摩根士丹利将缩减固定收益部门规模

NG_NM

摩根士丹利表示，由于固定收益部门表现不佳，为实现可观的利润将不得不缩减该部门的规模。

摩根士丹利高层曾在本月初透露过将缩减国定收益部门规模的消息。这一转变显示摩根士丹利在债券，货币以及商品的交易中长期表现不佳。而这些交易恰恰是其他华尔街巨头的主要利润来源。

摩根士丹利机构证券主管Colm Kelleher向WSJ表示，固定收益部门的目标是实现15亿美元到25亿美元的季度收益，但仍低于2007年第一季度33.9亿美元的峰值。在去除会计调整后，该部门在今年第一季度的收入为15.2亿美元。

摩根士丹利高层认为，固定收益的低收益将帮助公司致力于更高利润的业务。上个季度摩根士丹利的资产回报率为7.5%，远低于高盛的12%和摩根大通的18%。而摩根士丹利的目标是实现10%的回报率。

瑞信分析师Howard Chen表示，在固定收益业务面临着挑战的环境下，摩根士丹利的目标相对比较温和。

摩根士丹利前CEO John Mack将固定收益部门作为公司的主要利润中心。但在经济危机影响下，Mack的努力付之东流。经济危机中，公司在抵押品交易中损失了90亿美元。

据知情人士描述，新任Gorman承诺将更多的关注利润率而不是增长性。他认为固定收益交易不仅是一个独立的业务，更是对公司其他部门的补充。

Gorman在薪酬的立场上非常坚决，他曾表示许多银行家在经济危机前都高估了自己的价值。自2010年Gorman接任CEO以来，摩根士丹利裁员约7500人，占总人数的12%。

就在上周摩根士丹利表示其固定收益部门负责人Ken DeRegt将在6月离职。DeRegt曾在几个月前计划离职。据知情人士表示，他的离职和固定收益部门的表现不佳并无直接关系。

富国银行分析师Matt Burnell指出，他很欣赏摩根士丹利强调收益率的理念，但他表示：“摩根士丹利的职责是证明他们能够在减少资产的同时维持市场份额。”