贫穷恶化 盖兹点出三大迷思

ysc

【经济日报╱编译刘利贞／综合外电】
2014.01.21 03:46 am

微软创办人盖兹与妻子梅琳达，在为两人的慈善基金会撰写的年度信函中，谈到今日大多数人对全球贫穷问题持续恶化的三大迷思。以下摘录自华尔街日报改写自信函的报导：

迷思一：贫穷国家注定继续贫穷

1987年我们初到墨西哥时，当地还没有自来水。但现在墨西哥城里到处耸立著高楼大厦、现代化设施，城中多数人都属中产阶级。土耳其与智利的人均所得已达美国1960年的水平。中国实质人均所得1960年来成长七倍，印度增加三倍。从1998年来，非洲人均所得也增逾60%。我们预测，到2035年世界上将几乎不再有贫穷国。

迷思二：外国援助是浪费

外国援助不只能救命，也为持久且长期的经济发展奠定基础。

许多人以为外国援助占富裕国家财政预算一大部分，但就美国而言还不到1%，乐善好施如挪威也低于3%。也有人批评这养成贫穷国家的依赖，但他们只看到那些最困难、尚无力自给自足的国家。巴西、墨西哥、秘鲁、泰国、新加坡、马来西亚等，都是曾接受援助但已能自立的国家。

迷思三：拯救人命导致人口过剩

全球人口增长最快的国家通常也是死亡率最高的国家。因为这些国家的女性往往能生多少孩子就生多少。当更多孩子能存活下来，父母才会决定少生一些。所以创造出享有基本医疗、相对富庶并具备平等权利与避孕选择的社会，是通往永续发展世界的唯一途径。