伯南克国会作证文字记录

NG_NM

当地时间5月22日，美联储主席伯南克国会作证时称，如果发现美国劳动力市场继续好转，并有信心这种形势会持续，联储可能在“今后几次会议”中的某一次开始逐步放慢购买债券项目QE的速度，但他不愿过早行动。

问及美联储何时退出宽松时，

伯南克说：

我们在设法评估是否劳动力市场的前景有真正的持续进步。

如果看到继续改善，并有信心会持续下去，今后几次会议上，我们可能采取行动削减每月购买债券的规模。

针对有人担心美联储的一小步可能被投资者理解为结束QE的大动作

伯南克说，

那并不意味着我们自动将目标对准逐步彻底结束。相反，我们会观察经济怎样发展，可能增加或者放慢今后购买的速度。

再说一次，这取决于数据。

虽然有议员追问，但伯南克仍拒绝透露是否美联储可能在今年9月以前减慢QE速度。

对于美国经济形势

伯南克持谨慎乐观态度，认为有增长但还不够强，警告财政政策对增长有负面影响

本年度至今，经济继续温和增长。近来就业市场的环境有所好转。

尽管如此，就业市场整体仍然疲弱：失业率还远高于长期平均水平，长期失业率还在历史高位，劳动力参与率继续下降。


对于国内财政政策

伯南克认为，国会应该近期对财政政策少些限制，而长期来看应采取更“激进”的手段解决政府医保和养老金支出增长的问题。
以下内容是文字直播内容，来自华尔街见闻实时新闻：

美联储主席伯南克：美国货币政策提供了巨大益处，提前收紧政策可能放缓或结束复苏。

美联储担心利率上升。

目前撤回货币宽松将不会帮助经济。

重申只要有必要，就将维持政策宽松。

高失业率的成本相当高昂。

美国财政政策将在2013年大幅拖累经济，货币政策无法完全抵消这些影响。

今年的经济继续以温和速度增长。

政府支出减少对第一季度经济造成拖累。

长期通胀预期依旧稳定，预计未来数年通胀将处于或低于2%。

超宽松政策帮助减少了经济阻力，在过去1年里楼市已经走强。

资产购买速度会基于情况改变。

长期的低利率将伴随着风险。

一些类型贷款的信贷条件已经缓解。

尽管近期有所改善，但就业市场依旧疲弱。

当前货币政策帮助抵消了初期的通缩压力。

短期内的削减支出机制对经济造成了一定阻力；

如果没有基金的货币政策支持，经济复苏将更为疲弱；

美联储寻求就业市场实质性的改善；

资产购买的速率将取决于经济数据；

可能不需要抛售资产作为退出策略的一部分

没有必要为寻求“退出”而卖出资产，可以持有至到期。

退出宽松政策可以通过出售资产，但也可以不出售资产。

重申美联储可以因应之后的经济数据来增加或减少购债进度。

拒绝评论美联储何时改变资产购买。

提醒国会美国经济复苏缓慢可能是由包括财政政策拖累等不利因素造成。

如果就业继续好转，且有信心这一改善是可持续的，美联储可能在接下来几次会议中讨论放缓QE的事情。

美联储有可能在不出售任何MBS的情况下退出QE；

FOMC并没有决定是否通过出售债券来退出QE；

担忧利率风险已经“有些许”上升；

支持日本的政策

日本央行的行动看来能够对金融市场和实体经济起到巨大的正面提振。

结构性失业仍然是主要的担忧；

美联储的通胀记录与其它央行一样处于较好的水平；

今年和明年对财政限制的减少将会提供一些帮助；

目前通胀水平“有点过低了”；

没有看到通胀方面的问题；

倾向于让大型银行提升资本；

重回格拉斯法案并不是解决过大银行的最好办法；

对于解决“过大而不能倒”银行的方案持开放态度；

美联储的超额储备利息支付将不会影响到借贷；

长期财政协议能够帮助提振市场信心；

抵押贷款依然过紧。

Diffusion