纠纷白热化 北京骂越南「做贼喊捉贼」

ysc

联合报╱特派记者陈言乔／北京报导】
2014.05.15 12:19 pm



图／联合报提供


中国近来南海连遭越南、菲律宾强烈挑战，中国外交部积极寻求东协等国家谅解；中国外长王毅昨天与印尼外长马尔迪通电话，说明中越纠纷情况；中共外交部发言人华春莹在例行记者会上说，越南是「恶人先告状，倒打一耙，做贼喊捉贼。」

尽管华春莹在记者会上痛骂越南，但稍后在外交部网站的记者会文字实录里，有关对越南的批评一字未见。

中国的外交部网站称，王毅应约与印尼外长通电话，他介绍目前中越海上摩擦的情况，强调中方企业是在中国的西沙群岛有关岛屿毗连区内，进行正常钻井作业，这一作业从十年前就已启动；越方此时派出大批船只，强力干扰和野蛮冲撞。

马尔迪则说，印尼在南海主权问题上不持立场，愿与中方共同维护南海地区和平稳定。

ysc

【联合晚报╱编译陈澄和/路透华盛顿14日电】
2014.05.15 05:38 pm


白宫14日表示，中国与越南应该透过对话，而不是相互的恫吓，来解决区域紧张情势的争端。

美国总统欧巴马上月结束亚洲访问行程几天之后，中国在南海海域架设的钻油平台便引发了中国和越南的冲突。白宫发言人卡尼说，美国在这场争端中不偏袒任何一方，但欧巴马总统在访问亚洲期间已一再强调，涉及中国与南海诸国的各项纠纷，必须透过和平对话来解决。

欧巴马如今承受亚洲盟邦日益升高的压力，必须加速平衡该地区的军事资产，以对抗中国不断扩增的影响力。中、越紧张情势的升高，也凸显出欧巴马当前面临的重大挑战。俄罗斯并吞克里米亚，以及美国在施压俄罗斯退让时的左支右绌反应，都让亚洲各国忧心中国可能会因此获得鼓舞，更加有恃无恐地追逐东海与南海的领土、领海主张。

中国和越南在南海的对立僵局，以及越南内部发生的排华暴力事件，都令人担忧两个共产邻国之间的紧张情势会继续升高。中国和越南1979年时，曾经爆发短暂但相当血腥的边境战争。卡尼在白宫的例行简报会议上说，这类纠纷「必须透过对话，而不是相互的恫吓」来解决，「我们再次呼吁双方进行解决纷争的对话」。

一位亚洲外交官说，重要的是美国必须对北京采取坚定的立场，同时运用对越南的影响力来缓和形势。

他说，东南亚国家担忧中国试图藉激发与邻国的系列危机，来扩大自身的利益，除非遭遇坚定的回应，这项策略最终可能改变地区的版图。

美国国务院说，他们正密切监视越南的情势发展，敦促各界应该自制，但也表示：「我们支持个人有权集会进行和平的抗议。」欧巴马的亚洲政策最近在国内曾遭遇许多批评，认为内容是修辞多于实质。

ysc

【联合晚报╱国际新闻组/综合报导】
2014.05.15 03:08 pm

中国与越南的钻油平台争端，引发越南反中暴动，然而，东协国家对两国纠纷持观望态度，越方强硬回应却显得势单力薄。

华盛顿邮报社论指出，中国国有企业在船舰保护下设置钻油平台，并且开始运作，引发中越冲突，上千台商与外商却成为越南反中示威抢掠的受害者。中、越同属共产国家阵营，但关系微妙特殊，1979年两国因领土纠纷爆发战争，大批华人被迫出走。

中国大陆在西沙群岛附近海域设置的钻油平台，位于越南经济海域，同时也在中方的九段线内，是典型争议海域。南海延伸至菲律宾、马来西亚与印尼，许多海域和岛礁有多国宣称拥有主权，情势复杂。

越南与菲律宾、菲律宾与马来西亚之间都有所自的海域纠葛，东南亚国家协会（ASEAN）对西沙问题因此保持缄默，美国对「南海火药库」也暂未插手。

华邮社论说，耗资10亿美元的钻油平台显示中方主导南海的野心，挑战美国总统欧巴马的亚洲再平衡政策。就如同俄罗斯入侵乌克兰，中国意图改变冷战后美国维系的国际秩序，但未见美国有反应。

社论强调，北京步步进逼，缺乏结盟的越南显得格外无助，但越方仍派出船只回应，并发生示威冲突，不过邻国反应一如预期不选边站，连中国都没有提到。

欧巴马上任后积极参与东协和东亚高峰会，但未见东协采取一致行动。当菲律宾将争议诉诸国际公法，越南、马来西亚等也未声援，这次越南在海上与陆上「孤军奋斗」，外资不幸成为代罪羔羊。