销育婴假后烦恼这件事 祖克柏用这句成语表心情

ysc

2016-01-26 10:15 联合新闻网 综合报导



图撷自祖克柏脸书

脸书创办人祖克柏在请了2个月的育婴假后，销假上班首日竟为了要穿什么而烦恼，还用成语「优柔寡断」来表达当下的心情。

祖克柏和妻子去年12月喜获爱女迈克斯（Max），并早早就宣告会请2个月的育婴假，在假期结束后的上班首日，祖克柏在脸书上PO照，写道「陪产假后的第一天，我该穿什么呢？（First day back after paternity leave. What should I wear ?）」，结果照片中的衣橱里，只有9件一模一样的灰色T恤及至少7件一模一样的蓝色帽T，还使用了脸书系统提供的感受图案「觉得优柔寡断」表达困扰，其实根本就没有选择也不必选，让网友觉得有趣，吸引逾75万人按赞，连艺人范玮琪也来按赞。

大家都知道祖克柏会说中文，他还曾以中文在北京清华大学演讲，并引用中国古语「只有功夫深，铁杵磨成针」传达脸书努力面对前进中国大陆的挑战。祖克柏这次引用了「优柔寡断」告诉网友他正为了该穿什么而烦恼中，网友觉得有趣纷纷留言提供意见，也有网友给予中文指导，认为他应引用「举棋不定」才对。

对于祖克柏每日都穿同一款服装的穿衣哲学，网友认为这就是祖克柏及贾伯斯等其它名人，之所以能成功的原因之一──不须为穿什么而烦恼，将精力投注在更重要的事件上。


祖克柏常穿灰色T恤。 欧新社


祖克柏和妻子普莉希拉2015年12月迎接第一个孩子。 欧新社