「从访客到贵宾」 新华社短片为习近平造势

ysc

2015-09-20 02:59:08 世界日报 记者陈嘉倩／芝加哥报导



新华社制作短片，为习近平访美制造舆论声势。图撷自「New China TV」YouTube


中国国家主席习近平即将首次对美国进行国事访问，新华社特别发出以「从艾奥瓦(爱荷华)访客到白宫贵宾」(From Iowa Visitor to White House Guest」为主题的五分钟英文短片，并附中英文字幕，透过从美国农场主到美国元首口中的习近平，为习近平访美制造舆论声势。


影片对照1985年和2015年时的中美今昔，从1985年时任河北省正定县委书记的习近平首次抵美考察农业，在爱荷华州马斯卡廷民宅住了两晚讲起，在房东艾莉诺德沃夏克眼中，「他还是那么可爱的人」，马斯卡廷市市长霍普金斯表示，他「善于沟通」。农场主人金伯利认为习近平「睿智亲切」。

从马斯卡廷开展的友谊后，习近平又先后访美三次，和美国人民的友谊进一步加深。

影片并透露一个「动人小故事」。1992年春天，习近平在福建省福州市工作时，在报纸上看到一篇名为「啊！鼓岭」的文章，文中主人翁加德纳(Milton Gardner)1901到1911年跟随父母在福州鼓岭度过童年，他一直想重返鼓岭，但直到过世，仍未能如愿。习近平于是安排其遗孀访问鼓岭，完成先生遗愿，九位年届九旬昔日先生的玩伴，和她一同畅谈往事，令她欣喜不已。

2012年，习近平以国家副主席身分访美时，回到马斯卡廷拜访旧友时，曾告诉大家，他在华府时，总统欧巴马曾问他，为什么要访问爱荷华，习近平向在座老朋友张开双手说：「你们就是我来的原因。」

从1985年习近平首次访美到2015年之间，中国成为世界第二大经济体。习近平也从县级领导成为13亿人的领袖。和美国各界人士会面，是习近平历次访美的重要内容。在美国友人眼中，他有魅力，有风度且专业。欧巴马总统也表示，习近平主席对美国并不陌生。

继去年和欧巴马在中国「瀛台夜话」后，习近平将首次抵美进行国事访问。影片中透过习近平的讲话，强调「中美友好与合作是大势所趋，人心所向，不可阻挡，不可逆转。」

ysc