图说世界杯：巴西1-7惨败德国 世界媒体如何报道“米内罗惨案”？

Hutong9.net

图说世界杯：巴西1-7惨败德国 世界媒体如何报道“米内罗惨案”？

来源：观察者网2014-07-09 15:03:15

7月9日凌晨，巴西1-7惨败德国。东道主在家门口被德国战车碾得连灰都不剩，各国媒体怎么看？

巴西《阿斯报》以《7个马拉卡纳》为题，将此役类比“马拉卡纳惨案”。1950年巴西世界杯，原本稳拿冠军的巴西被乌拉圭以2:1击败，赛后有球迷自杀，守门员也于2000年贫病而死。“史上最大耻辱”“史上最惨屠杀……”还有媒体将矛头对准了主教练斯科拉里。

德国媒体则毫不掩饰胜利的喜悦，及对失败者的轻蔑。《胜利！你们创造永恒》《巴西1-7德国，洗洗睡吧》……啧啧。

观战各国看热闹不嫌事儿大，媒体纷纷表示：巴西也太惨了！西班牙《马卡报》也给巴西队打上了“永恒的耻辱”的烙印，《国家报》则说：“马拉卡纳惨案就是个笑话。”拜托，身为卫冕冠军小组赛就收拾包袱回家，飞机还被雷劈的是谁啊？CNN话不多说，用一句德语“再见”轻轻道别。赫芬顿邮报头条放了六名巴西女球迷或惊讶或痛哭的面庞，标题——“WAXED”。这个梗小编也不好意思说（捂脸），大家自己百度巴西式蜜蜡脱毛（Brazilian Wax）吧。

不过，正如德国队在球场上毫不留情那样，德国媒体也毫不掩饰胜利的喜悦和对失败者的轻蔑。

德国《柏林报》的标题不能更黑：“这很难解释”（巴西主教练斯科拉里比赛结束后回答记者）。

看热闹不嫌事大，看看其他各国媒体都怎么说吧。

源济