云南鲁甸地震遇难人数增至589人

源济

《华尔街日报》2014年 08月 06日 12:46

随

着救援者在受灾最严重地区的挖掘进一步深入，中国鲁甸地震的死亡人数周三急剧上升。

官方媒体新华社报道称，周日发生在云南省人口相对密集的农村地区的大地震已经造成589人死亡。周二报道的死亡人数还是410人。新华社还称，有大约2,400人受伤，之前报道的数据是2,300人。

Zhang Guangyu/Xinhua/Associated Press

图片：云南昭通地震

新华社说，山区鲁甸县的死亡人数超过了500人。

进入地震震中地带鲁甸龙头山镇的桥梁周三架起后，进入该地区变得容易，救援人员和物资不断涌入。周三该地区的救援工作主要集中在偏远村庄。

政府部门表示，本次地震云南省的受灾人口超过了100多万，数万房屋倒塌。云南省森林覆盖率较高，与越南、老挝和缅甸接壤。

龙头山镇的救援人员说，他们不大可能找到更多的生还者。

据武警消防大队的指挥官赵又（音）称，消防大队周二从废墟中挖出一名幸存者。

赵又说，这名今年73岁的老妇人被埋在一个相对较浅的废墟堆里。但她可能是一个例外。

赵又说，他不想说现在已没有找到幸存者的希望了，不过这里的形势复杂得令人难以置信；地震后下了瓢泼大雨，之后的天气又非常炎热，这让人体难以承受。

救援行动因连续不断的降雨受阻，降雨导致山体土壤松动。因为地震的关系，山体土壤本来就不稳定。

山体滑坡阻塞了进入龙头山的主干道，物资运送和伤员运输因而耽搁。志愿者大量进入震区也令道路拥堵不堪。

周二下午，有关部门取消车辆进入该地区的限制后不久，一块大石落到路上，阻碍了双向交通。最努力离开该城镇的车辆并不是救护车，而是运尸体的卡车，由此可以看出龙头山的情形已经有了多大的变化。

一辆运送遇难者遗体的车被这块坠落的巨石困住，在车上有六具用蓝色防水布包裹的遗体。从敞开的车窗中飘出的气味令摄影师万文迪（音）在附近的沟边呕吐。在2008年的汶川地震期间，万文迪曾到当地做志愿者。

他说，在汶川从未遇到过这种气味，汶川地震的遇难者众多，但道路已被及早疏通，救援人员较快地运出了遗体。

救援人员将源源不断的遗体从这个小镇中运出，并将其存放在一个加油站附近的一顶帐篷里。这些遗体大多被彩色棉被以及其他临时的裹尸布包裹。

赵又说，武警周二从废墟中找到了32具遗体。

在帐篷对面，现年70岁的夏菊芬（音）以及她的三个孙子和儿媳妇坐在加油站天篷下搭建的简易床上。夏菊芬说，她的丈夫在山里工作时已经遇难，而她的儿子和女儿也因房屋倒塌受伤。

夏菊芬说，自己也不能太难过，所幸孙子们都安然无恙。

在这个小镇上，大人们在倒塌的房屋前茫然无语，而不少小孩子则在应急帐篷附近追逐嬉戏。

Agence France-Presse/Getty Images

周一，云南鲁甸，搜救人员从碎石堆中抬出一名地震伤者。

由于除了方便面之外食物非常缺乏，士兵们杀了两头土猪一起聚餐，猪血则顺着尘埃覆盖的道路流淌。 

之前几次救灾不力使中国政府遭到诟病，尤其是2008年的四川大地震，那场灾难中共有约8.7万人丧生，其中许多是儿童。周日云南鲁甸地震发生后，国务院总理李克强立刻赶赴灾区。官方媒体称，李克强冒着酷暑，在泥泞的小道上步行了5公里，看望伤者和救援人员。与此同时，官方电视台周二播放了穿着橙色救援服的救援人员在汹涌的泥水中用绳索运送伤者的画面，赞扬了这些救援人员的英勇之举。

官方媒体称，直升机和飞机已经向灾区运送了数吨救灾物资，在许多工人的努力下，有关部门还架起了一座长30米的钢架桥，打通了外界通往重灾区龙头山的生命通道。中国政府表示，将划拨人民币6亿元（约合9,700万美元）救灾资金。

与此同时，七座水电站上游的一河段水位还在继续上涨，有可能造成电力中断。据官方媒体报道，至少已有一名决心帮助受灾群众的救援人员被上涨的水流冲走。 

和不少灾情发生后的情况一样，众多善意的志愿者让政府左右为难，他们给通往灾区的道路造成了漫长的拥堵。官方媒体已呼吁非专业人士不要独自进入灾区，并强调捐款是表达慈善意愿的更实际方式。据政府数据显示，至少有650名志愿者已经在地震发生后的48小时到达灾区现场。

Josh Chin 

源济

视频：云南鲁甸地震致589人遇难

中国云南省鲁甸于周日下午发生6.1级地震，目前遇难人数升至589人，2,300多人受伤。由于地理位置偏远，外界难以与灾区取得联系，同时当地的降雨也给救援工作带来了困难。视频中，《华尔街日报》驻京记者Carlos Tejada介绍了震区的基本情况及政府的救灾工作进展。

源济

云南昭通地震

周日，中国云南省昭通市发生强烈地震，超过1,800人受伤，死亡人数超过300人，并且还在不断上升。



周日，中国云南省昭通市发生强烈地震，超过1,800人受伤，死亡人数超过300人，并且还在不断上升。在这张新华社发布的照片中，武警士兵正在转移一位受伤的长者。





周一，地震后的昭通市鲁甸县，一条街道上满是被震垮房屋的碎石瓦砾。上千间房屋在地震中倒塌，其中包括校舍。根据昭通市政府的数据，截止2012年该市人口为520万。





周四，一名男子抱着一个受伤的小孩坐在医院过道内增设的病床上。美国地质调查局(U.S. Geological Survey)说，此次地震为6.1级，发生在昭通市西南29公里处。中国地震台网中心的信息显示，此次地震为6.5级，震中位于鲁甸县。





一个受轻伤的男孩蹲在医院里流泪，椅子上躺着他受伤的姐姐。





照片里的男孩叫杨洪顺（音），今年九岁，医生刚刚帮他包扎了伤口。新华社报道说，鲁甸县共有26.59万人口，当地政府已经向震区紧急调运帐篷、棉被、折叠床等救灾物资。





在这张用手机拍摄的照片中，昭通市巧家县的当地人正在一处房屋废墟中搜救幸存者。据报道，这次强烈地震发生在当地时间周日下午4点30分。美国国家地质调查局说，这是一次浅源地震，震源深度约10公里。浅源地震通常会造成更大的伤亡和损失。





巧家县，一名男子获救。新华社说，超过2,500名解放军被派到当地协助救灾，救援人员包括装备了幸存者探测装置及挖掘工具的士兵和医疗人员。





周日，强烈地震后的余震中，鲁甸县居民奔跑着躲避山体滑坡。





周日，地震发生后，鲁甸县居民聚在受损房屋外的空旷处。





这张用手机拍摄的照片显示了鲁甸县一片民宅区的受损情况。西南部是中国地震多发地区。据新华社报道，2012年9月，昭通遭遇5.7级地震，导致80人死亡，数百人受伤。1974年，昭通遭遇7.1级地震，逾1,400人死亡。





周日，鲁甸县，一名武警士兵转移一个婴儿。





周日，一个受伤的小女孩躺在医院里。





周一，救援人员试图解救一个被困在废墟下的孩子。





鲁甸县一处受损的民宅。

源济

大雨让昭通地震救援受阻

云南昭通周日发生强烈地震后的第二天，灾区下起大雨，道路塌方，交通受阻，这让救援工作变得更加复杂。这场地震造成的死亡人数已上升至398人。



周一，在云南昭通地震震中鲁甸县龙头山镇，救援人员争分夺秒地设法抵达幸存者所在区域。道路中断，外加暴雨的威胁，使得救援十分困难。这场地震已造成398人遇难，超过1,800人受伤。





周一，鲁甸县，一名妇女背着一个受伤的女孩。





周一，鲁甸县，一名受伤的男子从废墟旁走过，抬头看着天空。





周一，鲁甸县龙头山镇，一名男子拿着他从废墟中找出的一幅照片。





周日，中国云南省昭通市发生强烈地震，超过1,800人受伤，死亡人数超过300人，并且还在不断上升。在这张新华社发布的照片中，武警士兵正在转移一位受伤的长者。





周一，地震后的昭通市鲁甸县，一条街道上满是被震垮房屋的碎石瓦砾。上千间房屋在地震中倒塌，其中包括校舍。根据昭通市政府的数据，截止2012年该市人口为520万。





周四，一名男子抱着一个受伤的小孩坐在医院过道内增设的病床上。美国地质调查局(U.S. Geological Survey)说，此次地震为6.1级，发生在昭通市西南29公里处。中国地震台网中心的信息显示，此次地震为6.5级，震中位于鲁甸县。





一个受轻伤的男孩蹲在医院里流泪，椅子上躺着他受伤的姐姐。





照片里的男孩叫杨洪顺（音），今年九岁，医生刚刚帮他包扎了伤口。新华社报道说，鲁甸县共有26.59万人口，当地政府已经向震区紧急调运帐篷、棉被、折叠床等救灾物资。





在这张用手机拍摄的照片中，昭通市巧家县的当地人正在一处房屋废墟中搜救幸存者。据报道，这次强烈地震发生在当地时间周日下午4点30分。美国国家地质调查局说，这是一次浅源地震，震源深度约10公里。浅源地震通常会造成更大的伤亡和损失。





巧家县，一名男子获救。新华社说，超过2,500名解放军被派到当地协助救灾，救援人员包括装备了幸存者探测装置及挖掘工具的士兵和医疗人员。





周日，强烈地震后的余震中，鲁甸县居民奔跑着躲避山体滑坡。





周日，地震发生后，鲁甸县居民聚在受损房屋外的空旷处。





这张用手机拍摄的照片显示了鲁甸县一片民宅区的受损情况。西南部是中国地震多发地区。据新华社报道，2012年9月，昭通遭遇5.7级地震，导致80人死亡，数百人受伤。1974年，昭通遭遇7.1级地震，逾1,400人死亡。





周日，鲁甸县，一名武警士兵转移一个婴儿。





周日，一个受伤的小女孩躺在医院里。





周一，救援人员试图解救一个被困在废墟下的孩子。





鲁甸县一处受损的民宅。