纽约时报：中国外交长大成人

Hutong9.net

纽约时报：中国外交政策发生转变 走入大国角色

来源：环球时报
2015-03-28 15:02:31

26日，美国《纽约时报》刊登题为“中国的外交政策长大成人”的文章，急过了最近大火的亚投行后，这篇文章关注起中国公开为阿富汗和谈斡旋，称中国小心翼翼走入了大国角色。而与其观点不谋而合的还有英国《金融时报》，该报27日就亚投行一事感叹：“中国在寻求在海外辐射与其经济实力相匹配的更大影响力时，外交手腕已变得更加圆滑”。

以下是《环球时报》对美媒报道的摘编：

（漫画 中国日报）

公开为阿富汗和谈斡旋，标志着中国的外交政策发生显著转变。这是北京首次就一项既敏感又重要的地缘政治事务担当真正的领导角色。中国终于小心翼翼地走入大国角色。

北京曾偶尔承担艰难外交任务，例如举办朝核问题六方会谈、调停南北苏丹争端等。但这些举措其实都是受驱于其他国家，中国只是充当次要和并不情愿的角色。同时，其几次“独立外交尝试”未免有些象征意味。

然而，中国当前处理阿富汗问题的做法迥异于以往。北京展示出乐意介入阿事务的程度，令许多外国外交官和一些本国专家均感意外。中国不仅正在幕后努力促成和解共识，还向亲密盟友巴基斯坦施压。

除非发生最例外状况，中国向来不愿动用对任何盟友或伙伴的影响力。但如今北京正在权衡其此前不愿触及的对巴敏感政策问题，例如已敦促巴政府展开军事行动打击激进组织巢穴，并帮助阿加快政治和解。在某种程度上，这种变化源自北京感受到的新威胁，稳定中国整个西部周边地区的局势已越发势在必行。

北京的新外交还受到一个逐渐拓展的概念推动——随着中国实力与影响力与日俱增，如何才能最好地确保本国的全球利益。

尽管北京仍在口头上坚持不干涉政策，但相关变化已清晰明了。早在2013年，中国外长就在联大会议上表示，中国将更主动和建设性地参与处理国际和地区热点问题，并努力为国际社会提供更多公共产品。这在军事领域已显而易见。另一种重要变化是，北京开始乐于更具战略性地施展金融力量。

长期满足于对境外安全事务置身局外的北京，终于意识到无动于衷会造成更大风险。中国日益乐意将其政治关系、军事资产和经济实力用于战略目标。在东亚，其领土主张仍是令人担忧的因素之一。但在世界其他地方——其利益要求稳定压倒一切的地方，中国的自负或许是一种良性力量。（作者马安洲为美国德国马歇尔基金会政策的大西洋事务研究员，著有《中国-巴基斯坦轴心》，环球时报 王会聪译）

《纽约时报》报道截图