《华尔街日报》2015年 04月 16日 10:53
图片来源:European Pressphoto Agency
欧洲央行行长德拉吉
在一度因一位大喊“结束欧洲央行独裁”的示威者而中断的欧洲央行新闻发布会上,行长德拉吉(Mario Draghi)不断做出保证,称近期开始执行的购债计划正在生效,该计划不会在可预见的未来提前结束。
不过,德拉吉表示,只有在该计划得到充分执行的情况下,才能帮助实现确保经济增长和重返通胀率目标的双重目标。
以下是此次新闻发布会的几项要点。
1. 讨论退出定量宽松计划为时过早
虽然欧洲央行的定量宽松措施才刚刚在3月9日推出,但关于这一措施维持时间的问题已经被提了出来。德拉吉对媒体表示,措施刚刚执行了一个月,外界对可能退出这一措施的时间问题就已经如此关注,这令他感到非常惊讶。德拉吉坚称,到2016年9月之前购买逾1万亿欧元(合1.1万亿美元)以政府债券为主的资产仍是欧洲央行政策委员会的计划。
2. 合格政府债券并不短缺
欧洲央行每月须购买600亿欧元债券,这些债券来自欧元区19个成员国,债券收益率不低于欧洲央行存款利率。目前欧洲央行的隔夜存款利率为-0.20%。穆迪投资者服务公司(Moody's Investors Service)周二警告称,欧洲央行可能会在年底面临难以再买到合格政府债券的风险。持有这一看法的机构不止穆迪。德拉吉称,这类担忧为时过早,毫无疑问,当前也没有证据支持这种担忧。他补充说,如有需要,欧洲央行可能会对购债计划进行调整,但排除下调存款利率的可能性。
3. 情况正在好转
德拉吉强调了乐观的一面,他指出,预计用于修复被忽视的基础设施的投资将增加,财政紧缩政策将得到放松,减少借款的总体需求也在减弱,因此有充分理由相信始于今年年初的欧元区经济复苏势头将得以持续。
4. 欧洲不存在泡沫
很多批评欧洲量化宽松计划的人士担心,量化宽松将引发资产价格泡沫,为未来发生危机埋下隐患。德拉吉称,他意识到了此种风险,但未看到任何证据显示这些风险实际存在。此外,假如这些风险确实存在,最佳的应对方法是加强“宏观审慎”监管,而不是在货币政策上调转方向。
5. 希腊问题
这一欧元区最迫在眉睫的问题没有什么太大的新进展。德拉吉重申,确立希腊债券可被重新接纳为抵押品的条件取决于希腊政府,但似乎决意将谈判留给政界人士去做。
Paul Hannon |