欧下修展望 拟扩大QE

ysc

2015-09-04 03:27:18 经济日报 编译叶亭均／综合外电



德拉基谈话要点 图／经济日报提供


欧洲央行（ECB）3日调降欧元区的通膨率与经济成长预估，总裁德拉基表示情势可能会恶化，承诺若有必要，将扩大或延长量化宽松（QE）购债计画。


ECB有望扩大或延长QE的消息激励欧美股劲扬，欧股大盘道琼欧洲Stoxx 600指数盘中涨2.1%至361.43点，欧元则应声急贬逾1%，报1欧元兑1.1121美元，为两周低点。美股道琼工业指数早盘涨逾159点，涨幅接近1%，标普500及那斯达克指数分别涨0.7%及1%。

ECB一如市场预期维持基准利率于0.05%不变，指出因油价下跌、中国与其它新兴市场成长减缓，加上欧元升值，央行很可能无法达成中期通膨目标。

德拉基表示，总额超过1兆欧元、每月600亿欧元（680亿美元）的资产收购计画实施顺利，而管理委员会已准备好且愿意进一步采取政策行动，但认为目前并非成熟时机。

德拉基说：「尤其是（委员会）重申，资产收购计画在调整计画规模、资产组合以及到期期限等方面具有充分弹性。」他指出，如有必要，购债计画将延续至2016年9月底之后。

ECB3日也小幅调整QE计画，同意将单一债券的收购上限比率从25%调升至33%。

ECB预估欧元区今年平均通膨率为0.1%，低于6月预估的0.3%；明、后年通膨率预估分别降至1.1%与1.7%。

ECB也将欧元区今年经济成长率预估调降至1.4%，低于6月预估的1.5%；明、后年成长率预估也分别降至1.7%与1.8%。

德拉基指出，最新的预估值是汇整8月12日前的资料，因此未计入最新的中国经济剧烈恶化情势，而这个因素对预估值本身带来下修风险。

德拉基还警告说，通膨率在未来几个月可能跌入负值。但他表示，委员会倾向认为疲弱的通膨展望源自「暂时影响」，不过会密切留意所有相关因素。

德拉基也证实，ECB在过去两周内二度调降给予希腊银行的紧急流动性援助（ELA）额度，原因是存款外逃的情况改善。