美媒吐槽《纸牌屋》黑普京黑得不够狠：编导要补政治课

Hutong9.net

美媒吐槽《纸牌屋》黑普京黑得不够狠：编导要补政治课

来源：观察者网
2015-02-28 16:41:07

万众瞩目的政治惊悚大剧《纸牌屋》最新一季这会终于在北美正式开播，据说一开播还是一口气将整季的13集全部放出。除了性与暴力这种美剧必不可少的元素之外，《纸牌屋》系列最吸引观众的恐怕还是那波谲云涌的勾心斗角和密室政治；特别是第三季还将出现一名长得极像普京的新主演担纲剧中的俄罗斯总统一角，更是令人期待。谁说美国人没有宫斗戏？《纸牌屋》就是美国人的宫廷戏！当然，与《甄嬛传》这种表现妃嫔争宠的典型中式宫斗戏不同的是，《纸牌屋》完全是在表现一个充满野心的男人对权势赤裸裸的渴望，因此差不多可以说是一部不折不扣的汉子戏。大概在观众看来，这部戏不可谓不刚猛，风格不可谓不硬朗。尽管观众看得是如痴如醉，可是有美国主流时政类媒体却看不下去了。美国《外交政策》网站于当地时间27日开播当天发表文章，可了劲儿吐槽这部制作豪华的大剧，大批该剧“缺乏政治常识”。

“普京”

在此，观察者网小编给列位看官还是先提个醒：本篇内容含有严重剧透！如果您不想被本篇扫了兴，那赶紧到此打住；待到欣赏完正片后，再阅读本文，想必收获会更为丰厚。当然，不在意剧透的读者，那就请您搬好小板凳，咱先不管正片咋整的，咱就先瞧瞧美国时政媒体咋就对这部娱乐大众的汉子戏这么上心呢？

“普京”与安德伍德见面了

尽管这篇文章主要是来吐槽第三季的，可一开头也没忘了顺带把前两季一起吐槽一下。作者里德·斯坦迪施觉得，《纸牌屋》最牛叉的地方不过是把华盛顿的政治斗争“肥皂剧化”：比起真正的政治家，凯文·史派西扮演的安德伍德并非总是“现实主义的”；剧中夸张的对话、离奇的情节、被放大化了的人物，此外还有大量的暴力和性这些“传统元素”，这才是引导Netflix的订阅用户继续花银子的内容，而根本不是严肃的政治生活。

《外交政策》网站文章使用了此前被广泛披露的一张剧照

毫无疑问，对于第三季定然也少不了上述的那些“毛病”。不过第三季的问题却要严重得多。在作者看来，前两季拿美国的国内政治做做文章就算了，可第三季居然还想把前两季的公式套用到外交政策领域中。在第三季的剧情中，《纸牌屋》试图表现俄罗斯与西方关于在东欧部署导弹防御系统的冲突，只不过这种努力是在“挣扎着维护一种对国际政治的轻信”。

在第三季里，生于丹麦的演员拉斯·米克尔森出演俄罗斯总统维克多·佩特罗夫。米克尔森外型硬朗，与素有“硬汉”之名的普京相似之处颇多。本季最大的创意之一：曾因反对普京而入狱的俄罗斯女子朋克组合“造反小猫”（Pussy Riot）乐队的两名成员阿利奥克希娜和托罗库尼科娃，如今被邀请到剧中担纲正式角色，还在剧情中安排与俄“总统”在白宫见面。

长得像吗？

至于她俩对剧中的“普京”是如何观感的？据法新社的最新报道，托罗库尼科娃觉得佩特罗夫还不够硬朗，算是“叶利钦和普京的混搭”吧。她觉得演员米克尔森太高了，而且脸太瘦，更像年轻时的普京。而阿利奥克希娜认为，比起正版“普大帝”，佩特罗夫更像是个“小沙皇”。她也同意托罗库尼科娃的意见，认为佩特罗夫确实是种“混搭”，是对普京开的“玩笑”。

“造反小猫”成员阿利奥克希娜和托罗库尼科娃

“造反小猫”们的意见自然也没逃出《外交政策》文章作者的法眼。他严厉地指出，佩特罗夫的形象是仅仅是对普京“戏剧化的讽刺”，却很难成为剧中安德伍德足够可信的对手。至于“叶利钦与普京的混搭”？那是对普京形象的一种女性化的处理。对作者而言，为了表现安德伍德对权势的渴望以及强势的作风，以便给这部“肥皂歌剧”添料，上述处理根本不算什么；而且他觉得制作团队甚至认为还应当走得更远。

这还是朋克女乐手吗？活脱脱蜕变成了美国上流社会的交际花



你能想象“猫咪们”有机会与普京见面吗？

到底如何走得更远呢？戏里还设置了俄美围绕巴勒斯坦问题角力的一幕。不过恰恰是这一幕让作者出离愤怒了！这与当下国际政治中发生的事儿完全不搭，当下发生的是什么？！是俄美围绕东乌克兰问题的角力！这完全表现了创作团队对国际政治的模糊理解，是对世界政治的歪曲描绘！

然而在最后，作者在总结陈词中还是肯定了《纸牌屋》第三季的艺术成就，毕竟在讨好观众方面很是成功；但在肯定同时却又对制作团队的政治水平提出了殷切希望：

“作为结果，剧集对俄罗斯的聚焦和对俄总统普京的脸谱化的描绘变成了对当下时代精神的一种肤浅表现；这一时代精神就是，俄罗斯正在干涉乌克兰，并派兵在该国东部作战。观看《纸牌屋》仍然会让人上瘾，不过该剧的制作人应该抛弃自己关于俄罗斯的陈旧理解了。”

不过话说回来，这到底是政治如戏，还是戏如政治，亦或是《外交政策》的作者入戏太深？有句老话似乎叫做“艺术本就是源于生活，但又高于生活”；更何况Netflix作为一家商业性的电视台，不为了挣钱而讨好观众还能干些什么呢？