专家：两因素 QE明年才退场

ysc

【经济日报╱编译余晓惠／综合外电】 2013.11.10 03:33 am


美国10月就业报告意外强劲，使市场再次揣测联准会（Fed）最快可能在下月缩减买债计画。但观察家指出，两大因素将使联准会继续观望，多数经济学家也预测联准会明年才会出手。

美国10月非农就业人口新增20.4万人，高于市场预期的12万人，且8月和9月人数都上修。10月失业率虽升0.1个百分点至7.3%，但主要受政府停摆导致员工放无薪假影响，预料11月就会下滑。

由于就业报告在政府停摆时仍展现韧性，再一次促使市场推测，联准会最快在12月17至18日下次开会时，就可能开始缩减买债计画。

然而，有两因素足以让联准会维持每月购债850亿美元量化宽松（QE）规模。首先，10月就业报告不如以往可靠。联邦政府停摆16天对就业报告产生影响，联准会很难只凭一份可能遭到高度扭曲的就业报告就改弦更张。

更重要的是，即使就业市场真的大幅改善，复苏还有迢迢长路要走。最近一波经济衰退流失的就业机会，比前几波战后衰退还严重，而且复苏步调缓慢。金融海啸结束五年多，就业尚未恢复到危机前的巅峰，处于工作年龄的人口不断增加。

美国在1983至1986年遭遇同样严峻的经济衰退，当时雇主每月平均新增24万名劳工，如今尚未回到这个水平。在前几波复苏期间，每季经通膨调整的年化成长率平均超过5%，但今年第3季成长率仅2.8%。

彭博访调的经济学家多数仍预测，联准会要到明年3月18到19日的会议上才可能缩减买债计画，并预估每个月买债规模从850亿美元缩减为700亿美元。




柏南克：就业市场严重疲弱

【经济日报╱编译赖美君／综合外电】 2013.11.10 03:33 am


联准会（Fed）主席柏南克8日表示，美国就业市场仍「严重疲弱」，失业率可能低估了这种情况。

柏南克在国际货币基金（IMF）研讨会后答询时说：「我认为失业率可能不足以反映劳工市场疲弱的程度，就业人口比率则又言过于实，因为劳动参与趋势是往下的。」

他说：「就业市场严重疲弱，许多年轻人还与父母同住…这也是联准会采取强力行动、支撑创造就业的原因。」

柏南克并未直接评论上周五出炉的就业报告，报告中显示美国10月失业率升至7.3%。

柏南克是出席IMF表扬经济学家费雪（Stanley Fischer）贡献的研讨会，与会者还包括前IMF首席经济学家罗格夫（Kenneth Rogoff ）与美国前财长桑默斯（Lawrence Summers），他们都是费雪的门生。

befriend