押对中国味 「变形金刚4」赚饱饱

ysc

【联合晚报╱国际新闻组／综合报导】
2014.07.13 06:42 pm


「变形金刚4」大打中国牌，卖座拉出长红，也凸显中国市场在全球电影业的重要地位。
新华社


派拉蒙公司大打中国牌，在最新一集的「变形金刚」中植入中国因素、重用中国演员，最终获得丰富的回报，卖座迅速刷新纪录，也凸显中国电影市场日益重要的地位。

根据中国电影网站时光网的数据，派拉蒙电影公司的「变形金刚4：绝迹重生」在中国上映不到两周，就已打破「阿凡达」缔造的旧纪录。

纽约时报的报导指出，「变形金刚4」在美国第二个周末的票房已经略走下坡，但在中国却依旧气势如虹，到7月6日止在中国的卖座已达2.23亿美元。

据时光网说，到7月4日美国国庆周末止，该片在美国的票房进帐为1.74亿美元。「变形金刚4」6月27日在中国和美国同时首映的那个周末，两国的票房收入差不多一样。

中国新闻出版广电总局的电影局局长张宏森上月曾劝告院线老板不要一味偏爱「变形金刚」，而冷落中国电影「分手大师」。但是「分手大师」到6日止的票房仅有6590万美元，不到「变形金刚」在中国卖座的三分之一。

由于「变形金刚」系列在中国一直很受欢迎，在中国大卖几乎势所难免，但是票房能够迅速飙破纪录，仍不得不归功于派拉蒙影业积极讨好中国观众的手法。

该公司在拍摄第4集时采取合拍模式，与大陆的制片公司中国电影频道合作，不但在中国和香港取景拍摄，还分配中国演员李冰冰等人相当吃重的角色。

Jiaflix公司的共同创办人加尼斯说，中国观众迅速接纳「变形金刚4 」，「是个巨大的惊喜」。该公司是中国电影频道的合资伙伴，也是该片的制片和市场推广伙伴。

对好莱坞电影公司来说，「变形金刚4」在中国的优异表现，充分展现了中国电影市场的庞大潜能与魅力。中国如今已是仅次于美国的全球第二大电影市场。

据时光网说，第一部「变形金刚」在中国上映七年来，大陆商业电影放映厅的数量已经翻了五倍。

四年前詹姆斯卡梅隆执导的「阿凡达」在中国上映时，卖座缔造了2.22亿美元的当时票房记录。加尼斯说，中国的电影市场如今已进入一个「不同的时代」。

他说，虽然中国的电影放映厅增加了，但是「竞争也更激烈」。他指的是中国政府2012年决议，每年进口电影的限额从20部增加到34部。

此外，「变形金刚4」虽获得广泛欢迎，中国的发行也遭遇不少波折，与中国赞助商的纠纷持续不断。电影上映前一周，北京盘古氏投资公司还控告派拉蒙公司没有履行合约义务，要求删除含有其商标和地产的画面。不过，盘古氏公司最终放弃了这项要求。