土耳其指控俄战机又侵犯领空 召大使抗议

ysc

2016-01-31 02:15 中央社 安卡拉30日综合外电报导


土耳其今天指控俄罗斯又侵犯它的领空，并对莫斯科当局的「不负责任行径」提出警告。

法新社报导，土耳其外交部发表声明说，「俄罗斯联邦空军的1架苏恺-34型战机，于昨天（29日）当地时间11时46分（格林威治时间9时46分）侵犯土耳其领空。」

在此之前，土耳其曾于去年11月24日在叙利亚边界击落1架俄罗斯战机，当时也声称那架战机侵犯土耳其领空。

声明又说，安卡拉当局29日传唤俄罗斯大使至外交部，对最新侵犯领空行径表达「强烈抗议和谴责」。

安卡拉当局呼吁俄罗斯「负责任行事」，并警告说「我们再一次强调，这类不负责任行径的任何不必要严重后果，完全得由俄罗斯联邦负责。」

目前莫斯科和安卡拉当局正经历自冷战结束以来的最恶劣双边关系。

路透社报导，土耳其外交部今天发表声明说，1架俄罗斯苏恺-34型战机昨天无视雷达警告，侵犯土耳其领空。

声明表示，土耳其当局针对此事件于昨晚传唤俄罗斯大使，并称此侵犯领空行径是俄罗斯意图升高两国间问题的明显征兆。

声明说；「我们明确呼吁俄罗斯联邦勿侵犯土耳其领空，这也是北大西洋公约组织（NATO）的领空。」

声明又说：「我们再一次强调，这类不负责任行为的不必要后果，完全得由俄罗斯联邦负责。」

土耳其于去年11月击落1架俄罗斯战机，导致两国关系交恶，俄罗斯其后对土耳其祭出经济制裁，打击土耳其的观光业和出口业。


土指控战机又侵犯领空 俄斥无稽宣传

2016-01-31 04:38 中央社 莫斯科30日综合外电报导


针对土耳其宣称俄罗斯战机又侵犯其领空，俄罗斯国防部今天驳斥土耳其的指控是「无稽宣传」。这是两国爆发的最新龃龉。

国防部发言人科纳申科夫（Igor Konashenkov）告诉俄罗斯通讯社，「叙利亚境内的俄罗斯空军飞机，无任何侵犯土耳其领空情事。」

科纳申科夫又说，「有关1架俄罗斯苏恺-34型战机涉嫌侵犯领空的土耳其声明，是毫无根据的宣传。」

北大西洋公约组织（NATO）成员土耳其去年11月在叙利亚边界击落1架俄罗斯战机后，两国关系急转急下，双方爆发口水战，俄方坚称其战机未越界进入土耳其领空。

安卡拉当局今天又发表声明，指控1架俄国战机昨天侵犯其领空，且曾于昨晚传唤俄罗斯大使至外交部表达强烈抗议。

土耳其总统艾尔段（Recep Tayyip Erdogan）今天表示，如果俄罗斯持续这类侵犯行径，它势必得面对后果。北约秘书长史托腾柏格（Jens Stoltenberg）也呼吁俄罗斯「采取负责任行动并充分尊重北约领空」。