澳洲餐厅业者砸104万设计 the有专用符号了

ysc

【联合晚报╱编译陈澄和/综合报导】

2013.07.10 05:00 pm



澳洲餐馆业者砸大钱，为the设计专用符号。

the是英文中使用最广的字，却不能像排名第五的and享有自己的专用符号(&)，一位澳洲餐馆业者为此抱不平，已为the设计出专用的符号Ћ，并大力鼓吹各界接受。

墨尔本的餐馆业者马蒂斯在澳洲各地开了20多家餐馆与旅馆，他为这个新符号投资3.8万澳元(约台币104万元)，开发一个新的应用程序，并争取苹果公司协助推广，但苹果迄今未加以理会。

马蒂斯接受悉尼早晨先锋报访问时说：「and只是英文中第五常用的字，就已享有自己专用的&，我们不是也该对the表达应有的敬意吗？」

他说，把the简化成一个符号，可以加速打字速度，对推特的使用者帮助尤大，他希望能让苹果改变主意。

英文中使用最多的五个字依序是the, be, to, of与and。

wsjboy