拒删慰安妇历史 美学界联名抗日

ysc

2015-02-11 03:11:25 联合报 编译张佑生／综合报导



韩国慰安妇的支持者每周到日本驻韩国大使馆前的慰安妇铜像集会，要求日本政府正视历史。 欧新社


美国普林斯顿与哥伦比亚大学等名校的十九位历史学者在美国历史协会最新期刊发表联名信，呼吁日本安倍政府正视二战犯下的慰安妇等罪行，对日本意图窜改国内外历史教科书有关慰安妇的记载，表达不满与失望，并藉此声援日本历史学者扞卫史实。



韩国慰安妇的支持者每周到日本驻韩国大使馆前的慰安妇铜像集会，要求日本政府正视历史。一月廿八日的集会出席者包括当年的慰安妇吉元玉（图），今年已八十八岁。 欧新社


华盛顿邮报网站九日报导，今年是二战结束七十周年，身为二战战败国，日本首相安倍晋三的保守派政府努力粉饰日本在二战历史中的角色，包括强征慰安妇，并试图松绑对用兵的限制。
日本外务省去年十二月透过驻纽约总领事馆向美国著名出版集团麦格罗希尔施压，要求删除一本教科书中有关慰安妇罪行的内容，今年元月遭华尔街日报披露，引发轩然大波。

美国历史学家的联名信中写道：「作为历史学家，我们对安倍政府要求删除慰安妇罪行章节的做法表示失望不满。我们同日本以及其它一些国家的历史学家一起，希望将日本在二战中的慰安妇及其它罪恶行径清楚地呈现在公众面前。」

筹办联名信的康乃狄克大学教授达登表示：「当你锁定历史，就越界了。历史学家必须挺身而出表示团结。我们不想被视为羞辱日本，反而是表达对日本同侪的支持。」

引起日本政府不满的教科书名为《新全球史：传统与交流》（Traditions & Encounters: A Global Perspective on the Past），由夏威夷大学的历史学家班特里（Jerry Bentley）和齐格勒（Herbert Ziegler）编写，供加州洛杉矶等地区的公立高中使用。

教科书第八五三页对「慰安妇」问题有两个段落的描写，引起日本政府关切。段落提到日本政府在二战中强迫征召近廿万名十四到廿岁的女性，为日军提供性服务，大多来自韩国与中国。该书还称，为了掩盖其罪恶行径，日本曾因此屠杀了大量慰安妇。

日前在国会讲话中，安倍特意谈及此书，并对有关日本慰安妇罪行的章节感到「震惊」。他要求政府及外交部门迅速采取行动以消除该书对国际社会所造成的不良影响。

日本外相岸田文雄曾指出，美国一本世界史教科书中对「慰安妇」被迫当战时军妓的描述不恰当，外务省已透过纽约的驻美日本总领事馆要求出版社修改。

该书联合作者、夏威夷大学教授齐格勒回应：「日本有关删除慰安妇内容的要求侵犯了我的言论自由和学术自由。」

日本外务省发言人伊藤恭子则说：「日本政府尊重言论自由，但该书含有与事实不符之处。」

齐格勒还说，去年曾收到日本驻夏威夷领事馆的电邮，要求当面讨论教科书段落，被他拒绝。后来，两名日本官员直接到他办公室，告诉他「错得有多离谱」。齐格勒说：「日本政府在美国来这一套，很奇怪。」