北极能源开发 砸千亿美元

ysc

【经济日报╱编译刘利贞／彭博信息三十日电】
2014.05.01 02:56 am

拜气候变迁之赐，人类首度得以开发北极海域的天然资源，除了估计占全球约22%的未发掘石油与天然气外，还有黄金、白银、铜、锌和钻石等珍贵蕴藏，吸引新世代淘金客的目光。

41岁的萧特（Hugh Short）去年共同创办Pt资本公司，是全美首家也是唯一一家专门投资北极的私募股权公司。具有爱斯基摩人血统的萧特曾任阿拉斯加州西部小城伯特利的市长、掌管过州立投资机构，他打算在年底前筹措2.5亿美元，运用自身的人脉与经验，投入资源开发。

考虑投资Pt资本的Guggenheim投资长麦诺说，这「不只是我们这代人最美妙的机会，更是一万两千年来不遇的机会」，但在「大量开发仍处于计画阶段的状态下，几乎没有投资人能完全了解这个机会究竟有多巨大。」

伦敦劳合社保险公司（Lloyd's of London）预估，未来十年企业将在北极投注1,000亿美元。埃克森美孚与Rosneft在喀拉海合力开凿首座北极油井的计画，就预定今年启动。根据萧特的研究，北极地区经济规模为5,200亿美元，年成长率约7.1%。

萧特相信这将带动在地产业转型，前所未见的油井、矿场、新的道路与油管将一一出现，商用港将成为连结北冰洋东西的捷径，他所在的安克拉治将是金融中心，「就像北极的休士顿」。

然而，北极自然环境严峻，不适宜产业发展，环保团体也频频警告开发北极将付出的代价。去年才发生绿色和平组织抗议北极油田钻探而遭俄罗斯逮捕的事件。

《对剩余资源的全球竞争》一书作者克雷尔（Michael Klare）说，造成全球暖化的化石燃料却带来开采更多燃料的可能性，是个「巨大的讽刺」。萧特则认为，这是个与环境共存、保护在地文化，并让当地人脱离贫穷、加入世界经济体系的复杂问题。

ysc

【经济日报╱国外组／综合外电】
2014.05.01 02:56 am

法国道达尔、俄Novatec及中国石油天然气集团公司，将共同投资270亿美元用于亚马尔（Yamal）液化天然气（LNG）案的开发。这是世界上数一数二大的天然气出口项目，其天然气来自西伯利亚西部北极圈的深海。

华尔街日报报导，「亚马尔」在当地人的语言中意为「地球的尽头」。该投资案需要打造能够破开沉重厚冰的LNG运输船。由于北极冰随著海水升温逐渐融化，海运界也在考虑在以往难以通航的水域，开辟更多商业航道。其中最有希望的新航道是「北海航道」。

不过，他们也遇到一些基本却难解的挑战。尽管北极的冰层不断融化，但船只通过部分地方时，仍不时需要破冰护航。再加上高额的保险费用，航行北海航道的成本基本上和苏伊士运河的较长航线一样代价不菲。

对于亚马尔案来说，在启动北海航道常规通航前，目前想到的最艰巨挑战是在一些紧急情况下，船员们到底该步行撤离，还是乘坐救生艇。另外一个难题则是如何处理漏油问题。如果油轮受损、发生漏油，目前仍没有在全封冻环境中防止污染扩散的标准程序。全球其它地区多数可以很快投入使用的防泄漏扩散的设备，都没有在北海航线上。