护「核子手提箱」 普亭随扈大闹南非

ysc

【联合报╱编译冯克芸／综合报导】
2013.03.29 03:36 am

  

英国每日邮报廿八日报导，廿六日起陪同俄国总统普亭在南非参加金砖五国峰会的俄国武装随扈，因被南非安检人员要求将随身携带的「核子手提箱」交付X光扫描，双方发生推挤。

这场冲突发生在普亭抵达南非德班之后，每日邮报引述莫斯科共青团报的内容报导，当普亭准备进入峰会会场时，俄国安全小组的几名成员被挡下，峰会东道主南非的安检人员下令俄国随扈把小型手提箱放上X光检验带，以便检查。

共青团报说，那个小型手提箱特别机密，一向是普亭到哪里就由随扈带到哪里，而且寸步不离，一秒钟都不行。该报说：「南非人员曾试图把普亭总统的安全小组、礼宾人员及总统府新闻单位部分成员驱离会场。」南非安全人员甚至一度阻止俄国外长拉夫洛夫进入会场。

俄国记者维多莉亚．普里霍季科表示，先是俄人推挤南非人，后来南非人也回手；她还说：「那个南非安全人员的个头只有俄国保镖的一半，但手上有机关枪。幸好，双方自始至终都只是推挤，未爆发全面扭打。」

此事最后由一名南非上校出面解决，俄国随扈和机密敏感的核子手提箱都获准进入会场，不过有些俄国人被迫从后门进入。

克里姆林宫官员把此事归咎于南非人，普亭的发言人佩斯科夫说：「南非人管足球管得比较好。这件事管得一团乱……。会发生此事，全是东道主的错。」




阅读秘书／核子手提箱

【联合报╱维基百科、「外交政策」期刊】 2013.03.29 03:36 am
  

核子手提箱（nuclear suitcase）是核武国家元首（例如美俄总统）随身携带的手提箱，用来授权启动核子武器。手提箱本身不含核武按钮，而是一套同意启动核武的传输系统。据说箱子厚十公分、重十公斤，有防震及抗干扰功能，并设有自动保护装置，开启后如果输入错误口令即失效。电影「全面攻占：倒数救援」以希腊神话中的「地狱犬」（cerberus）为美国启动核武的代号，地狱犬传闻有三个头，代表有三组口令。

在俄国，除了总统有核子手提箱，国防部长和参谋总长也有，如确定要发动核武攻击，需要总统和国防部长两人操作。

（维基百科、「外交政策」期刊）