新《笑傲江湖》播被评毁三观 制片人称是新解读(图)

Hutong9.net

新《笑傲江湖》播被评毁三观 制片人称是新解读

文章来源: 腾讯
于 2013-02-07 00:42:51
东方不败造型


令狐冲与岳灵珊。

“天下英雄出我辈，一入江湖岁月催”，这是金庸《笑傲江湖》(观剧)中的一句经典诗句。记得小时候，一定会在《笑傲江湖》开播前回家，父母催促写作业、睡觉，总会磨磨蹭蹭十分不愿意离开令狐冲、任盈盈的画面。“沧海一声笑，滔滔两岸潮”，多少男人梦想过自己成为令狐冲，多少女人幻想过自己是任盈盈，又有多少人心心念念东方不败，打开《葵花宝典》时念了一句：“要想练此功，必先自宫”。

2月6日，金庸生日当天，由霍建华、陈乔恩(微博)、袁姗姗等主演新版《笑傲江湖》于在湖南卫视首播；腾讯视频7日凌晨网络独家首播。进行了“25%的改编”的新版《笑傲江湖》，以颠覆原著的剧情在开播第一天便引起巨大争议，许多金庸迷大呼：“三观尽毁！”对于观众的反应，新版《笑傲江湖》的制片人、于正(微博)早有心理准备，当晚在腾讯微博谦虚发言：“我知道改编必然会惹争议，但新的时代还是希望有新的解读，希望大家多提宝贵意见，让我可以做的更好。”并祝金庸先生生日快乐。对此表态，有网友评论称：“彻底的颠覆，是给金庸最好的生日礼物吗？”也有网友表示赞赏：“改编还是挺成功的。”

自1984年香港TVB首次将金庸的原著小说《笑傲江湖》改编成电视剧，29年间该小说被改编成影视作品11次。这本被誉为金庸最为快意恩仇的武侠作品，群众基础可谓深厚，观众们对故事情节也可谓耳熟能详。

昨晚，新《笑傲江湖》开播，看完三集内容的观众不禁问：“难道是我们老了，忘记了金庸原本的故事情节，今天这三集和记忆中的完全不一样。”

的确在前三集剧中，的确和原著差别很大。故事开播不是“葵花宝典”的丢失，而是由五岳剑派攻打黑木崖开始。增加了由袁姗姗饰演的任我行妻子这一角色，东方不败（陈乔恩饰）先是设计杀害了任我行的妻子雪心，其次又利用丧妻之痛陷害任我行（黑子饰），从而成功登上日夜神教教主的宝座。故事发展到这里，原本在原著最后四分之一才出现的东方不败已经成为了绝对主角。

如果说浓油重彩的增加了东方不败的戏份还在可以理解的范畴内，剧情紧接着的发展就只能用一句峰回路转来形容。在新版《笑傲江湖》中，东方不败白天是日月神教的教主，夜晚是妓院中的花魁，并在妓院里遇到了生命中躲不过的男人——令狐冲（霍建华饰）。第三集的故事里，又借用海陆饰演的玉娘为爱自杀的情节，引出了东方不败对爱情的疑问。她用哀怨的眼神，幻想着令狐冲的脸庞，仰天长问：“爱情是什么？”

观剧至此，不少网友终于忍不住发出疑问：“东方不败到底是男是女？” 金庸笔下的东方不败原本是一个为了权力扭曲人性的负面形象，因练习武林秘籍《葵花宝典》而自宫。在《笑傲江湖》的众多影视剧改编、翻拍中，无论情节如何变，人物性格如何颠覆，东方不败性别男的事实像一道最后防线，没有人去改变。就连当年的徐克在电影《笑傲江湖》中大胆启用林青霞 (微博)，以女身反串男角，其角色多么冷艳绝伦，但人物设定仍是男性。然而按照陈乔恩版的角色发展，此东方不败只可能是一名女性。

霍建华陈乔恩大获好评 网友赞于正：至少保留了《笑傲江湖》的美感


网友白晓Bill说：“如果暂时忘记原著《笑傲江湖》，把新《笑傲江湖》当做一部全新的剧集，把东方不败当做第一女主角，令狐冲当做男主角，这部剧还是挺好看的，有点虐心版《倚天屠龙记》(张纪中版苏有朋版 马景涛版 梁朝伟版 吴启华版 郑少秋版)的感觉。”

尽管新《笑傲江湖》前三集内容被大量改编及对东方不败人物彻底颠覆，引网友大为震惊。但网友还是中肯提到该剧“主演很养眼，画面很唯美。”尤其霍建华、陈乔恩二人的演技获得大家认可。

尤其霍建华饰演的令狐冲，原著令狐冲是金庸笔下人物中性格最可爱的人，他比杨过多了几份随意，比韦小宝多了几分气派，比乔峰多了几分潇洒。他也有缺点，也有失意，既不是高富帅也非屌丝。这点在前三集中，霍建华是将那种无欲无求，却又敢作敢当的潇洒随性演绎出来了。

而饰演东方不败的陈乔恩，虽然没有林青霞的霸气，但新版《笑傲江湖》中东方不败原本就是女儿身，从此处看陈乔恩演绎算是到位。记得原著中东方不败说：我为天下人断头洒血，天下又有几人知道我东方不败，其实真正负心的是天下人。这种无奈和孤寂感，在陈乔恩从红唇中挤出“什么是爱情”时，我们似乎看到了陈乔恩对东方不败新的诠释。或许，金庸笔下那个人见人憎的“死人妖”，在陈乔恩这里变成了一个人见人爱的“万人迷”也说不一定。

另外，新版《笑傲江湖》充满浓烈色彩感和画面的美感，当东方不败从桃花林中走出，当任我行夫人雪心打着伞同4个侍女一同，如天外飞仙一般从黑木崖飘飘而落；当在似水年华妓院中，东方不败从花瓣与红绸中飞舞而出。网友评论：“于正起码保留了《笑傲江湖》的美感。”

网友大呼“尽毁三观” 于正：期待新时代有新解读


从昨晚播出反响看，大部分网友认为新《笑傲江湖》彻底颠覆了对原著、记忆中“笑傲”故事和人物的固定观感。网友们吐槽该剧最大看点就是琼瑶式的“爱情方式”。的确在新版《笑傲江湖》中，将张小娴一句“爱情本来就是含笑饮毒酒”展现的淋漓尽致。且不提该剧能否真正准确诠释出《笑傲江湖》原本用于的“谈笑里风起云落，皇图霸业任意挥洒”境界，但至少新《笑傲江湖》能够给大家一次全新认识东方不败、令狐冲还有任盈盈和岳灵珊的机会。

因为这四个人汇集了“男女恋、姐弟恋、正邪恋、三角恋、不伦恋”所有的虐心情感桥段。网友伊人终伴说：“玉娘用死让东方不败体会了爱，从东方不败对爱有了渴望，而这时在妓院又遇到拔刀相助、潇洒随性的令狐冲，于是他们的爱情就变成理所当然了”。“神仙眷侣，笑傲江湖”，爱情也是江湖中无法规避的元素吧。

网友五月天唱死了要爱说：“看了三集，真正的任盈盈面都没有见着，全是东方不败。尤其从观剧20年的经验来看，东方不败在妓院惊艳现身，从令狐冲身边拂袖而归，再加上令狐冲上演英雄救美的桥段。这明显是为他们的情缘埋下伏笔，当东方不败默默的说“令狐冲”时，大家看到没有，满眼的爱意。后面的故事啊，我只看令狐冲与东方不败的不伦恋，太刺激了。”

对于观众的反应，新版《笑傲江湖》的制片人、于正早有心理准备，当晚在腾讯微博谦虚发言：“我知道改编必然会惹争议，但新的时代还是希望有新的解读，希望大家多提宝贵意见，让我可以做的更好。”并祝金庸先生生日快乐。对此表态，有网友评论称：“彻底的颠覆，是给金庸最好的生日礼物吗？”也有网友表示赞赏：“改编还是挺成功的。”