西班牙一天中的两场退位：国王退位 世界杯出局

Hutong9.net

西班牙一天中的两场退位：国王胡安卡洛斯正式退位 国家队世界杯小组赛出局

来源：观察者网综合
2014-06-19 15:55:52

2014年6月18日18时（西班牙当地时间）也许会永远刻在西班牙人的记忆中。国内，76岁的国王胡安·卡洛斯一世正式签署退位法令，在西班牙国内失业率高企、分裂主义横行时“急流勇退”，含泪将王位让给46岁的菲利佩王储。几小时之后，远在巴西的世界杯赛场上，史上最昂贵的西班牙国家足球队小组赛以0:2输给曾经的西语殖民地智利，球场上的王朝轰然轰塌，王者黯然告别。西班牙队接连失利后，西媒纷纷沉痛道出“所有人都高呼西班牙需要革新”，“只有革新，西班牙才能从地狱回到天堂”。或许不止西班牙队，早已“老去”的西班牙也早该痛定思痛。

西班牙国王胡安·卡洛斯正式退位

6月18日18时，西班牙国王胡安·卡洛斯一世在西班牙首都马德里签署法令，正式宣告退位。国王退位法令签署仪式在马德里皇宫举行。国王胡安·卡洛斯一世、王后索菲亚、王储费利佩、王妃莱蒂西娅及其他150余名来宾出席了仪式。

胡安·卡洛斯一世在退位法令上签字，随后西班牙首相拉霍伊也在文件上签字。这份法令将于19日零时正式生效，同一时刻王储费利佩将正式继承王位成为新一代西班牙国王费利佩六世。

19日，46岁的菲利佩六世在登基典礼中正式继承王位，由于父亲统治时期的丑闻，作为新国王的菲利佩必须要重新塑造皇室的形象。同时，鼓励群众一起对抗居高不下的失业率，控制东北地区分裂局势，努力让整个国家团结统一，也都是他迫在眉睫需要应对的事情。

菲利佩继位后，马德里的街道上也洋溢着喜悦的气氛，大片的鲜花和西班牙国旗交相辉映。有7000名警察部署在各地保障庆祝活动安全。商店里热卖着T恤和冰箱贴以庆祝皇室全新一代的到来。

辞旧迎新的时刻，西班牙民众或许更愿意相信，新国王的到来对皇室和国家来说是一件好事。正如西班牙队失败后队内队外的普遍说辞——我们需要改变，需要全新的东西。

菲利佩六世接手失业率高企、饱受分裂主义困扰的西班牙



沉甸甸的王冠

从南非到巴西，西班牙队从“天堂”走向“地狱”

巴西当地时间18日16时，西班牙队在小组赛迎来第二轮的“生死之战”，0:2，继惨败荷兰后再负智利队。卫冕冠军小组出局，这也是世界杯赛史上的第五次，西班牙队更是在小组赛刚两轮之际创造了卫冕冠军的最快出局纪录。

从冠军到尴尬纪录的创造者，从南非到巴西，西班牙队仅在一个4年的轮回里就从“天堂”走向“地狱”。

一场比赛，成为“天堂”和“地狱”的分界线——在北京时间14日凌晨巴西世界杯小组赛首轮的一场焦点之战中，西班牙队以1:5惨败于荷兰队，创下了卫冕冠军在世界杯赛上单场最大比分的失利记录。

在这场比赛前，“斗牛士”的世界是足球的“天堂”，这场比赛，却将他们推向了“地狱”的入口。

正是大比分告负的首战，彻底击垮了自负的西班牙人，外界的批评与期待和内心的挣扎与重压，让他们背负着难以承受之重，导致在与智利队的“生死之战”中发挥失常，最终迈进“地狱”之门。

正可谓“成也萧何，败也萧何”，4年前的南非和如今的巴西，见证了西班牙足球的辉煌与耻辱。

赛后的西班牙国家队，英雄迟暮

2010年6月11日，南非世界杯赛开幕。

就在两年前，这支在近半个世纪里都籍籍无名的欧洲足坛“小角色”，在时隔44年之后重获欧洲杯赛冠军。在南非世界杯预选赛中，他们又以10战全胜的成绩强势晋级。西班牙足球终以一个骁勇善战的“斗牛士”形象重新跃入世人眼帘。

6月16日，西班牙队在南非世界杯小组首轮赛事中爆冷以0:1负于瑞士，但随后的西班牙队长驱直入，直至在与本届杯赛小组赛第一个对手荷兰队的决赛中以1:0获胜，成为世界杯历史上第八位冠军得主。

连续登顶欧洲杯和世界杯这两大国际足坛顶级赛事，“斗牛士”终在国际足坛建立了属于自己的“西班牙帝国”。新科杯赛冠军也集万千宠爱于一身，回国后即出席西班牙首相萨帕特罗主办的欢迎仪式并在马德里主要街道上游行，受到国人和全球“西迷”的“顶礼膜拜”。“斗牛士”的身价也水涨船高，西班牙队成为国际足坛最昂贵的球队之一。

2012年欧洲杯，西班牙队延续了夺得世界杯的气势，成为首支蝉联欧洲杯冠军的球队，其在决赛中以4：0狂胜意大利，也是历届欧洲杯决赛中最悬殊的比分。

年里连续斩获两届欧洲杯和一届世界杯冠军，足坛的“西班牙帝国”也如同西班牙16——17世纪的黄金时期一样“日不落”。

西班牙队也顺理成章地成为巴西世界杯赛的夺冠大热，人们期待着，“西班牙帝国”的不落之“日”能在巴西散发出更耀眼的光芒。

然而……

中场核心哈维34岁、门神卡西利亚斯33岁、比利亚33岁、伊涅斯塔30岁……英雄迟暮的西班牙队已经力不从心。更让人失望的是，过多的荣誉和追捧已经消磨了“斗牛士”的骁勇与激情，这份“日落西山”的悲凉便不期而至。

终场哨响时的那些绝望眼神和蹒跚背影，是西班牙队带给世人的心酸，也应是他们留给自己的忏悔。

北京时间24日零点，西班牙队还将在小组赛最后一场比赛中对阵同样已经小组出局的澳大利亚队，那场比赛将有关最后的尊严。

待到在更加激烈的淘汰赛阶段，西班牙人将迎来一个难得的假期。而那时，面对电视屏幕的“斗牛士”们，在看到本该属于他们赛场时，心中的感受必将是生命难以承受之“轻”。

翻页看西班牙媒体炮轰自己的足球队

西媒：只有换代西班牙才能走出地狱

西班牙《世界报》：世界级惨败

曾经战无不胜的西班牙队跌落神坛，世界冠军和欧洲冠军成为第一支被淘汰的强队。赛后，西班牙媒体没有震惊，只有对现实的接受，他们将本届世界杯形容为斗牛士的噩梦之夜。在巴西的土地，西班牙队彻底迷失，而马拉卡纳球场成为了他们的坟墓和地狱。

明星军团陨落，西班牙《马卡报》评论说，世界冠军悲哀地告别了世界杯，西班牙再次以非常糟糕的形象跌倒，在场上上，他们完全被智利队压制，南美球队将西班牙队的不足彻底暴露，所有的人都高呼，西班牙队需要更新换代了。博斯克的球队无论在体能还是足球方面都存在不足。在遭遇两场惨痛的失利后，西班牙队成为了历史上少数几支在小组赛中就被淘汰出局的卫冕冠军之一。

《马卡报》表示，在赢得一个世界杯和两个欧洲杯后，西班牙独一无二的黄金一代到了告别的时候了。这一天迟早会到来，而巴西世界杯是这一代成功球员的告别日。由阿拉贡内斯在2008年欧洲杯上开创的成功，在巴西的马拉卡纳球场结束。

西班牙《阿斯报》打出了“马拉卡纳惨剧，西班牙告别世界杯”的标题，说西班牙队未能作出反应，成为了第一支被淘汰的强队。巴尔加斯和阿拉基斯给西班牙队的悲剧签名。红衣军团既没有足球也没有运气，现在，有关西班牙队的周期结束和新陈代谢的话题开启了。在连续赢得3个大赛冠军后，西班牙队的获胜周期在今天结束。西班牙队的功绩是独一无二的，很难被复制的。这一代的西班牙球员不应该以这样的方式被淘汰，但这就是足球，这样的情况是会发生的。历史上的伟大冠军都会遇到周期结束的问题，现在轮到西班牙了。

《阿斯报》表示，必须要得出结论，西班牙队的很多西班牙球员将告别国家队，国家队新陈代谢已经不可逃避，不过，就这批球员赢得的荣誉来说，现在将他们批得一无是处是不公平的。没有人能在6年的时间里赢得3个大赛冠军。西班牙队以最糟糕的形象告别了世界杯，没有人想到西班牙会遭受如此打击，但现在西班牙必须考虑2016年的法国欧洲杯以及2018年的俄罗斯世界杯了。

西班牙《每日体育报》打出了“西班牙历史性被击倒”的标题，说再一次输球之后，西班牙队在小组赛中就被淘汰了，智利完全压倒了西班牙队，博斯克的球队出局也无话可说。西班牙队淘汰，留下了非常糟糕的形象，他们眼睁睁看着荷兰队翩翩起舞，看着智利人炫耀体能，抓住西班牙队的弱点。从比赛第一分钟起，桑保利的球队就给西班牙队上了整体足球的一课。一个周期结束了，这支触底的球队留下了很多的阴影，辉煌的岁月已经成为过去，西班牙的冠军成员值得尊重，但西班牙要想重新进入世界足坛的精英行列，那么这支球队就必须彻底更新换代。

西班牙《国家报》表示，在一场可悲的比赛后，西班牙0比2不敌智利，提前告别世界杯。博斯克的球队再次变得认不出，他们成为自己后防线接连不断的失误，以及灰色和没有特色的足球的牺牲品。西班牙历史上最伟大的周期在马拉卡纳这样的足球神殿死去。西班牙曾经梦想在这里踢世界杯决赛，现在却只能从后门离开。西班牙不应该遭遇这样的结局，但这就是足球。从天堂到地狱，西班牙交出了王位，看上去也无话可说。卡西利亚斯失误、后防线失误、前场没有制造任何威胁，没有一丝星光。现在所有人都高呼西班牙需要革新。只有革新，西班牙才能从地狱回到天堂。