朝鲜军方片面宣布 废1953年停战协定

ysc

【联合报╱编译张佑生／综合报导】 2013.03.06 04:25 am

  

身为朝鲜人民军最高司令官的金正恩（右）会如何出招，国际社会密切关注。
（法新社资料照片）


联合国安理会在台湾时间六日零时针对朝鲜核试爆举行闭门会议，会前传出华府和北京已就制裁朝鲜达成协议。朝鲜军方五日率先宣布，一九五三年签订的「韩战停战协定」将作废，另将切断板门店两军间的电话联系。

联合国人士透露，朝鲜二月十二日进行第三次核试后，安理会十五个会员国即透过联合声明予以谴责。过去这三周，美国更持续和朝鲜的主要盟邦中国大陆磋商新的决议案。五日送交安理会的决议文草案，首度针对朝鲜外交人员行动和跨国资金转移设限。

大陆外交部发言人华春莹，五日对于记者询问安理会讨论制裁朝鲜核试决议进展情况时表示，大陆支持安理会就朝鲜核试作出适当回应，以表明反对朝鲜核试。

在此同时，朝鲜人民军最高司令部发言人五日发表声明，基于美国和韩国针对朝鲜的「和平的人造卫星发射」与「为守护自主权」而进行的第三次核试验采取制裁，并进行联合军演，最高司令部决定采取三项「重大措施」，首先是朝鲜各级军种按照人民军最高司令官金正恩签署的作战计画，进入「全面对决战状态」。

其次，由于美国和韩国将在三月十一日展开军演，朝鲜宣布「韩战停战协定」将自三月十一日起完全无效。不受停战协定约束后，朝鲜宣称可在任意时刻对任意对象发动「无限制的精密打击」，「提前完成祖国统一的夙愿」。

第三，朝鲜将全面停止两韩边界朝鲜人民军板门店代表部的活动，并切断与板门店美军的军事联系电话。

朝鲜发言人表示，如果敌人胆敢以核武来威胁，朝鲜将以更为强有力的朝鲜式精密核打击予以回击。

美国驻联合国大使赖斯表示，「联合国决议案系针对朝鲜外交人员的非法行动、朝鲜的银行往来关系，及非法的巨额现金转移」。

中共驻联合国大使李保东表示，安理会预订于七日表决。他说，「我们支持安理会采取行动，但我们认为行动应该适当、平衡，聚焦于降低紧张，且聚焦于外交轨道。必须传达出强力的讯号，显示核试违反国际社会愿望。」



图／联合报提供

ysc

金正恩意向难测 国际能拿朝鲜怎么办？


【联合晚报╱编译彭淮栋／综合报导】 2013.03.06 02:52 pm

  
金正恩（中）昨放话撕毁停战协定，引爆国际紧张情势。
美联社、欧新社、路透


金正恩获评为《时代》年度人物，文中对他颇多期许；国际媒体大幅报导他新婚燕尔，继而猜他是否有baby，身为人夫、人父，他是有责任的大人了；他近日和NBA球星罗德曼在平壤玩哥儿俩，传话希望藉运动交流促进朝鲜和美国人民的互相了解。种种颇有正面意义的迹象，似乎由平壤5日宣布〈韩战停战协定〉作废。

金正恩意向如何？一切问题似乎系于朝鲜发展核武，但朝鲜发展核武意欲何为? 前美国驻平壤大使葛雷格5日对英文《韩国日报》说，朝鲜是在走成为核子强权之路，但不会用核武对付美国或韩国，因为知道后果是自己被摧毁「我认为金正恩是藉打造核武能力来巩固他的国内地位」。

葛雷格表示，首尔和美国应该留心平壤以核试之类行为传出的信号。他说：「金正恩说的是：『认真看待我吧。我要发展核武能力，除非我注定你对我真的友善。』」

罗德曼结束平壤之行，接受美国媒体访谈表示，金正恩要的不过是欧巴马给他一通电话，开始两国外交对话。

金正恩对国内外都摆足天威难测之姿，一边第三度核试，一边看来对美国民间示好，5日宣布不受停战协定约束，明显一手和，一手打。

朝鲜在海外的机关报、旅日朝鲜人联合总会的《朝鲜新报》5日评论说，如果美国选择「正确道路」，朝鲜愿意和美国合作。评论暗示，如果美国主动表现和平壤对话的意愿，朝鲜可以改变现有立场，欧巴马有必要正确解读平壤的信息，「球此刻在美国那边」。

美国迄今对朝鲜的政策，无论武吓、文攻，都不见成效，是否改弦易辙，例如先对平壤友好，期待期自动弃核，有待观察，但不太容易。

韩国总统朴槿惠在选战期间对平壤示好，表示要走「彼此信赖之路」，但2月26日就职演说改成呼吁朝鲜放弃核武，由于朝鲜又核试，首尔决定「先制裁，后援助」。

北京长期在国际上为平壤提供政治保护伞，由同意美国所提，联合国安理会定7日表决的制裁案，可见中国对朝鲜颇失耐心。但不挺朝鲜，对金正恩、对中国都后果叵测。美国之音说，北京还在了解自己对平壤能有多大影响，以及要如何运用这影响。也就是说，中国和国际社会一样，还不晓得该拿金正恩怎么办。


南朝鲜士兵隔著停战线站岗，面对镜头的是板门阁外的朝鲜士兵。
美联社、欧新社、路透