北京受访 祖克柏大秀中文30分钟

ysc

【联合晚报╱国际新闻组/综合报导】
2014.10.23 05:10 pm


脸书创办人祖克柏22日在北京清华大学出席论坛时，全程以中文受访与回答问题，惊艳全场，他并在自已的脸书网页上公布这项中文访谈的近30分钟影片。

祖克柏（Mark Zuckerberg）2012年时和华裔妻子普莉希拉．陈（Priscilla Chan）结婚，但外界却没有料到祖克柏的中文已有相当程度，显然下过不少苦功。

祖克柏22日出席北京清华大学「顾问委员走进清华经管课堂」活动，他开口就说：「大家好，我很高兴来北京，我的中文很糟糕，但我在学习中文，我可能需要练习。」

祖克柏开口引起在场学生如雷掌声，他说，学中文有三个原因，第一，他的太太是中国人，她在家说中文，而且她的奶奶只会说中文，他想要和他们说话。他和妻子决定结婚时，他用中文告诉她奶奶，让她非常吃惊。

第二，他想要学习中国文化，中国是伟大的国家，学习语言能帮助学习文化。

第三，他只会说英文，但他喜欢挑战。

祖克柏中文算不上流利，虽非字正腔圆，但咬字还算清楚，也听得懂问题。主持人见反应热烈，全程以中文进行问答。他说，「来过中国4次，去过北京、上海、杭州和天津。」

祖克柏在脸书网页贴上活动片段的影片，到台湾23日上午11时，已吸引约25万网友点阅。


为了妻子奶奶 祖克柏勤学中文

【联合晚报╱国际新闻组/综合报导】
2014.10.23 04:19 pm


脸书创办人兼执行长祖克柏2012年与华裔的普莉希拉‧陈结婚，虽然祖克柏是身价数百亿美元的巨富，但两夫妇的生活风格却相当低调、简约。

依据百度百科的说法，普莉希拉‧陈生于1985年，比祖克柏小一岁，父亲是华裔越南人，1970年代和越南妻子以难民身分移民美国，1980年代在波士顿开了一街小型中餐馆。

由于父母工作忙碌，普莉希拉由不懂英文、只会说中文的祖母带大。普莉希拉自己表示，她2003年在一个派对聚会排队上厕所时邂逅了祖克柏，她主动与祖克柏搭讪，后来更以醉酒为由，要求对方送她回家。2012年普莉希拉自加州医学院毕业时，在祖克柏家中办派对，大家原本以为是庆祝普莉希拉毕业，但结果却是两人的婚礼。

据说普莉希拉在与祖克柏同居之前，由于两人都很忙碌，「为了让爱情保鲜」，曾定下「恋爱法则」，规定两人每周必须至少约会一次，「单独相处的时间不得少于100分钟，并且约会不能宅在祖克柏家中，也不能挂在网上」。

对普莉希拉一往情深的祖克柏为了讨女友欢心，花了很多时间学习中文，还专门聘请一名史丹福大学教育学院的中国博士生教他汉语，以便能和不会英文的普莉希拉的奶奶交谈。

ysc