽时分析，爱荷华州是美国沸腾民怨大闷锅的写照。克鲁兹痛批现行体制充斥贪渎，必须砍掉重练，获得共和党选民热烈回应。民主党选民则向党中央表达对金权政治的强烈不满，对于帮华尔街大型金融机构演讲赚进千万美元的希拉蕊，绝对不会让她躺著选。

简言之，党团会议的结果显示两党选民不分意识形态的左右差异，对现行体制的不耐和嫌恶有志一同。对共和党选民来说，政府管太多，勒紧了民众的自由和荷包。民主党选民则认为经济分配不均，让个人的薪资和抱负打折。

曾任尼克森、福特、雷根、柯林顿等两党四位总统顾问的政治分析家葛根表示：「本届选民是很久以来最焦急不安的一群。」葛根认为。高举反体制大纛，各自代表极右和极左势力的克鲁兹和桑德斯崛起，「摆明是对现行经济秩序的不信任投票」。

两党下一场初选将于九日在新罕布夏州举行。被罗格斯大学政治系教授雷洛斯克评为爱州初选大输家的川普，在新州民调领先。桑德斯也以百分之五十七领先希拉蕊的百分之卅四，与新州就在他的选区佛蒙特州隔壁有关。


爱荷华州初选结果 图／联合报提供

【经济日报／编译廖星岚／综合外电】

美国两大党1日在爱荷华州举行党内总统候选人初选，共和党参议员克鲁兹（Ted Cruz）击败富豪川普（Donald Trump），先下一城。民主党方面，前国务卿希拉蕊（Hillary Clinton）险胜佛蒙特州参议员桑德斯（Bernie Sanders），创下爱荷华州民主党总统初选最小领先幅度。

克鲁兹为德州保守派参议员，1日初选结果以28%得票率击败川普的24%，佛罗里达州参议员鲁比欧（Marco Rubio）则以23%居第三位。

民主党初选希拉蕊则以得票率49.9%，险胜桑德斯的49.5%，双方票数差距仅426张，为历届最小。

克鲁兹胜选以及鲁比欧的强劲表现可能削弱川普的声势，川普的候选身分撼动共和党体制，他也是个备受争议的人物。川普曾呼吁暂时禁止穆斯林入境美国，并扬言在美墨边境筑墙。

克鲁兹在胜选演说中表示：「今晚是爱荷华州以及全国勇敢保守派人士的胜利。」

希拉蕊表示，开票结果出炉后她大大松了一口气。希拉蕊2008年时，在爱荷华州初选败给当时的参议员欧巴马。