出得起价钱 纽约地铁站以你命名

ysc

【世界日报╱编译中心／综合纽约20日电】 2013.07.21 10:54 am

  
不久的未来，只要你出得起价钱，就有以你为名的纽约市地铁站。大都会运输署（MTA）已首次提出重新命名其设施的方案，该署董事会预定下周进行讨论。

MTA表示，短期内其设施不会改名，不过，该署董事会成员早已表示期望出售地铁站命名权给出价最高者。该署官员说，由于董事们再三要求增加该署收入，该署无法漠视出售地铁命名权的可行性。

MTA署长顾问莫芮洛（Stephen J. Morello）指出，广告商过去即不时与该署接洽，希望获得地铁命名权，但莫芮洛不愿透露目前是否已开始进行任何磋商。

事实上，MTA曾于2009年尝试出售地铁命名权，当时该署准许以20年、400万美元代价，将布碌仑的大西洋大道（Atlantic Avenue）、太平洋街（Pacific Street）、弗莱布许大道（Flatbush Ave.）各地铁站，易名为「大西洋大道／巴克莱中心」（Atlantic Ave.／Barclay Center）站。

然而，有关官员说，未来站名更易时，将不会取代原站名中的地理位置信息。该署董事卡培利（Allen P.Cappelli） 说：「我们不希望民众感到混淆。」

该项提案显示，地铁枢纽站只有在站名维持「正确」的情况下始可易名。该方案还要求，该署仅可接受「与捷运设施有独特性、图象性、历史性等关联，能让MTA乘客一目了然其与该设施相关性」的资助者的申请。

该准则将适用于MTA的所有设施，包括铁路和巴士系统，以及桥梁、隧道等。

wsjboy

not a bad idea