Fed升息时点 鹰鸽两派驳火

ysc

【经济日报╱编译任中原／综合外电】
2014.07.13 03:59 am


美国联准会（Fed）官员11日就升息时机针锋相对，渐渐形成更鲜明的鹰鸽两派对决的局面。其中两位委员认为Fed应该比原先认为的时机更早升息，但另两位表示不宜操之过急；争议焦点显然在于升息时机究竟应在明年年中之前，还是之后。

费城联邦准备银行总裁普洛瑟（在公开市场操作委员会有投票权）表示，如果升息时间拖得太晚，可能使Fed信誉受损，且最新经济数据显示有必要紧缩货币政策。

他表示，首次升息的时机比许多人所想的更为接近，「大家口头上说不应太早升息，但经济数据却一再告诉我们应该升息」。

旧金山总裁威廉斯（无投票权）表示，「就业进展比我们所想象的更接近目标，显示货币政策开始正常化的时机可以更早一点」。威廉斯一向被归为「鸽派」，因此他主张可提早升息，特别受到重视。

但芝加哥总裁伊凡斯及亚特兰大总裁洛克哈德（皆无投票权）则认为，该等到2015年下半年或2016年才升息。洛克哈德强调：「我还无法确定物价已趋稳定。工资上升的压力轻微，显示就业市场仍存在相当的闲置劳工。」

他指出，尽管量化宽松政策退场「进展良好」，但「不应就此认为已接近扣扳机的时间」。

伊凡斯则表示，通膨在未来几年都可能达不到Fed的目标；他并预料将有更多人重返劳动市场，「未来几季失业率不会再快速下降」，因此提高联邦基金利率「很可能应该在2016年初」。

联准会主席叶伦将于15-16日出席国会做证，她可能会对升息的时机透露一些蛛丝马迹。

ysc

【经济日报╱编译任中原／综合外电】
2014.07.13 02:12 am


白宫现在预估今年底失业率将降到6%，但将2014年GDP成长率大幅下修到2.6%。
美联社

美国白宫预算室11日发表「年中检讨」报告，预估失业率将于2017年「守稳」5.4%的目标，比原先预估的达成时间提前18个月；但今年及2017年的经济成长率将比原先预估明显减弱。财政部也公布本年度预算赤字创6年来新低。

白宫现在预估今年底失业率将降到6%，2015年底为5.6%。但白宫将2014年国内生产毛额（GDP）成长率由原先预估的3.9%，大幅下修到2.6%，不过仍比一些民间经济学者预估的水平要高。2015及2016年成长率预估为3.3%，但2017年将回降到2.6%。

白宫并预估，以整体消费者物价代表的通膨率长期间「预估为每年2.3%」。

财政部公布，本年度前九个月（去年10到今年6月底止）联邦预算赤字为3,659亿美元，远低于上年度同期的5,098亿美元，主因经济热络使税收增加；岁入增加8.2%，支出仅增加1.1%。另外由于联准会持有巨额证券，收入大幅增加，也有助于联邦赤字缩小。

6月单月出现705亿美元的盈余，但低于去年6月的1,165亿美元盈余。

IHS全球透视公司经济学者艾德斯坦表示：「赤字正迅速缩减，主要是靠税收增加；薪资税税收从去年起便持续增加，企业获利也增加，使企业界缴更多的税。」

预估今年度赤字占GDP比率将降到2007年来最低水平。

国会预算处之前预估，2014年度（9月底止）赤字占GDP比率将由上年度的4.1%，降为2.8%。

源济

谢谢！周末愉快！